求翻译一首七句日语短歌

求翻译一首七句日语短歌,第1张

现在问问看你的那片天空  问问现在的时间是朝向哪个方向流淌的  漫长的黑夜过去 拂晓早早的出现  这一定是世界上最安静的令人怀念的文明  不论何时 在你的身边 代替希望和悲伤 太阳落下 升起

  「植物」

 稲 一株(ひとかぶ)

木 一本(いっぽん)一株(ひとかぶいっしゅ)

木の叶 一叶(いちよう)一枚(いちまい)

竹 一本(いっぽん)

苗 一株(ひとかぶ)一束(ひとたば)

花 一本(いっぽん)一轮(いちりん)

盆栽 一悖à窑趣悉粒

 「服饰」

 糸 一本(いっぽん)綛(ひとかせ)一巻(ひとまき)

エプロン 一枚(いちまい)一挂(ひとかけ)

オーバー 一着(いっちゃく)

帯 一本(いっぽん)一筋(ひとすじ)一条(いちじょう)

织物 一反(いったん)

かや 一张(ひとはり)

着物 一枚(いちまい)

靴 一足(いっそく)

靴下 一足(いっそく)

袈裟(けさ) 一领(いちりょう)

下(げ)駄(た) 一足(いっそく)

スーツ 一组(ひとくみ)一揃(ひとそろい)

足袋(たび) 一足(いっそく)

手袋 一足(いっそく)一组(ひとくみ)

缝い目 一针(ひとはり)一目(ひとめ)

ネクタイ 一本(いっぽん)

羽织 一领(いちりょう)一枚(いちまい)

 は「文化スポーツ」

 生け花 一杯(いっぱい)

映画 一本(いっぽん)一巻(いっかん)

演芸 一席(いっせき)一番(いちばん)

碁 一局(いっきょく)一番(いちばん)

诗 一编(いっぺん)一联(いちれん)

芝居 一景(いっけい)一场(いちば)一幕(ひとまく)

写真 一枚(いちまい)一叶(いちよう)

将棋 一局(いっきょく)一番(いちばん)

书籍 一册(いっさつ)一巻(いっかん)一部(いちぶ)一帙(いっちつ)

新闻 一部(いちぶ)一面(いちめん)一纸(いっし)

相扑(すもう) 一番(いちばん)

川柳 一句(いっく)

短歌 一首(いっしゅ)

テニスコート 一面(いちめん)

トランプ 一组(ひとくみ)

能 一番(いちばん)

俳句 一句(いっく)

巻物 一轴(いちじく)一巻(いっかん)

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/4029165.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-11
下一篇2024-04-11

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存