日语中的"告白"这个词汇的详细意思是什么？

1告白，说出心中秘密。

2基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。

3广而告之，自白，告诉别人。

总之虽然当用汉字写成告白但其实并不是告白的意思，在日语中真正告白的意思是気持ちを伝える，有一部日本**名字就叫《告白》，感觉三个意思都包含一些在里面。

希望楼主能满意。

今、私の心には、心配の种を撒いた。君の笑颜は太阳だよ。もし、太阳がないなら、种は爱の花になれない。现在，你在我的心里已经洒下了思念的种子，你的笑脸像太阳一样灿烂，如果没有太阳的话，种子就无法开出爱情之花その种を守る同时に、君に会いたい！会った后、顽张る勇気は出られると思うよ。在守护这个种子的时候，真的非常想见见你，我想见到你以后就会拥有更加努力的勇气会ってくれないか？出合った木の下に、花を持っている女の子いるよ。能来见见我么？在树下，有个等着见你的拿着花的女子哦~ 来るまで、ずっと君を待ってるよ。 在你来之前~我会一直等着你的~ 恋に落ちた。恋って、芸术だ。恋をよく知る人こそ爱を楽しむ。爱をよく知る人かどうかさえ分からないこの自分が、诚心诚意に爱に乗り出した。あなたの长所を爱し、短所を爱し、あなたを中心とした芸术をゆっくりと味わう。しかし安易な爱は味が少ない。急いで爱し、素早く爱し、実情知らずに爱し、时间が短くても爱してゆく… 爱了，爱是一门艺术，会爱才能爱。不知道自己算不算一个会爱的人，但我真心真意去爱了，爱你的优点，爱你的缺点，细细品味这门以你为中心的艺术。然而轻易而就的爱，其实是寡味的，爱的急，爱的快，爱的缺乏了解，爱的心口不一，爱的必然短暂……

私はあなたがとても好きです。

我非常喜欢你。

俺はお前の笑颜にすっけ元気もらえるんだ。

我能从你的笑容中得到力量。

一番の幸せは、あなたにて会ったこと。

最幸福的事，是与你相遇。

あなたがそばにいるだけで幸せです。

有你在身边，就是我的幸福。

私はきっとあなたを幸せにするよ。

我一定会让你幸福。

选自某些日剧和动画

好き。su ki 我喜欢你。（最简单的说法）

俺、お前のこと、好きなんだ。o re,o ma e no ko to,su ki na n da 我喜欢你。（稍微长一点的表达）

俺と付き合ってくれない？o re to tsu ki a tte ku re na i 能和我交往吗？

爱してる。a i shi te ru 我爱你。（通常说法）

最好还是认下罗马拼音吧，用中文注的音完全变样了。。。

我喜欢你

日语：私（わたし）は好(す）きだよ

1、“我喜欢你”:“君が好きだ(kimi ga su ki da)” 是男对女说的，女对男说时不说“君(kimi)”,直接说“すきよ(su ki yo)”或者直接说“好き(suki)”就可以这样显得可爱日本人不怎么说“我爱你”,感情需要时,说:爱(あい)してる(ai si te ru)不用说你呀我的,说这种话时跟谁说的谁知道，日本人很少说我呀你的，非要说就说对方

2、君のことが好きです。君（きみ）“ 你”的意思，の“的”的意思，こと“事情”的意思，直译就是你的事情我喜欢，日本人比较委婉，一般不直接表达自己的感情，喜欢你的事情就是喜欢你。

扩展资料：

动漫经典表白台词

1、「じんたん大好きです。じんたんの大好きはじんたんのお嫁さんになりたいなっていう、そういう大好きです。」

「最喜欢仁炭，对仁炭的喜欢是想成为仁炭新娘的那种喜欢哦。」——本间芽衣子《未闻花名》

2、「また60亿分の1の确率（かくりつ）で出会えたら、そんときもまたお前が动けない体だったとしても、お前と结婚してやんよ。」

「如果能在六十亿分之一的概率下次与你相遇，即使你那时候你还是身体无法动弹，我也会和你结婚。」——日向秀树《AngelBeats！》

3、「俺、実はポニーテール萌えなんだ。いつだったかお前のポニーテールは反则的なまでに似合っていたぞ。」

「我实际上萌马尾辫，忘记是什么时候看到的了，你绑马尾辫的样子简直合适到犯规！」——阿虚《凉宫春日的忧郁》

参考资料：

此段文字的意思是：真的不想让你离开我。你知道我有多爱你吗我心里永远只有一个人，那就是你。

重点词汇解释：

1、really

adv 实际上，事实上；真正地，真实地；真的吗

2、leave

vt 离开；留下；遗忘；委托

vi 离开，出发；留下

n 许可，同意；休假

扩展资料：

leave的用法：

leave在表示离开时，强调的是从原来的地方离开，既可作不及物动词，也可作及物动词。

用作不及物动词时，常与介词for连用，表示出发去某地，只表示方向，而不涉及到达与否。

用作及物动词时，其后常接地名，国家，组织，工作之类的名词作宾语，宾语后也常接介词for引起的短语，表示去某地。

leave表示舍弃时，有较强的感情色彩，或无情抛弃，或忍痛割爱。此时用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

leave表示剩下，留下时，用作及物动词，接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to（for）的宾语，宾语后面常接地点状语，有时也与副词behind连用。