see和look的区别是什么?

see和look的区别是什么?,第1张

一、侧重点不同

look:强调'看'的动作,提醒别人注意看,不强调是否看到。

see:强调看的结果,意思是看见(到)。年纪小,视力好,能看到面前的人或事物。

二、释义不同

look 通常表示主动地、有意识地“看”,侧重指看的行为;see 通常指看的客观结果,即“看见”。 

I looked hard but saw nothing 

我认真看,但什么也没看见。  

If you watch (look) carefully, you will see how I do it

你要是仔细观察(看),你就能看出我是怎样做的。 

三、用法不同

look:用作及物动词时主要作“注视”解,引申还可作“留心”“注意”“期望”解,其后可接动词不定式、疑问词引导的从句作宾语。可用于祈使句。

see:既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。

这个问题我会,虽然本人英语口语不是很好,但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下:

含义

1、sight 英[saɪt],美[saɪt] 英式发音与美式发音是一样的

n 景象;看见;视力;视觉;视野;视力范围;看见(或看得见)的事物;名胜;滑稽可笑(或邋遢、脏乱、讨厌)的人(或物);瞄准具;

vt 看到,发现(期待的事物);

adj 见票即照付的;

2、see 英[siː],美[siː] 英式发音与美式发音是一样的

v 看见;见到;看出;看得见;有视力;观看(比赛、电视节目、演出等);遇见;拜访;会见;与(某人)待在一起;理解;认为;设想;弄清,了解;考虑;确保;经历;为…发生的时间;为…发生的地点;送;

n 主教(或大主教)教区;主教(或大主教)权限;牧座;

3、look 英[lʊk],美[lʊk] 英式发音与美式发音是一样的

v 看;瞧;寻找;寻求;注意;留心;留神;看来好像;与…外表相似;看起来好像;面向;

n 看;瞧;查找;眼神;表情;神情;脸色;样子;(尤指吸引人的)相貌,容貌;时尚;

int (常为不悦时唤起他人注意)喂,听我说;

用法

sight的用法

sight用作动词时基本意思是“看见,发现”,尤指观望一阵之后才得以“看见或发现…”,此时通常用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。

sight还可表示“(用仪器)瞄准〔观测,察看〕”,既可用作及物动词,也可用作不及物动词,用作及物动词时,接名词或代词作宾语。

He looked up the street, but there was no one in sight

他朝街上望去,一个人也没看见。

He stood aghast at the sight of so much blood 

他看见这么多血,吓得目瞪口呆。

His heart lifted at the sight of her 

他一看见她心里就高兴起来了。

see的用法

see的基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地“观察”,引申可表示由观察而“领会”“理解”。

see既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式、that从句或由疑问词引导的从句作宾语。有时也可接与see不同形的同源宾语。

If you shut your eyes you can't see

要是把眼睛闭上就什么也看不见了。

When the sun goes down, we can see the stars

当太阳落下,我们能看见星星。

It is getting dark and I cannot see to read

天渐渐黑了,我看不见字,无法再阅读了。

look的用法

look的基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”,指使用人的视力,强调的是有意地“看”的动作。

look用作不及物动词时主要作“看”“观望”解,常与介词at连用。也可作“面向,朝向”解,一般是指建筑物的朝向。

Look left and right before you cross the road 

左右看一看,然后再过马路。

However you look at it, it's going to cost a lot 

不管你怎么看,它都要花很多钱。

Now let's look at another facet of the problem 

现在咱们看问题的另一面。

look,see,watch,lookat的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1look意思: 看;寻找;显得看起来;注视;面向

2see意思: 看见;明白;了解;经历;设想

3watch意思: 注视;看守;观看

4lookat意思:看;着眼,考虑

二、用法不同

1look用法:基本意思是“为了看清某物而有意识地向某一方向看去”,指使用人的视力,强调的是有意地“看”的动作。

2see用法:基本意思是指一般视觉意义上的“看见”,也可指有意识地,引申可表示由观察而“领会”“理解”。see还有“访问”“考虑”“务必做到”“保证”“发生”“经历”等意思。

3watch用法:基本意思是“观看”“注视”,指用眼睛跟踪某物以观察到每一个动作、变化、危险迹象、机会等。引申可表示“照管”“守护,保卫”等,指明确需要警觉,做好防止危险发生的准备,强调连续性和职务性。

4lookat用法:作不及物动词时主要作“看”“观望”解,常与介词at连用。也可作“面向,朝向”解,一般是指建筑物的朝向。

三、侧重点不同

1look侧重点:着重指认真看,强调看的动作,表示有意识地注意看,但不一定看到,以提醒对方注意。单独使用是不及物动词,如强调看某人/物。

2see侧重点:强调“看”的结果,着重的是look这个动作的结果,意思是“看到”,see是及物动词,后面能直接跟宾语。

3watch侧重点:侧重于场面,表示全神贯注地观看、观察或注视某事务的活动,强调过程,常用于“看电视、看足球、看演出”等。

4lookat侧重点:侧重点:表示看,后面要带宾语。

区别:

1、意思不同:look是指经常意义上的看,比较常用和口语化,就是我们一般随口就是look,还有名词表情的意思;see除了动词的看之外还当了解,明白的意思讲,而see大部分用做了解的意思,比如说I see,翻译成我了解了,我明白了,不能说说成我看见了。

2、搭配:look做看的意思时一般接at,比如说Come on,look at this。意思是过来看看这个。而see后便直接跟名词,如I can see a battle on the table我看见桌子上有个瓶子。

大体上这些,望采用。

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/xing/2052651.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2023-11-18
下一篇2023-11-18

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存