日语怎么表达我爱你

问题一：日语的我爱你怎么写 “我喜欢你。”

爱している、aishiteiru的话，就是很直白的“我爱你”，这是男女间的爱意的强烈表达，但是，现在日本的年轻男女，怕对方一下子接受不了，或者自己被拒绝会很出丑，所以，用试探对方心意的口吻，也就是比较暧昧，委婉的说法，叫做あなたのことが好きです。anatanokotogasukidesu 就是说“我喜欢你“，

正如，我们国家说的一样，这里的喜欢不一定是爱。我喜欢你，不一定表示我爱你。所以，这时，往往，被告白的一方必须表达自己的想法，一般，会说あなたのこ叮も好きです，我也喜欢你，这样，就“琴头一合”了。然后，表达：“爱している“，也就是“我爱你“就顺理成章了。

我：一般有种（外加一种女性专用）

私 わたし wa ta xi

比较正规，可以在郑重，公开，向年长或上级的人汇报，交流时使用。

仆 ぼく bo ku

普通，生活中，男性经常使用。不带有尊敬，谦让，谦逊之情。

俺 おれ o lei

比较粗鲁，随便的说法，在比较亲密的伙伴中比较常用。

あたし a ta xi

女性用语，男性不可用，否则感觉娘娘腔，同性恋。

问题二：我爱你用日文怎么说 楼主的答案没有错哦~不过意思不太对呢~

“爱してる”是“爱”的动词意思，

同理，“好き”也只有“喜欢”的意思，至于です是陈述语句的尾注词，无实意（我日语老师是这样说的）

wa da xi(其实最后一个罗马拼音写作shi啦，不过为了好看) 是“我”意思，至于后面那个wa，相当于英语的助动词，a na ta的话在日语里翻译成“你”或者如果是女生说的话，还可以翻译成“亲爱的”，至于楼主你写的ou，说实话我不懂啊难道要译成“我是你的”吗？好吧，好像是和我爱你蛮像的

那个ta 发“达”的音吧，如果是我刚才的那种翻译方法的话，当然，单个拿出来的时候或者是其他的用法的时候就念“它”

最后，我爱你的完整版啊就直接在“爱してる”的前面加上我对你嘛，当然还有一点助词，变成wa ta xi wa a na ta o a i xi te ru！你是骸说给日本人听吗？那就只要按楼主原来的方式说就好~因为日本人自己说话都很随便的嘛~不然哪来那么多种说法只是翻译们翻译的都一样

问题三：日语的“我爱你”怎么说？（罗马音） 5分

问题四：我爱你 的日语怎么说 1-动漫中最常见的一种。

我爱你：あなたを爱している (日语)

这句话的简洁表达就是:“阿伊西代路”

あいしてる！中文读法是：a yi xi tai lu!

2-日语我爱你的第二种说法是：きみのことすきだ！意思是：我喜欢你的一切！中文读法是：kei mi nao kao tao si kei da!

（日本人之间的告白，很少说我爱你，因为他们会觉得我爱你这句话比较难说出口，感觉太郑重，并且有很大的责任感。所以他们通常会说我喜欢你。）

问题五：日语日常用语怎么说 （我爱你怎么说）？？ あなたを爱している (日语)

接近这句话:阿伊西代路

あいしてる！中文读法是：a yi xi tai lu!

也可以说きみのことすきだ！意思是：我喜欢你的一切！中文读法是：kei mi nao kao tao si kei da!

问题六：我爱你用日语怎么写 40分 あなたのことが好きです

a na ta no ko to ga su ki de su

如果要说地道的日语的话就是上面那句，如果非要说爱的话，就是一楼那句，日本人基本不会直接说爱你这样的话，因为太直白了！如果你要是对日本人说的话还是用あなたのことが好きです吧，不然对方会被吓到的。如果不是就随便了

其实含蓄方面日本人和中国人一样，中国人也不会上来就对别人说我爱你。

日本人也是一样，只说我喜欢你。如果你直接说爱他，对方一定会びっくり，吓一跳，有时会因为这样反而把关系闹僵。

如果你知道对方姓什么，比如说姓初野，那就改成“初野さん/君のことが好きです。”就行了。

问题七：我爱你，用日语怎么说？ 日本人表白一般都会说：私はずっとあなたの事が好きだ（我一直喜欢你）。

情侣间比较肉麻的我爱你：爱してる。

'私'是我的意思，其实最好不要加，日本人说话主语如果是自己时最好省略。如果省略'私'，は是助词也要省略。

问题八：我爱你用日语怎么说 1、爱してる

aishiteru

あい

中文译：我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体，而且是口语。适宜男生用。

aishite imasu aishitemasu

あい i あい

敬语是：爱しています，口语时省略了“い”，成为爱してます，因为是敬语，所以男女都适用。

aishite iru aishiteru

あい i あい

简体是：爱している，同样，口语时省略了“い”，爱してる，口气稍微粗鲁一些，因此建议男生用，当然最好不用，俗气！

sukida(yo)

す2、好きだ(よ)

sukidayo

す

中文译：我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬，因此男女都可用。

sukida

す yo

需要说明的是，其原型为好きだ，よ是感叹词，在这里的作用是加强表白时的语气。

sukidesu(yo)

す

敬语是：好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”，有两种表达方式，稍微高级一些，如下：

kiminokoto sukidesu

きみ す

正常叙述是：君 のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个，前者强调“你”，后者强调“喜欢”的动作。

sukidesu(yo) kiminokoto

す きみ

倒装句是：好きです(よ)、君 のこと！这句更温柔委婉，非常适合女孩子，我家老婆就这么对我说过，嘿。

sobani itehosii

3、そばにいてほしい

中文译：想让你在我身旁，其实就是Stay with me的意思，比前两个要高级多了，不过略微肉麻，适合多情一点的痴男怨女。

sobani itehosii sobani itehosii desu

そばにいてほしい是简体，敬语的话很简单，そばにいてほしいです。

desu no n n no

如果想加强“想”的语气，就在です前面加个の或ん，ん是の的口语体。

sobani itehosii nodesu

这样语气就强了：そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式，女孩家首选。

no n mono sobani itehosii desumono

也可不加の或ん，在句尾加もの，语气更热切，这样就成了：そばにいてほしいですもの，OK，你绝对是淑女！

kimikosowaga koui ni atai surumono

きみ わ こうい あたい

4、君 こそ我が 好意に するもの

高级表达方式，直译：你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多，但这句在日语里绝对是上上品。

mono mono

特别要指出的就是句尾的もの，千万不要标出汉字“者”，因为这里用到了日文的双关语，もの既可解释为“的人”，又可作为语尾助词强调语意。

问题九：日语的"我爱你"，和"我喜欢你"的中文谐音怎么说？ 啊依稀te奴

我爱你

思Ki哒哟

喜欢你

问题十：我爱你，用日语怎么说？ 汉语 --> 我爱你

英语 --> I love you (爱拉乌油)

法语 --> Je t`aime,Je t`adore (也带嘛)

德语 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)

芬兰 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)

荷兰 --> IK hou van jou (阿荣吼范丸)

捷克 --> Miluji te (米卢急特)

丹麦 --> Jeg elsker dig (接个爱死替个)

缅甸 --> chit pa de (起拍得)

日本 --> 爱している (阿姨兮带路)

朝鲜 --> Tangsinul sarang ha yo (3朗嗨哟)

泰国 --> Ch`an Rak Khun (千软昆)

越南 --> Em ye`u anh (女生对男生：爱也有阿禾)

(男生对女生：爱也有爱恩)

冰岛 --> e`g elska tig (爱个爱二四卡题)

瑞典 --> Jag lskar dig (道理4卡体格)

犹太语 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)

匈牙利 --> Szeretlek (赛来特可来)

希腊语 --> S`agapo (萨哈泼)

立陶宛 --> Tave Myliu (踏副米卢)

马其顿 --> Te sakam (特飒侃)

马其他 --> Inhobbok (音红博客)

波兰语 --> Kocham Cie (烤蛤蟆去)

葡萄牙 --> Eu amo-te (哎呜啊木腿)

孟加拉 --> Ami tomay bhalobashi (阿米动嘛改挖哈喽瓦寺)

柬埔寨 --> Bong salang oun (波斯郎酒)

菲律宾 --> Mahal Kita (马哈吉他)

马来语 --> saya Cinta Mu (洒呀新塔木)

蒙古语 --> bi chamd hairtal (比掐木弹还日抬)

波斯语 --> Tora dost daram (土司特大轮)

俄>>

仆は君のことが好きだ。（我喜欢你，最普通的表白方式）

bo ku wa ki mi no ko to ga su ki da

俺はお前のことが好きだ。（我喜欢你，关系比较亲近的人之间）

o re wa o ma e no ko to ga su ki da

好きだ。（喜欢你，最简洁的表白）

su ki da

爱してる。（我爱你，比较老套）

a yi si te ru

俺の女になれ！（做我的女人吧，带有命令口气）

o re no o n na ni na re

从中选一个喜欢的表白吧

はじめまして 入江くん

わたしは F组の相原琴子といいます

あなたは 私のこと 知らないでしょうけれど

わたしは 知っています

入学式のあいさつをした 入江くんの

知性とカッコ良さに あこがれて 二年间

同じクラスになる 望みもないので

思いきって あたしの気持ち 手纸に书きました

入江くんのことが好きです

此段文字的意思是：真的不想让你离开我。你知道我有多爱你吗我心里永远只有一个人，那就是你。

重点词汇解释：

1、really

adv 实际上，事实上；真正地，真实地；真的吗

2、leave

vt 离开；留下；遗忘；委托

vi 离开，出发；留下

n 许可，同意；休假

扩展资料：

leave的用法：

leave在表示离开时，强调的是从原来的地方离开，既可作不及物动词，也可作及物动词。

用作不及物动词时，常与介词for连用，表示出发去某地，只表示方向，而不涉及到达与否。

用作及物动词时，其后常接地名，国家，组织，工作之类的名词作宾语，宾语后也常接介词for引起的短语，表示去某地。

leave表示舍弃时，有较强的感情色彩，或无情抛弃，或忍痛割爱。此时用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

leave表示剩下，留下时，用作及物动词，接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to（for）的宾语，宾语后面常接地点状语，有时也与副词behind连用。

新一：喜欢你，因为我喜欢你，比这地球上任何一个人都要喜欢。

はあなたが好きで,私はあなたが好きで、それより地球の上でいかなる一人が好きです。

场合と同様に、私、あなたのようなよりは、地球上の任意の1人のようにする

xi si ga la you,o me no gao wa,xi si ga la youo me yi,da la you

望采纳~

我喜欢你

日语：私（わたし）は好(す）きだよ

1、“我喜欢你”:“君が好きだ(kimi ga su ki da)” 是男对女说的，女对男说时不说“君(kimi)”,直接说“すきよ(su ki yo)”或者直接说“好き(suki)”就可以这样显得可爱日本人不怎么说“我爱你”,感情需要时,说:爱(あい)してる(ai si te ru)不用说你呀我的,说这种话时跟谁说的谁知道，日本人很少说我呀你的，非要说就说对方

2、君のことが好きです。君（きみ）“ 你”的意思，の“的”的意思，こと“事情”的意思，直译就是你的事情我喜欢，日本人比较委婉，一般不直接表达自己的感情，喜欢你的事情就是喜欢你。

扩展资料：

动漫经典表白台词

1、「じんたん大好きです。じんたんの大好きはじんたんのお嫁さんになりたいなっていう、そういう大好きです。」

「最喜欢仁炭，对仁炭的喜欢是想成为仁炭新娘的那种喜欢哦。」——本间芽衣子《未闻花名》

2、「また60亿分の1の确率（かくりつ）で出会えたら、そんときもまたお前が动けない体だったとしても、お前と结婚してやんよ。」

「如果能在六十亿分之一的概率下次与你相遇，即使你那时候你还是身体无法动弹，我也会和你结婚。」——日向秀树《AngelBeats！》

3、「俺、実はポニーテール萌えなんだ。いつだったかお前のポニーテールは反则的なまでに似合っていたぞ。」

「我实际上萌马尾辫，忘记是什么时候看到的了，你绑马尾辫的样子简直合适到犯规！」——阿虚《凉宫春日的忧郁》

参考资料：