如何理解毛姆在《面纱》中的爱情观？

有些爱超越生与死，即使过了很多年，也有当时的波动与感动，那是真正的爱情；不是出自同情，不是出自共同利益，也不是因为文化相当；而是真挚、纯朴的爱情，这是一种能够让野兽，甚至神仙互相吸引在一起的爱情，是使世界出现奇迹的爱情，是赋予生命以创造力的爱情。

有人说这是一个有关爱情，婚姻的故事。

不过读了两遍译本，我没有看见爱情，婚姻的相互伤害倒是随处可见的戏码。我以为所有的爱情应该是双向奔赴的，如果没有也至少应做到互相理解，尊重。可是没有。小说甚至都没有描述出正常的婚姻关系。

多萝茜和汤森，最虚伪的一双夫妇。小说中这样写出轨的汤森“他对她深情一片，这一点还是我是认同的。这是他身上最大的优点了。” 而汤森的妻子是这样的“她明白他只是小打小闹，不会认真。她说她愿意和汤森那些可怜的小情人儿们交个朋友。不过她们都是些泛泛之流。她常说爱上她丈夫的女人永远都是些二流货色，这简直也令她脸上无光。”毛姆对所谓上流社会的婚姻状态描述真是入木三分。

而凯蒂和沃尔特也没好到那里。知道凯蒂出轨汤森后，丈夫沃尔特可能才开始正视他们之间的认知偏差。他倍感羞侮，决意报复。他洞悉凯蒂被汤森玩弄的真相，胁迫凯蒂跟他去霍乱疫情肆虐的“湄潭府”。他本意应该是两人鱼死网破，最终于心不忍，自己染疫而亡，这是小说最令人遗憾的地方。而凯蒂在“湄潭府”与修女们和疫区灾民相处之后，终于从过去的生活与认知中跳脱出来，完成自我成长后，回英国与父亲一起相伴生活。

我喜欢凯蒂这个人物，虽然故事从她极不光彩的出轨开始。但她很真实，作为一个曾被母亲寄予厚望的大龄剩女，她仓促之下选择的沉默寡言，性格极不讨喜的沃尔特。婚后他们更是少有交流，凯蒂天生活泼，她愿意一天到晚说个不停，想笑就笑。沃尔特的沉默却常常浇灭她的热情。对于她说的闲聊话，他从来不搭腔，这让她愤懑。

对于凯蒂，沃尔特后来直言不晦：“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。我知道智慧会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私就和我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。”

一个男人对自己妻子全无正面评价，这个女人就应该安心被他豢养吗？这样的爱你接受吗？在胁迫凯蒂跟他去“湄潭府”时候，他是这样说的“我很关心你以后如何才能获得生活资助。”打蛇打七寸，所谓深情不负全都是明码标价的，要绝对顺从，全心回应。当然一个被愚弄的丈夫，他的愤怒可想而知。可是这场婚姻是两个人的选择，做出不利选项，只能杀敌一千自损八百。

凯蒂是这样看沃尔特的，他自命天高，谁也比不上他，这太可笑了。他身上没有一点幽默感。她讨厌他孤芳自赏，讨厌他冷漠自制。要是一个人只对自己感兴趣，那自制就太易如反掌了。

凯蒂这样看自己“我并非学历显赫，也非头脑聪慧。我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今，陪伴我的人喜欢什么，我也喜欢什么。我热衷于跳舞，爱打网球，喜欢看戏。我还对爱运动的男人情有独钟。一点不错，我早已经对你、还有你那些事厌烦透了。它们对我来说一文不值，我也决无意愿将来让它们值。你拉着我在威尼斯的那些冗长乏味的画廊里转个没完，我宁可那时在三维治好好享受我的高尔夫球。”

“很遗憾我并未成为你期望的那种女人。而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人。对此你恐怕不能责怪我。”

揭开新婚温情脉脉的面纱之后，一对夫妻如此三观不合，又如何可以共度一生？

后来在“湄潭府”，凯蒂曾试图开解沃尔特。“如果你因为一个愚蠢的女人对你不忠就让自己难受，那就太傻太不值得了。我无足轻重，毫无价值，根本不配来烦扰你。”

沃尔特最后被自己打败了，凯蒂明白但他不明白事实是：和笼罩在心头的对死亡的恐惧相比，和那天她偶见的神圣的自然之美相比，他们之间的事儿不是过于渺小琐屑了吗？一个愚蠢的女人红杏出墙又能怎么样？为什么她的丈夫就不能轻描淡写，过去就让它过去了呢？瓦尔特枉为聪明一世，到了这会儿孰轻孰重也分不清。他当初是情人眼里出西施，把她当成无价之宝供奉起来，后来发现她其实是金玉其外，就再也不肯原谅自己，也不原谅她。他的灵魂已经裂成两半儿了，他苟活到现在纯粹是一派假相。当真相豁然摆在眼前的时候，他的生活其实就已经完了。明摆着的事，他不会原谅她，因为他根本不能原谅他自己。

他曾对凯蒂说过这样的话“据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。”

他最终选择以死亡来结束他的一切。显然不求回报的圣人的爱情只不过是人自己臆想出来的，算不得数的。

在一段不对等的婚姻关系里面，如果最终无法放下执念的，剩下的只有自我伤害。即便是死亡也无法改变什么。

凯蒂最后的表露，“当然，瓦尔特的死对她来说是个打击，她不希望他死。但是说到底她并不爱他，从来也没有爱过他。未亡人的恸哭哀悼是贤惠而妇道的，谁要是看透了她的心思，免不了要骂她无情无义，卑陋丑恶。但是在经历了这么多的事以后，她再也不想惺惺作态、悖逆心愿了。最起码过去这几个礼拜教会了她一个道理，有时对人撒谎是不得不为之，但是自欺就不可饶恕了。她很遗憾瓦尔特如此悲惨地死去，但她的悲痛是对但凡某位相识之人离世都会有的。她承认瓦尔特有着让人钦佩的人品，但不幸的是她偏偏没有喜欢他，却只是厌烦。不能说他的死对她来说是个解脱。她可以诚心实意地说，假设她能用一句话就叫瓦尔特起死回生，她会毫不犹豫地说出那句话。但是不能不承认的是，瓦尔特死后，她的生活的确多多少少舒畅了些。他们在一起从来也不快乐，而要想分开却又是遥不可及的事。想到这里她不禁被自己吓了一跳，如果别人知道她的想法，一定认定她这个女人没心没肝、毒如蛇蝎。但他们是不会知道的。她怀疑这世界上人人心里都藏着见不得人的秘密，恐怕被别人瞧上一眼。”

期待了一年的**，当然第一时间去看。总体感觉是好**，能感动人，虽然离经典还有距离。

　　

　　难得的是爱德华诺顿和娜奥米沃茨这一对我非常欣赏的实力派演员，不仅是**的男女主角，还是**的制片人，这对他们来说应该也是第一次吧？两人的演出一如既往的精彩，娜奥米尤胜一筹，把一个女人从天真女生到成熟转变的过程演绎得立体可信。而爱德华诺顿这次则完全收敛起了以往“张扬变态”的演技，演了一个沉闷保守的好人，反而在痛苦的一面表现得不够。不过男人大抵如此，感情失意的时候，便用忘情工作来麻醉自己。总之，看高手过招就是过瘾，两个小时的**都觉得太快了。

　　

　　**改编自毛姆的小说，讲的是爱与宽恕的故事。**并没有回避由爱衍生的阴暗面——恨，男主角沃特在发现妻子凯蒂出轨后，作为病菌学家的他惩罚性地带她去了霍乱疫区。在这个非正常的环境中，由对其他人的帮助和爱，唤醒了他们自己的爱，俩人从而达成了谅解，可惜最终沃特染病去世。观影的情感高潮在生死离别这一幕到来，我想这种不完美是**必须的，否则大团圆结局，就不能突显出他们经历种种后的谅解之可贵。这并不是个一见钟情的爱情，而且还有着欺骗和背叛，好在错的一方没有失去觉醒并寻求宽恕的机会，最终完成了精神的救赎，这是西方**向来重视的。所以**的重心是放在女主角身上的，她开始是并不爱丈夫的，“女人不会因为男人品德高尚就爱上他的”，“男人不能让女人爱上他是自己的错”，但当她认清了情人虚伪的爱，又在疫区感受了丈夫的高尚人格，才在她的心里唤起了更高层次的爱，也投身到修道院的义务工作里去了。爱德华诺顿饰演的丈夫实在太“好人”了，且不说他为中国人服务的人道主义精神，在他知道了妻子与人在房间里偷情后没有撞门进去，后来俩人谈起为何不这样做，对话挺有意思：“你为什么没有冲进来？教训一下他也好啊。”“他不值得我这样做。”“还有别的原因吧？”——这个女人终于开窍了，她理解了他的爱。

　　

　　这是中美合拍的**，最大的噱头就是20年代的中国背景了。以往的美国**，不管创作者有意无意，对中国人和中国元素的描写大多是失真的，让我们看起来很不是滋味。《面纱》可能是有中国人参与的缘故，中国元素看起来就自然多了，虽然是民国时期的背景，但看到的一切都很合情合理，里面作为小配角的中国人，虽然也有愚昧也有落后，但都不是刻意丑化的。而且，影片里还很客观地提及了当时英军对中国罢工工人的枪杀、当时的欧洲教会为传教从贫农家庭买入小孩作精神灌输，甚至借黄秋生演的国民党军官之口说“你们英国人的军队不应该出现在中国，我们自己的事情可以自己解决。”这些应该都是毛姆原著里没有的罢。除了意识形态的东西，作为背景的桂林山水非常漂亮，与心灵的净化过程作了很好的呼应。

　　

　　黄秋生作为比较重要的配角，还算有表现的机会，个性也很鲜明。夏雨演的医生其实戏份很少，没什么表现。《孔雀》里的傻大哥冯砾演胖士兵倒是挺抢镜的。尚雯婕唱的法语主题歌很好，童声伴唱锦上添花，空灵而衬托哀思。

　　

　　生命是宝贵的，爱是美好的，让我们彼此宽恕。

文/孟小满

别揭开这神秘的面纱      ――雪莱

雪莱这首诗，翻译版本各不相同，我选取这种翻译版本，只为这句话与看完《面纱》后的感受最为贴切。

一直都知道毛姆是刻画人物的大家，这本书带给我的震撼不亚于其他的书本。如果说能把普通的爱情故事写得超凡脱俗，令人深思，非他不可。

写作手法上，采取一贯的毛氏心理刻画手法，用女主偷情开篇，插入大片心理刻画，让她揣摩丈夫是否知道偷情事件，会如何处理这件事情，把事件铺展开来。

的确，女主不爱男主，婚内出轨便是这篇小说的主线，可是它又跟流行世面的网络小说不一样。大多数言情小说，多数情况下会写到男主或女主出轨，然后找到真爱的故事。毛姆毕竟是大家，不会走寻常路，整个故事没有真爱，更多的是对人性，对婚姻的剖析。

还记得男女主初见，女主便对这个男人无好感，更没有把他列入结婚的人选名单里。然而，滑稽可笑的是女主为了不落后自己的妹妹，在男主表白后欣然同意。她的婚姻，从一开始便是攀比，怕落后成为笑柄，于是婚姻成了牺牲品。

比这个更可笑的是，后面的对话描述中显露男主从一开始便对此事心知肚明。然而，他还是选择跟女主结婚。

从这一点看，这场婚姻一开始便是博弈，而博弈的结果便是没有一个赢家。

毛姆将“爱”作为文本的矛盾点，三角恋形式，步步推动。最为精彩在于女主由沉沦到鄙视到逃离，最后还是屈服于欲望之下。小说的结尾，貌似给了希望，但是又有些沉闷，只余下一声叹息。

环境设置上，毛姆将故事的战线拉到中国。我不由得想起《追风筝的人》，同样将故事的转折点放到一件事情上，这个事件关乎到人间大爱，大恶，所有涉及到的人物，最终因为这件事灵魂得到了洗礼。

这本书亦如是。女主跟随丈夫远离家乡，来到了霍乱横行的中国。在照顾病人，跟修道院人相处过程中，女主逐渐找到了灵魂栖息的地方，爱情不再是她生活中最重要的部分。她开始为以前的自己感到羞愧，渴望挣脱出来，而且感觉到了希望的曙光。

我以为男女主从此之后定会冰释前嫌，安安稳稳的生活下去。此时，定时炸弹却来了――她怀孕了。怀孕本来是一件开心的事情，但可悲的是她自己都说不清楚生父是谁。在反复挣扎里，她选择说出了内心的想法，然后“不知道生父”五个字，直接断送了男主的性命。

男主是这本书里，我认为最具悲剧性的人物。

在男主瓦尔特死去时，他说“最后死的却是狗”。看到这里，我便查找了一下出处，这句话源自西方文坛诗者戈德史密斯《挽歌》。大意是好心人收留一条狗，后来人畜反目，狗发疯将人咬伤。大家都认为那个好心人会死掉，最终死的却是狗。

这句话对于他来说，多么的形象。自始至终，他的确过得像一条狗。带妻子远赴他乡，本意是为惩罚她，让她认清情人的真面目，可没想到自己越陷越深。妻子不忠的行为，让他更加木楞，整日整日沉溺实验室，直到妻子不确定孩子的生父是他，彻底压倒了最后一根救命稻草。

所有的人都以为，他是为了研究霍乱而死，其实他是逃离不了内心的自己，选择了自杀――将病毒放到自己身上做实验。看到这里，我不禁悲叹：一个人到底多绝望，才会选择用死亡的方式去解决一切。

可是，除了这个办法，他好像的确无能无力，妻子不忠，孩子不是亲生，满身荣耀，受人尊敬的细菌学家，如何面对他人，面对自我？

《面纱》背后到底是什么？是人性的沦丧，满口谎言却步步打破的底线？还是三观不合，志趣不同的婚姻悲剧？还是欲望与道德的博弈？这个神秘的面纱，请别揭开，那是血淋淋的现实，不堪一击的脆弱！

剧情介绍：　吉蒂为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，接受了沉默寡言的医生沃特・费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理・唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。

　　沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……

这个时代到处在讲高级感，什么样的脸很高级，什么样的造型搭配很高级，哪个人很有高级感等。

那么，到底什么才是高级感？

有人说，高级感就是得体地散发自我的气质，腹有诗气自华，你走过的路，看过的书，爱过的人都转化成一种淡定，都在你的气质里。

如很多人夸赞的前《中国诗词大会》主持人董卿，那种知性优雅，举手投足间的美，就是一种高级感。

也有人说，高级感意味着我不讨好你，也不需要你，在我的世界里我是最重要的，我知道我够好的状态。

如同一些名模在走台或拍照时，不需要哗众取宠，如名模吕燕刘雯等，走路带风或目光烟视的那种兀自美丽，也有人称之为厌世感，性冷淡风格，也是一种高级感。

总之， 大家说的高级感，是来自内心的富饶和宁静， 如果花很多钱很多心思很多时间，让你觉得我很迷人，那么一开始就输了。

最近在阅读英国小说家毛姆的小说《面纱》，如果以上的感觉用毛姆书中的一个词来形容的话，那就是 “二流货色” 。

确实，“二流货色”在书中是个高频词，书中写到几个可以被冠以“二流货色”的人物，他们是在这样的角色里沉沦，还是有其他的结局。

她是女主凯蒂的母亲，她卑劣狭隘，冷酷跋扈，一辈子都在谋划算计，所期望的无外乎是一些低级毫无价值的东西。

贾斯汀太太不懂爱，对于丈夫，她没有爱情，只把丈夫当做她实现人生目标的工具。

婚姻也是因为听说贾斯汀先生会大有前途而选择的，婚后发现并非如此，就完全压制了丈夫的话语权，导致丈夫在家毫无存在感。

是的，凯蒂和父亲、妹妹都被贾斯汀太太视为跻身上流 社会 的工具，并在凯蒂身上花了大量的精力和金钱，可是到了25岁凯蒂还没嫁出去，就马上换了另一种嘴脸，无比嫌弃。

没有感情，一切皆为名利和虚荣，这就是二流货色的特点，临死前她给凯蒂的充满装饰感的信也依然缺乏诚意。

如果说贾斯汀太太的二流货色是一种与生俱来的认知缺陷，那么查理则是历练出来的世故和狡猾。

查理是凯蒂的情人，一个风流倜傥、风趣幽默，41岁的有妇之夫，虚荣又愚蠢的凯蒂婚后却疯狂地爱上他并深陷其中。

他的二流货色体现在对感情的渣，对人情世故的虚浮理解，还有就是在官场上的狡猾。

1渣男体质

沃尔特知道了凯蒂和查理的奸情，给了凯蒂两个选择：一、和他离婚，与查理结婚；二、和他一起去霍乱肆虐的湄潭府。

凯蒂天真地飞奔去找查理，查理马上身体变得僵硬，接着说， 我想你也跟我一样，根本不打算离婚吧？

寥寥几句足以说明，在他的眼里，他们的感情不过是逢场作戏，他从来就没想过要负责，满满的渣男体质。

2对人情世故的肤浅理解

为了稳住凯蒂，查理给凯蒂支招——利用瓦尔特的野心笼络他，或者拿责任感压制他。

凯蒂说你不了解瓦尔特，言下之意，瓦尔特根本个为利益所左右的人，这时查理的反应振聋发聩—— 我知道每个人都有他的价码。

这个回答让凯蒂第一次感到查理的愚蠢和世故，他不过个花心又低俗的二流货色，他觉得没有什么是用利诱或PUA（用责任感压制其实是一种洗脑）达成不了的目标，他把人和人之间理解成赤裸裸的物质和利益关系。

3狡猾愚蠢的虚荣之徒

这是从沃丁顿视角来看待查理，不得不说，沃丁顿这个海关官员目光犀利，看人非常客观而准确。

他眼里的查理深谙官场内幕，非常虚荣且狡猾，常用些低级而诡诈的技巧，而且风流韵事不断，但他有个很有才干的妻子，他爱妻子并很听她的话。

而在查理的妻子多萝西的眼里，爱上她丈夫的女人都是二流货色，让她没面子……

通过不同角度的认知，凯蒂终于看明白了查理，也看明白了自己，一直很有优越感的她醒悟了，自己也不过是个二流货色。

凯蒂从小缺乏疼爱，被一个势利的母亲铁腕掌控，她是二流货色母亲是多年培养的结果，她最初的价值观都是母亲给塑造起来的——自身超凡的社交能力，希望把这个美丽的女儿引领入豪门，但事与愿违，她在特定条件下嫁给了并不爱的瓦尔特，一个身材矮小，不善言辞且收入微薄的细菌学家。

最初，在丈夫瓦尔特眼里，凯蒂也不过是个二流货色，从他难得的大段表白中表露无疑：

“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你……”

然而，凯蒂真的是“二流货色”吗？

不，并不是这样的。

早先阶段，凯蒂是在母亲的培养下成长，确实带着二流货色的特质，然而她脱离原生家庭，遇到她的丈夫、情人等事后，丈夫想带她共赴深渊，没想到凯蒂却得到救赎，让她成长为一个完整的人。

后来在湄潭府修道院的表现和不肯说出的谎言，让丈夫瓦尔特对她刮目相看；疫区回来后，让曾不屑于她的多萝西对她热情洋溢且钦佩无比……

毛姆让她如此丰富， 从一个思想单纯的女生成长为一个能认清自身的成熟女性，《面纱》就是一部“二流货色”的成长史。

凯蒂意识到自己对查理的爱是多么荒唐可笑，意识到自己对沃尔特造成了多大的伤害，意识到母亲密谋了一辈子追求的东西也是那么的低级无趣。

她的思想逐渐丰富，能感受世间一切的美好；富有爱心和感染力，能在任何环境下绽放自己；面对重大选择时，也能毫不犹豫，果断前行……她真正地不在乎别人怎么看，活出了真正的自己，活出了她生命的高级感。

真正的高级感就是接受平凡的自己，成为自己世界里的女王。

听听她带有高级感的宣言说：

“我想要生个女孩，因为我想把她养大，不让她犯我犯过的错误。我要把我的女儿抚养长大，让她成为一个自由、独立的人。

把一个孩子带到这个世界上，爱她，养她，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从而让他心甘情愿地为她下半辈子提供吃的、住的，这种事我是不会做的。”

“别掀开，被那些活着的人称之为生活华丽的面纱。”作者毛姆如是说。

凯蒂恨自己当初去追求那张华而不实的面纱，俗世的面纱偏偏就是二流货色的标签：虚荣、自私、贪婪、庸俗、轻佻……

我们常被这些牵着走，丧失了理性，丧失了平静，丧失了自我。

罗曼罗兰说：世界上只有一种真正的英雄主义，那就是在认清生活的真相后依然热爱生活。

看完毛姆的《面纱》，我们领悟到， 优越也好平凡也罢，我们都是自己世界里最高贵的灵魂，喜欢什么就带着热爱去勇敢追求，活出一个最本真的自己，这才是最具高级感的人生。

在步入了婚姻殿堂之后呢，本诺最近的小日子那叫一个幸福！

晚点遇到你，余生都是你

眼看一年一度的表白日又即将到来，幸福诺决定教单身汪们些花式英语表白，速度学起来！脱单倒计时啦！

1  You complete me

     你使我的人生完整。----《甜心先生》

2   You had me at hello

       我对你一见钟情。-----《甜心先生》

3    No other love but you

        除你之外，别无所爱。 ----《面纱》

4   You make me what to be a better man

       你让我想成为更好的人。---《尽善尽美》

5  I want to spend my lifetime loving you

     我要用一生的时间来爱你。----《佐罗的面具》

6 I love you more and more each day as time goes by

    时光流逝，我对你的爱却与日剧增。

7  Loving you is worth everything to me

     对我来说，爱你值得一切。----《本杰明巴顿》

8  I can't help it  I  love you

     我忍不住，我爱你 。----《阿甘正传》

9 I love you More than anything

    我爱你，胜过一切。 ----《时间旅行者的妻子》

10 No one will ever love you as much as I do

没人会像我一样爱你。----《偷心》

1 I love you not for who you are, but for who I am with you

我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。

                                                       ----《剪刀手爱德华》

2 I am madly deeply truly passionately in love with you

我疯狂地、深深地、真诚地、热烈地爱着你。

                                                          ----《给朱丽叶的信》

3 I've known that I like you for a while,but just now I decided that I love you

我知道自己喜欢你一阵子了，但刚刚决定了，我爱你。

                                                                   ----《好好先生》

4 Whatever comes, I'll love you, just as I do now Until I die

无论发生什么，我都会像现在一样爱你，直到永远。

                                                                   ----《乱世佳人》

5 There is only one person that makes me feel like I can fly 

     That's you

世上只有一个人，让我觉得自己能够飞起来。那就是你。

                                                                     ----《全民情圣》

6 You distract me I've been distracted since the moment I met you

Becasue all I can think about is how much I want to kiss you

你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。

因为我的脑海里满满都是想要吻你的冲动。

                                                                       ----《生活大爆炸》

就是啊，

当你不确定人家是不是喜欢你，

又不好意思问出口的时候，

可以直接送对方一个这个：

Dove= Do you love me？

Do   的第一个字母

You  的第二个字母

love 的第三个字母

me 的最后一个字母

拿走，不谢！