“倾盖如故,白首如新。”这句话的意思是说:停车交谈一见如故的,也有有相处到老还是陌生的。原句是“白头如新,倾盖如故。”
这句话的出处是:两汉·邹阳《狱中上梁王书》
我给大家节选了包含这句话的一段原文,大家可以参考一下:
语曰:“有白头如新,倾盖如故。”何则?知与不知也。故樊於期逃秦之燕,借荆轲首以奉丹事;王奢去齐之魏,临城自刭以却齐而存魏。夫王奢、樊於期非新于齐、秦而故于燕、魏也,所以去二国、死两君者,行合于志,慕义无穷也。是以苏秦不信于天下,为燕尾生;白圭战亡六城,为魏取中山。何则?诚有以相知也。苏秦相燕,人恶之燕王,燕王按剑而怒,食以駃騠;白圭显于中山,人恶之于魏文侯,文侯赐以夜光之璧。何则?两主二臣,剖心析肝相信,岂移于浮辞哉!
翻译成白话文是这样的:
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自 杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
邹阳被囚狱中,身罹杀身之祸,但并不迎合媚上,哀求乞怜,而在上书中继续谏诤,字里行间,还很有些“不逊”(司马迁语),充分显示了他的“抗直”、“不苟合”的性格,也是他“有智略”的表现。文章历举史实,借古喻今,雄辩地揭示了“人主沈谗谀则危,任忠信则兴”的道理。
最后,介绍一下这篇文章的作者:
邹阳(约公元前206年—公元前129年),临淄(今山东淄博)人,是西汉文学家。汉文帝时,是吴王刘濞门客,以文辩著名于世。吴王阴谋叛乱,邹阳上书谏止,吴王不听,因此与枚乘、严忌等离吴去梁,为景帝少弟梁孝王门客。邹阳“为人有智略,慷慨不苟合”,后被人诬陷入狱,险被处死。他在狱中上书梁孝王,表白自己的心迹。梁孝王见书大悦,立命释放,并尊为上客。邹阳有文七篇,现存两篇,即《上书吴王》、《于狱中上书自明》。
“忠臣去国,不絜其名;君子绝交,不出恶声”的意思是:有修养的人与别人断绝往来时,不会恶语伤人;忠诚的臣子离开自己的国家,不会刻意美化自己的名声。
出处:出自《乐毅报燕王书》,“臣闻古之君子,交绝不出恶声;忠臣之去也,不洁其名。臣虽不佞,数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说,而不察疏远之行也,故敢以书报,唯君之留意焉!”
翻译:臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。
《乐毅报燕王书》赏析:
全文委婉曲致,动人心扉,表现了乐毅对燕昭王的一片赤诚,对燕惠王误信谗言的遗憾。深沉忧愤,忠心难抑,可谓是“自古忠臣多磨难”的剖心之语。
文章前部分是史官的叙述,交代了乐毅为燕昭王破齐立下大功,后燕惠王误信齐国的反问计,夺乐毅兵权,乐毅不得已投奔赵国。齐乘机败燕军,收复失地,复兴齐国。燕惠王悔,派人去责怪乐毅不该离燕,并望他回国。为此,引出后部分乐毅的“报燕王书”,陈情述志,表明心迹。
-君子绝交,不出恶言;忠臣去国,不洁其名
-乐毅报燕王书
部首笔画
部首:刂 部外笔画:8 总笔画:10
五笔86:UKJH 五笔98:UKJH 仓颉:YRLN
笔顺编号:4143125122 四角号码:02600 Unicode:CJK 统一汉字 U+5256
基本字义
1 破开:~开。解~。~面。~腹。
2 分析,分辩:~白。~解。~析。
详细字义
〈动〉
1 (形声。从刀,咅( pǒu)声。本义:破开,中分)
2 同本义 [cut open;split open]
剖,判也。——《说文》
剖,分也。——《广雅》
剖伛之背。——《战国策·宋策》。注:“劈也。”
比干剖。——《庄子·胠箧》。释文:“谓割心也。”
剖刑而莫邪已。——《荀子·彊国》
剖冰济水,不惮艰难。——《吴子·料敌》
我先君惠公有不腆之田,与女剖分而食之。——《左传·襄公十四年》
予贸得其一,剖之,如有烟扑口鼻。——明· 刘基《卖柑者言》
3 又如:剖心(破开胸腹以割心;开布诚心,竭诚相见);剖判(分割,破开;辨析);剖列(分列);剖割(分割);剖肝沥胆(比喻以赤诚之心相待)
4 分辨;分析 [analyze]
通人暗于好恶兮,岂昏惑而能剖——张衡《思玄赋》
5 又如:剖玄(解说深奥的道理);剖决(判决,断事);剖断(分析决断);剖白(分析表白);剖豁(解释);剖决机宜(适时、准确地分析决策);剖明(辨明)
常用词组
1 剖白 pōubái
[explain oneself] 剖析辩白
剖白心迹
2 剖辨 pōubiàn
(1) [analyze]∶分析辨明
剖辨详明
(2) [provide an explanation]∶辩解
3 剖断 pōuduàn
[decide what is right and what is wrong] 辨明是非,加以判处
且不要议论他人,只目今这官司如何剖断才好。——《红楼梦》
4 剖分 pōufēn
[divide in the middle] 分割;中分;分说
兄嫂之事,难于细剖分
量其家之所有以为剂,而官与吏剖分焉。——清· 方苞《狱中杂记》
5 剖腹藏珠 pōufù-cángzhū
[put the trivial above the important] 剖开肚子收藏珍珠,比喻为物伤身,轻重倒置
怎么忽然又变出这剖腹藏珠的脾气来!——《红楼梦》
6 剖腹产 pōufùchǎn
[cesarean; cesarian; caesarean; caesarian] 切开腹壁及子宫壁以产出婴儿或小动物的外科手术
7 剖解 pōujiě
[analyse;dissect] 分析解说 [道理等]
剖解细密
8 剖决 pōujué
[analysis and judgment] 分析解决
事无闲剧,即日剖决无留。——《新唐书·刘晏传》
9 剖露 pōulù
[expose] 剖开使露出;表露
心灵剖露
10 剖面 pōumiàn
[section] 物体切断后呈现出的表面。也叫“截面”、“断面”
11 剖面图 pōumiàntú
[profile chart] 将绘制对象进行剖切后而画出的视图。在机械制图中称为剖视。如在地理学科中沿地表某一方向垂直切断而绘出的地形剖面图和地质剖面图
12 剖明 pōumíng
[analyse clearly] 解说清楚;辨明
剖明事理
13 剖尸 pōushī
[dissect a body] 解剖尸体(多为病理检查)
剖尸验看
14 剖视 pōushì
[analyse and observe] 解剖开来观察(多用于抽象事物)
剖视人物的精神境界
15 剖视图 pōushìtú
[cutaway view] 假想用一个平面剖切物体,将处在观察者和剖切平面之间的部分移去,而将其余部分向投影面投影而得到的图形
16 剖释 pōushì
[analyse and explain] 分析解释
作者详细地剖释了剧中人物的思想感情
17 剖析 pōuxī
(1) [analyse;dissect]∶辨析,分析
细细剖析
难道强迫我去剖析我那可敬的朋友的动机吗
(2) [try to defend oneself]∶辩解
力为剖析
18 剖心 pōuxīn
[treat others for earnest] 比喻以真诚待人
《白发皇妃》
《后宫甄嬛传》大家应该都知道,至少看过电视剧吧。
《残音》简介:小虐还行
“你知道自己有多美,你的容貌足以倾国倾城,让我一人享有,未免太可惜……”他将她许给另一个男人。 “空有这绝色之姿又怎样?呵呵……”她笑的凄凉:“倾国倾城,其实要倾的不过一人,你可明白?”她毫不犹豫的毁了自己的脸,她最想要倾倒的男人如此对他,这容颜对她来说又有何意义 “我会一直等着你,只要你还在等他,你等的是一个永远不会爱上你的男人,我比你幸运。我要等到你放弃他,或许你会不再爱他,或许你会爱上另一个人,至少那时候我可以放心……”他比‘他’对她好太多,等了她好多年。可惜爱她之人终非她所爱,所以她只能辜负…… “寒音,你知道跟我说爱,是一件多么愚蠢的事。”即便是她快要死了,他也不愿意……骗她也好……她只想听见他说。 原来爱上他是她的错,她可不可以重新选择,别再让她爱上这样的男人,不要让她爱的那么辛苦……
《不负如来不负卿》简介:有点感动
公元初的边关,龟兹国的正午,驼铃悠悠,一段遗落在1650年前丝绸之路上的纯真恋情缓缓浮现,乱世纷争中,这一心向佛的赤子之心,如何才能不负如来不负卿…… 这有驼背上流传的经文,这里有神话里上演的爱情。这爱情,发生在1650年前遥远的西域;这爱情,女主以高科技穿越受辐射为代价;这爱情,男主以冲破宗教戒律转生光明;这爱情,要忍受几千年的诋毁诟病;这爱情,要用一个又一个寂寞的十年来换取……
《华胥引》华胥一引,乱世成殇。
《华胥引》
内容简介:
华胥一引,乱世成殇。
琴弦震响于九州列国之上,无声惊动。
这是一个发生在乱世的故事。
国破那日,卫公主叶蓁盛装从城墙上跃下,以身殉国。
陈世子苏誉望着她如飞鸟般坠落,轻轻合上手中折扇,淡淡道,以公主之礼,厚葬了罢。
那是后来的史书记载中,陈世子苏誉与卫公主叶蓁唯一的一次见面。
而真正的风月传说,往往隐藏在丹青史笔之后……
亡国公主叶蓁依靠鲛珠死而复生,流浪于九州列国,以华胥调为引,为他人编织出一个个梦境。有的人愿望实现,有的人梦想成真,而现实中的辛酸与苦涩,被轻描淡写抹去。幻术组成的琴声,生死人肉白骨,她是幻境中唯一的神,执掌生死,却握不住自己的幸福——与敌国世子的一次次相遇,身份两重,缘也两重。到底是缘分的邂逅,还是命运的戏弄?
清平华胥调,能不能让每个人追回旧日的思念,不再悲伤?
当赖以维生的鲛珠被击碎,叶蓁与心爱之人苏誉终究抵不过玩笑般的命运……
她用尽所有力量与寿命演绎的最后一曲,为谁奏起?
《枕上书》
《三生三世十里桃花》简介:
远古众神凋零,现今只存了龙族、凤族、九尾白狐一族还留了些后人。狐帝白止膝下得
了四个儿子一个女儿。这唯一的一个女儿长得颇好,却是个炮灰命。活到十四万岁的高龄,笼统不过遇得五朵桃花。 一朵碍于异族不能通婚,那思慕尚处于萌芽期,便被该桃花的爹娘终结了。 一朵误以为她是个男儿身,纠结于这段断袖情,待出现个跟她长得相似的女子,立刻便跟着人跑了。 一朵是他爹娘亲自做主给她定的亲,待到他们家走一趟,却看上了她的婢女,两人私奔了。 一朵在心底里暗恋她暗恋了万儿八千年不敢表白,待鼓起勇气来表白时,她前未婚夫的爹娘为了补偿她,又与她重新结了一门亲。 前头四朵桃花有三朵都是烂桃花,唯一算得上好的一朵,却又是个才打骨苞儿的。 这五朵桃花中的最后一朵,是她命中注定的夫君,九重天上的太子夜华。恩怨纠葛如浮云过,她遗憾没在最好的年华里遇上他。
《美人天下之囚宫》简介:
为她,昏聩觞帝面对三十万重兵压境面不改色,撕碎讨伐文楔。
为她,新君宁背负弑兄杀父的罪名,不顾天下人反对接其入宫。
她是被人折断羽翼的亡国公主。
他是纵马天阙大业的盛世帝王。
他穷尽一生将她囚禁宫苑,休想离开半步。
她不惜以死求生,迫不及待离开盛极宠爱。
这囚宫是世人艳羡所在,却非他们的。
三代帝王,两倾皇朝,漫漫三十余载,终抵不过初见面时,额抹芙蓉的些许羞涩。
《祸国》简介:
想当年盛世荣光
多少青年才彦 绝世风华
最终来 竟都只是为了成全
成全这君临天下
成全这不二功勋
成全我 凤凰涅盘的传奇一场
——姜沉鱼 以线为绣,可织岁月; 以心为绣,可织江山。 一座宫廷,怎能困住凤凰? 我命由我不由天! 唯方大地,燕璧宜程四分天下。 璧国右相的小女沉鱼,仪容端庄,贤淑温婉,倾慕四大世家姬氏的公子姬婴,两家预备联姻之际,却被君王昭尹横加破坏,一道圣旨,择日入宫。 姜沉鱼为了家族万般无奈,领旨进宫。 但她不愿成为帝王的妃子,老死宫廷,便毛遂自荐,请求成为昭尹的谋士。 昭尹为她的胆量和见识所倾倒,遂派她出使程国,以为程王祝寿为名,暗中窃取机密情报。 孰料改写四国历史的风云际幻就因为这么一个不经意的决定而开始了…… 命运的齿轮开始转动:从天真纯洁的多情少女,到母仪天下的皇后;从任人鱼肉的弱小女子,到叱咤风云的一代女王……
《东宫》简介:
有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。
有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。
有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。
她,本是西凉国的九公主,集万千宠爱于一身,因为和亲踏上了中原之路。
他,乃是当今的太子,一人之下、万人之上的储君,因为政治联姻不得已迎娶了异域公主。
他有自己的宠妃,赵良娣。她有自己的生活,偷溜出宫拦惊马、打恶少、追小偷、送迷路的小孩回家,兼且喝酒、逛窑子。
本来是两条永不相交的平行线。然而东宫之中权位的争夺、无端的是非、暗藏的杀机,却将她一步一步卷入其中。
在一次死里逃生的大劫之后,她蓦然忆起了三年前的曾经:他与她在沙漠里相亲,他为她斩杀天亘山的白眼狼王,他和她在草原上举办了一个盛大的婚礼,然而,他亦给她带来了一场血流成河的灭族之灾……
忘川之水,在于忘情。当一切又重返记忆,她该如何抉择?
《芊泽花》简介:
芊泽,是人名,也是一种花。
它只有简单的六片花瓣,没有亮丽的外表,也没有璀璨的颜色,只有简简单单的白色。开在山野之间,是那么的不起眼。
芊泽是野花,没有人能种它。如果你有了芊泽的种子,你可以尝试埋下它,但它永远不会发芽。没有人知道这种花应该怎么去种,如何去养,人们见到它,就只是在山野的一处,孤孤单单的一支。传说中,芊泽花若是开满漫山遍野,将会如仙境一般的美丽。
只是,谁也没有看过漫山遍野的芊泽花。
芊泽就是这么一个像芊泽花一般的女子。而,祁烨,这个男子有着倾国之容,有着颠世之权。他是高高在上的魔鬼,他的心无法琢磨,靠近他便是靠近无止境的深渊,一失足,千古恨。
只是芊泽,你明明就已经尽量地远离他,为什么还是躲不过这劫难?
当爱已成反目,当恨已入骨髓,谁还会记得,还留恋,那一段不为人知的回忆……
《花千骨》简介:我挺喜欢滴
瑶池初见,他是高高在上的长留上仙,而她偷偷混入,变作小虫趴在树上,却被风吹落于他的酒盏之中。
“不小心掉下来了吗?”
他的笑淡然而又慈悲,那是她此生唯一一次见到,却是对着一条小虫。
一年之约,拼尽全力,只为了有一天,能叫他一声"师父"。
“师父,你为什么收我为徒?”
他不语,只是将宫铃赠予她,轻抚她的头。
那漫天绯色中白得尘埃不染的身影,每日站在绝情殿的露风石上,俯瞰天下苍生。
她发誓说,再也不会让他寂寞了。
可是绝情殿上的朝夕相伴,默然相守,终于还是走到了尽头。
为了救他,她犯下弥天大错。然而……
“错了就是错了。”他淡漠依旧。
八十一根消魂钉,还有高高举起的断念剑。
剑断念,人断情
师傅,你知道被最爱的人剖心噬骨有多痛吗?
你知道悲伤至极,却依然抱住幸福的回忆不愿遗忘,日日夜夜思念一个人的感觉有多苦吗?
我不相信正,不相信邪,不相信幸福,可是我相信你!
所以,微笑着不放弃,哪怕,爱比死更冷。
《云中歌》简介:第一部的文笔真的让我难以忍受,好在桐华“燃情天后”不是乱说的,第二部就渐入佳境了。
西汉时期,八岁的汉昭帝刘弗陵隐瞒身份随行游览到万里荒漠,走投无路之际,一个骑着天山雪驼的绿衫女孩云歌凭空降临,将其带出荒漠。冷漠似冰的刘弗陵最终被精灵可爱的云歌打动,互赠礼物后相约十年后的长安相会。 十年后,云歌带着儿时的诺言来到长安寻找刘弗陵,未想却将刘病已误认为是儿时的陵哥哥,以为他不仅不记得儿时的大漠诺言,而且身边还多了个贤惠美丽的女子许平君。伤心的云歌正欲返回西漠,却遇上了难缠的绝世美男孟珏,云歌以为幸福的生活从此开始,谁知又卷入了一场宫廷王位之争…… 十年前八岁云歌无意中送出的两只珍珠绣鞋究竟牵扯出怎样一段情缘纠葛?机缘巧合地与孟珏相识、相知、相爱,难道真的是缘分天注定吗?与她拉钩为誓的刘弗陵,在冥冥之中的屡次错过下,又会以怎样的情景相逢?命乃天注定,可又是谁的错过与遇见误了谁的终身?
《重紫》睥睨六界,绝世风华,他是仙门至高无上的重华尊者,高高在上,任人仰望,任人敬慕,却永远也摸不到,得不到。冥冥之中,她懵懂地走向他,成了他的徒弟。天生煞气,注定入魔,不能修习术法,没什么关系,只要能陪在他身边就好。可她却无法自拔地爱上了他,无助而绝望,看着他,不敢仰望,又忍不住仰望。只想在他身边,生生世世地陪着他就好。命运却没有如此慈悲,仙、魔两届的恩怨没有结束,一切,才刚刚开始!《再生缘我的温柔暴君》累死了,觉得好就采纳。瞄、(^__^) 嘻嘻
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)