常用的英语俚语(3)

1 ditch 做名词用是指地上的沟； 做动词to ditch表示要离开某个人，因为你不想跟他在一起了；或表示要马上离开一个不想再呆的地方。It's too noisy Let's ditch this place

　2 hit the spot 感到过瘾，觉得很痛快。比如你肚子饿了，吃得心满意足，就可以说That food really hit the spot

　3 big gun 大人物，对决策有重大影响的人The company's big gun quarterbacked the meeting about their revenue report

　4 quarterback 本意是美式足球的四分卫，做动词在可以表示"主持会议，或总管项目"The project leader quarterbacked the meeting

　5 lame 无聊，没意思，或者不合适的

　Don't give me any lame excuses next time I want to do something！

　6 shot 是指什么东西坏了，或者人体的某个部位受伤了

　I think my engine is shot This is not good

　7 damage 是指为某样东西或某个交易付的钱, 通常用"bad/not bad"来表示价钱高低

　The damage for renting the car is pretty bad

　8 choke 糟糕，失败的意思

　I think New York is going to lose Knowing them, their going to choke

　9 money 保持高水平，非常棒的意思

　Yao Ming is money

　10 hard headed =stubborn 顽固，固执

　11 drained =exhausted 非常累

　You are full of energy But I'm drained, I'm going to sleep

　12 wired 一 精力充沛

　After the next cup of coffee, I think I'm going to be pretty wired

　13 kick back 休息，和某人一起玩

　It's a good time to just kick back and relax

　14 one track mind 意思是脑子里光想一件事

　Geez, you have such a one track mind sometimes

　15 ticked off 为了什么事情生气

　Crossing the streets in New York and Washington is dangerous But getting ticked off about it won't do you any good

　16 close call 差一点没发生的倒霉的事，或是差一点完不成的该做的事

　17 goof off （年轻人）一些无聊的事开玩笑

　No more goofing off！

　18 poop ——To defecate 拉屎

　昨天Fox台the 55th Emmy Awards Ceremony上，就有人说pooped his pants

　19 liplock 接吻 Madonna 和 Britney 那个French kiss大家都看见了吧

　20 snoozer——something tedious or boring 使人打瞌睡的东西

　21 sour-puss——A habitually gloomy or sullen person 扑克脸

　22 toss-up—— even chance 原意为抛硬币，引申为“对半开的机会”

　It is a toss-up whether he will win or lose

　23 pratfall——a comedy fall upon one's buttocks 蹲儿

　24 poofter/pooftah/poufer： （Derogatory） 1 a male homoual 2 an effeminate male ——adjective 3 homoual 对男同性恋的贬称，尤其是对sissy的男同，我看过一个澳大利亚**Head On，里面一个被激怒的的父亲对女装打扮的儿子就用了这个词儿。同意词还有pansy

　25 party animal： 1 a person who parties hard 2 a person who is always going to parties 派对动物

　26 party pooper： a person who has a discouraging or depressing effect, especially at a party 冷场人物

　27 on the money 正正好。比如说，两条线正好重叠，扔出去的东西击中目标等。

　28 sabbatical 这个不太是俚语。通常指老师或教授的带薪的长假。

　29 nerd

　If you call someone a nerd, it means you think he is weird and not cool

　A typical nerd is someone who wears glasses and carries a lot of books

　As a matter of fact, when I was growing up, a lot of kids called me a nerd because I didn't fit in

　30 cheesy 就是很俗气，质量很次，很愚蠢。人们经常用cheesy 这个词来形容电视节目，**或者某个人说的话。

　Cheesy means tacky or dumb It's usually used to describe a TV show, movie, or something someone says

　I think the new TV soap opera on Channel 6 is so cheesy It is fake and the things they say on the shows are so weird I don't know why these shows are so popular

　31 wimp 软弱的人，胆小鬼，或者是怕痛的人

　A wimp is a weak person, a coward, or someone who can't take pain

　32 guts 勇气

　You only had enough guts today because I was here to support you Usually you are a wimp！

　33 take a hike ——to tell someone to leave, or to tell someone to leave you alone

　If I were you, I would have told him to take a hike

　34 blow off——取消约会，或者是不做自己不想做的事

　Bob and I did make plans to go out last night But he blew me off He decided to go out with his girlfriend It wasn't the first time he blew me off

　There are some things in life you just shouldn't blow off

　35 uptight——tense, irritable, or unable to relax

　Sometimes if I feel a bit uptight, I have a few beers That helps me relax

　36 busted ——做坏事被抓到

　The police just busted someone for trying to steal my neighbor's car

　37 creeep ——A creep is someone who looks and acts in a way that makes people suspicious and uncomfortable

　He was always frowning, and wouldn't say hello to people That's one reason I thought he was a creep

　38 wasted——喝得大醉

　Last night a friend and I went out to a bar and got wasted, so I don't feel very good right now

　We were so wasted that we couldn't even stand up straight

　39to get a kick out of something——为某件事感到很高兴

　I said you get a kick out of watching me suffer That means, you enjoy watching me suffer

　40 chill/chill out =relax 放松，休息

　Glad class is over！ I'm ready to chill for the rest of the morning I haven't had a chance to chill out these last few days, getting ready for school and all

美国俚语是美国英语的重要组成部分,美国大中学生是俚语创造和使用的中坚力量。下面我整理了美国生活俚语，欢迎大家阅读。

　美国生活俚语(精选)

He is a man of fine character

他是一个品德良好的人。

Just drop in for a chat

顺道来跟你聊聊天。

Butter him up a little!

奉承他几句吧!

Our manager is an early riser

我们的经理是一位精明能干者。

Easy come easy go

来得易，去得也快。

Do you like to watch striptease

你喜欢看脱衣舞吗

He's a ball of fire

他精力充沛。

If I do,I'll let you know

如果我要做，我会先让你知道。

He bukled down to a hard job

他努力从事一件艰苦工作。

You had better buckle down!

你最好多用心!

Don't try to strike an attitude with me

不要对我摆臭架子。

You ought to keep an eye on the enemy's activity

你要密切注意敌人的活动。

Drop me a line when you get there

你到达后，写封信给我。

Sorry,I took it out on you

抱歉，我拿你来出气。

All right,I crossed you,what do you say

好，我骗了你，你想怎样

Don't be so quick to judge!

不要太过于武断!

Step aside,you are in my way

站到一边，别挡住我的路。

He's tied to his wife's apron strings

他是吃软饭的人。

Now I come to think of it

现在我想起来了。

I'll put out the garbage

我去倒垃圾。

She stole the whole show at last night's party

她在昨晚宴会上抢尽了风头。

I'm a self-made man

我是白手起家。

I hope all goes well

我希望一切都能顺利进行。

I was not expecting you

我没有想到你会来。

Who is that guy

那个家伙是谁

That guy is a bad egg

那个家伙是坏蛋。

I hope you are in the roll

我希望你也来。

I wish I could do something

希望我能帮点什么忙。

Last night,I got cleaned

昨晚我输得一干二净。

He is in bad shape

他身处困境。

If we want to finish this on time,we must keep on the ball

如果想按时完成此工作，我们必须努力工作。

Stay up all night

熬夜。

I think an apology will be enough

我认为没有什么了不起的事。

I have got problems of my own

我自己的事都管不了。

　美国生活俚语(热门)

She is an old battle-ax

她是个老泼妇。

I have got nothing to hide

我没有什么好隐瞒的。

Let's start all over again

让我们再从头来。

I can't work anymore today,I'm beat

我精疲力竭了，今天不能再工作。

We must get there first in order to beat him to the punch

为了先发制人，我们必须先到达那里。

Wait,don't jump the gun

别插嘴，等我讲完。

I told you I'm in a hurry

我不是跟你说过吗，我很忙。

I mean what I said

我可不是说着玩的。

They don't match at all

他们两个一点也不相配。

Take it easy,don't blow your fuse!

放轻松些，不要生气!

He is always a blow hard before strangers

他总是喜欢在陌生人面前吹牛。

He is fond of bragging

他爱吹牛。

My car stalled out in the street

我的车子在街上抛锚了。

He has a way with people

他对任何人都有办法。

　美国生活俚语(最新)

I told you,I don't know that sort of thing

我不是跟你说过了，我对那事一窍不通。

It's a nasty film

这是一部下流的**。

At the end of the month everyone is broke

到了月底，每个人都囊空如洗。

He is my buddy

他是我的朋友。

He is sent to the bug house

他被送到疯人院。

I think they are stalling for time

我想他们正在拖时间。

She's a bloomer girl

她是个大胆时髦的女孩子。

I want to speak to you alone

我想跟你单独谈谈。

She's crying her eyes out

她把眼睛哭红了。

No one wants to be a business girl all her life

没有人想做一辈子的妓女。

Don't butt into other people's business

不要干预别人的事务。

He will do it by hook or by crook

他不择手段做这件事。

现代美国俚语是一种常见的语言现象,遍及美国人生活的方方面面,具有很强的表达力和实用性,下面我为大家整理了美国生活中俚语，希望对大家有帮助。

　美国生活中俚语(精选)

That's old fashioned

那已过时了。

I'm not as picky as you

我没有像你那样挑剔。

He holds a top job

他位居要职。

That's more like it

那还差不多。

Too good to be true

简直太好了。

Excuse me,could I have this dance

我可以请你跳支舞吗

How did your shopping go

你买了些什么

That's for sure

当然。(表肯定)

I'll show you the way

我为你带路。

I can't cut down the money tree

我不能错过赚钱的机会。

That's more than I can say

我无可奉告。

Could you give me some discount

可以算我便宜一些吗

Can't you take less

少算点行不行

You can't get it cheap!

这个价钱最便宜不过了!

That's better

那好多了。

Let down your hair!

坦白地说吧!

I can never thank you enough

我不知道该怎样谢你才好。

I need a steady job

我需要一个固定的差事。

Thanks for telling me

谢谢你告诉我。

Let your hair dry!

你别神气!

I don't mean to offend you

我不是故意冒犯你的。

I simply can't afford it

我根本就买不起。

You are always taking without giving

你总是占别人的便宜。

Money makes the mare go

有钱能使鬼推磨。

I don't see how it could be

这个根本不可能。

Why not give up smoking

为什么不戒烟

　美国生活中俚语(热门)

We must keep in mind our final objective and our mission

我们必须牢记我们的最后目标和任务。

Be sure to keep in touch with me while you are away

当你离开时，要跟我确保联络。

Why do you kill time every day

你为何每天都消磨时间

How could he say no

他怎敢说不帮忙

How could I say no

我怎么好意思拒绝

Take your choice!

选一个吧!

Fish in troubled waters

趁火打劫(混水摸鱼)。

I don't know what you are talking about

我不知道你在胡说些什么。

Now I'm safe and sound

现在我安全无忧了。

Don't worry,I'm going to get even some day

不要担心，总有一天我会报复的。

Don't fuss at me,please!

请不要烦扰我。

Every day had it's day

总有出头的一天。

How long have you been here

你来这里有多久了

We talked our hearts out

我们互吐心声。

I'm ready,fire away!

我准备好了，开始吧!

Don't make a federal case out of this matter

不要把此事虚张声势出去。

That's a fake

那是个骗局。

Excuse me,I have to take a leak

对不起，我要去上厕所。

You have to keep your ears to the ground

你要提高警惕。

I got a big favor to ask you

我想请你帮个大忙。

We have a moral responsibility

我们有道义上的责任。

Don't talk behind people's backs

不要在别人背后说别人的坏话。

　美国生活中俚语(最新)

Don't monkey with my car

别乱搞我的车子。

If the bridge is destroyed our plans will be all shot

如果桥梁遭受破坏，我们的计划就完蛋了。

So that's how it's done!

原来是如此!

Don't you talk back to me or I'll hit you

别还嘴，否则我揍你。

Check in

登记住进旅馆。

Check out

付账退旅馆。

I know it's a bad time for you

我知道你现在心情不好。

It's a waste of time!

简直是在浪费时间!

Waste one's breath

浪费口舌。

I know a thing or two

我略知一二。

You do all the talking

由你代表去交涉好了。

I like your style

我喜欢你这样的调调。

Let him have his own way

让其为所欲为。

I know you better than yourself!

我把你看穿了!

Please,say it with flowers

请帮我说几句好话吧!

He is an eager beaver

他是一个工作勤奋的人。

I don't like this stuff

我不喜欢这样东西。

Ready-made

成品。

1、

2、 dont shop when youre in a hurry or when youre hungry 匆忙或饥饿时不要购物

3、 these are times of finer houses,but more broken homes现在房子越来越精致，但我们也有

4、 i wish to wish the wish you wish to wish,but if you wish the wish the witch wishes,i wont wish the wish you wish to wish

5、 这些小词简洁生动吗？come clean全盘托出，招供 all ears洗耳恭听 green-eyed嫉妒的 snail mail平信 yellow胆怯 kill time消磨时间 it is on me/my treat我请客

6、 a long way,a step by step can be completed,and then a short road,do not stride feet,can not reach！不管路有多长，你都可以一步一步地走。不管路有多短，如果你不迈开脚，你就无法到达。

7、 itrsquo;s on the tip of my tongue。有时候，你想说什么，但你不记得了，你可以说wellhellip;、let me see。、just a moment。或itrsquo;s on the tip of my tongue。等等。相比之下，最后一个句型是最地道的

8、 right-hand man=心腹,his right-hand man is his secretary=他的秘书是心腹；still small voice=良知,a still small voice tells me to finish my homework=良心要我完成作业；put a sock in it=闭嘴;john hancock=签名,put your john hancock here＝在此签名

1 whatever 表示说话的人对对方说的话很不以为然

　2 peanuts 数量很小，价值很低

　A：How much money do you earn as a teaching assistant, if you don't mind my asking？

　B：Eight dollars？ That's peanuts！

　3Wanted： friendly, laid back female roommate to share a two bedroom apartment

　4 to play hooky： 逃学，或者装病不去上班

　I may play hooky once in a while, but I usually study hard

　5 to snap at somebody： 对某人嚷嚷，很生气地对某人说话

　I'm sorry, Mikey I didn't mean to snap at you It's just that right now I'm so stressed

　6 chip in： 凑钱买什么东西，或者是凑钱付大家一起吃饭的钱

　The guys and I usually each chip in a few dollars when we go out for pizza on Friday nights

　7 snail mail：通过邮局寄的信

　Ever since e-mail became popular, people have used "snail mail" to talk about paper mail, because it is slower than e-mail

　Everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore

　8 to rule： 很棒

　I said I rule the pool table That means that I dominate the gameI can defeat anyone

　Chinese food rules！

　9 to blow one's money on something： 把钱都浪费在了某样东西上

　When we were at the mall the other day, you blew a whole week's pay on shoes

　10 techie 技术专家,尤指电子电脑方面的高手

　11 honcho 上司,老板

　12 weirdo/weirdie/weirdy 怪人

　13 mumbo jumb speech one doesn't understand

　14 sleep around： have with many people

　He's never at home because he sleeps around so much

　15 funky：strange； weird

　16indie film： 独立**

　17 fool around： play around； kill time 游荡；鬼混

　18 p-u-s-s-y： a physically weak person； wimp

　19 high-maintenance： 费钱费工夫的

　He considered beautiful girls too high-maintenance

　20ace： She is an ace dancer 就是牛X的意思啊。

　21all-nighter： I felt very tired after an all-nighter 通宵。

　22beemer： That girl is driving a beemer BMW, 宝马。气人的是，我们停车场里一辆牛款beemer的主人不是官的，当然不是最有学问的，而是一个有钱人的小千金。

　23booze： I'm going to bring a bottle of booze to your party 酒

　24bummer： 坏事，不好的方面。别人要跟你说开车撞了电线杆子，你就要说 Oh, bummer！一表感同身受。

　25chicken： He is really a chicken 弱人

　26cool： 港片里的“酷”啊，用得实在多。

　27cop：That crazy driver was pulled over by a cop 警察，可不要当面叫啊，当面叫"ShuShu"

　28couch patat My roommate is a couch patato 喜欢长时间坐那看电视的懒蛋。

　29deep pockets： I don't want to buy it, it's for people with deep pockets 富鬼。

　30flip side： Don't watch the flip side, it's too personal 另一面，反面

　31foxy： Look at that foxy lady！ 性感撩人的

　32nuke： That country is working seriously on nukes 北韩，说你呢。 核弹。

　33pain： That's a pain in the neck 烦人的，

　34,psych That psycho scared me 说人“有病”

　35rock： You wanna your coke on the rocks？ 冰块， 注意介词

　36shot： Do you wanna another shot？ 试试

　37yukky： That dish was yukky 难吃

　38get it： Did you get that joke？ 搞明白

　39glitch： We shut the pc down since there was a glitch 小毛病，比如以前电脑里的一些莫名其妙的东西经常搞死机子。

俚语 是一种非正式语言，通常用于非正式场合。有时俚语被用来表达新事物，或给旧事物赋予新词。下面是我为大家整理的关于美国常用趣味的俚语，希望对你有所帮助，如果喜欢可以分享给身边的朋友喔!

简短精辟的俚语

1I apologize again

我再次向你陪个不是。

2I'll be there

我会准时到的。

3Make yourself at home

不要拘束。

4Take a seat

请坐。

5Nothing serious

没有什幺了不起的事。

6Cherry girl

处女。

7Damm fool!

蠢材!

8Damm it!

他妈的!

9Fuck you!

操你的!

10It's my day today

今天运气很好。

11I am blowed if I know

我要是知道的话，就是王八蛋。

12You are really something

你真有一手。

13I'll be with you in a minute

我马上就来。

14Check in

登记住旅馆

15Check out

付账煺旅馆

16apple shiner(apple polisher)

马屁精

17I got a sugar report this morning

今早我收到一封 情书 。

18He has an apple head

他是个笨蛋。

19Don't get me wrong

不要误解我。

20Like father like son

有其父必有其子。

21Try my fortune

碰碰运气。

22Don't get me angry

不要惹我生气。

23Take it easy

不要紧张。

24It's not fair

太不公平了。

25make water

小便

26Window shopping

逛街

27I'll be back in a jiffy,

我马上就回来。

28I'll do it in a jiffy

我马上去做。

29Go to hell!

滚蛋!该死!

30What the hell are you doing

你到底在搞什幺名堂

31Business in business

公事公办。

32Give him a bueak

给他一个自新机会。

33I am on the beach

我已失业了。

34None of your business

少管闲事。

35You shall have it for nothing

你获得免费赠送。

36Hold me tight

把我抱紧。

37Take your time

慢慢来。

38Make a scene

出洋相。

39We are all set

我们已准备好了。

40Don't make a scene

不要出洋相。

经常会用到的俚语

1Don't put on airs

不要摆架子。

2Rubber check

空头支票。

3I don't feel very well

我有点不舒服。

4She is in the family way

她怀孕了。

5How did you make out

你做得怎幺样了

6If you are in a hurry,go yourself

如果你急的话，你就自己去好了。

7Do as I said

照我的话去做。

8We are here on business

我们是来办正事的。

9I belong to myself

我不受别人支配。

10Thanks for telling me

谢谢你告诉我。

11Leave me alone

]别管我。

12Tell me more

多告诉我一些。

13Everything in order

一切都准备好了吗

14Many happy returns

祝你青春永驻。

15If you say so,that's enough for me

要是你这样说，我就满意了。

16Money is the root of all evil

钱是万恶之源。

17I can read your mind

我能了解你的心情。

18She is a very difficult woman

她是一个很难对付的女人。

19Make up your mind

快下决心吧。

20Anything you say

一切都听你的。

21Take off your coat

把外套脱了吧。

22It's a piece of cake

这是一件容易的事。

23Could you do me a favor

你可以帮我一个忙吗

24It's my fault

这是我的错误。

25Don't blame me for it

那件事，别怪我。

26Give me a hand

帮我一个忙。

27I'm not sure yet

我还不敢确定。

28It's too good to be true

简直是太好了。

29Let's take a break now

让我们休息一下吧。

30There is nothing to it

没有什幺了不起的事。

31Don't talk nonsense

不要胡说八道。

32Keep the change

零钱不用找了。

33Stay out of trouble

不要惹事生非了。

34She is in trouble

她怀孕了。

35Don't do this to me

不要这样对待我。

36I will take care of him

我会对付他的。

37I'll be happy to do it

我很乐意做。

38I'll be happy to do it for you

我乐意为你效劳。

39I have no choice

我别无选择。

40Be my guest

我请客。

美国常用趣味的俚语相关 文章 ：

★ 那些有趣实用的英语俚语

★ 英语常用俚语

★ 美国俚语

★ 二年级趣味英语俚语

★ 英语有趣好玩的顺口溜

★ 常用的俚语大全精选

★ 常见英语实用俚语

★ 有趣幽默的英语谚语俚语

★ 英国常用俚语大全精选

★ 托福需要多大词汇量

　　美国俚语是美国英语使用过程中的一种普遍现象,是人们为满足特定的交际需要,谋求某种理想的交际效果,而采取的一种语言手段。下面是我整理的美国生活中的俚语，感兴趣的过来看看吧。

美国生活中的俚语精选

When will you grow up

你什么时候才算长得大

What does it have to do with you

　　这个与你有何关系

Are you sure you have never done that before

你敢说你没有做过那件事吗

I am more than happy

我很高兴。

When things go wrong, ile

当事情不如意时，要泰然处之。

What the heck

什么鬼东西

What the heck made you do that

你怎么搞的，会做出那种事情来

You don't get itIt's so simple

这么简单，你都不懂

Bring me up-to-date

给我最新讯息。

When in Rome,do as the Romans do

入乡随俗。

What on earth are you doing

你究竟在搞什么

Frightened of whatYou are not a kid

怕什么你又不是小孩子。

Don't annoy me

别烦我。

What the hell is this

这他妈的是怎么一回事

Are you trying to get me off your payroll

你想把我解雇是不是

That is the best excuse you could e up with

那就是你找出来的最佳借口吗

Everyone has an itch for money

人人都想发财。

美国生活中的俚语热门

What the heck are you doing

你在搞什么鬼

Are you through with the paper

你把报纸看完了没有

You appreciate something only after you lose it

东西失去时，才觉得其可贵。

What are you up to

你在搞什么名堂

What makes you think that

什么事情使你那样想

What kept you so long

什么事耽误你这样久

Go Dutch

各自付账。

The heat is on,you had better go!

情况紧急，你最好赶快离开!

What's your line

你是从事哪一行业

Is she the one for you

她是你的意中人吗

You'd better get to the point

你最好把话说清楚。

What the heck is that

那是什么玩意

美国生活中的俚语最新

Nobody's sweatheart is ugly

情人眼里出西施。

How can I ever thank you

我该怎样感激你才好

One day you have to face it

总有一天你要面对现实。

What kind of food do you like

你喜欢吃什么菜

Will you stop treating me like a child

请你不要把我当小孩子看待好吗

I want to show you something

我要给你看点儿东西。

Don't stick your nose in it

不要多管闲事。

You may take it anyway you like

你要怎么想都可以。

You are the apple of my eye

你是我心爱的人。

What's the beef

发什么牢骚