称呼对方时候用的俚语。在闽南语中,bk指的是称呼对方时候用的俚语,亲近关系的话有开玩笑的意思。闽南话是汉语方言之一,分布于福建省南部、广东省潮州、汕头一带、海南岛一部分、台湾省大部分,包括泉州话、福建话、潮汕话等。
“butterfly”最常见的意思是“蝴蝶”。外国人比较浪漫,用butterfly表白是为了夸赞追求的女性漂亮。butterfly”还有一个俚语表达“havebutterflies(inyourstomach)”,(通常指对将要做的事)感到非常紧张,觉得很心慌,用它表白是为了表示自己面对心爱女孩的紧张心情。
玩咖,通常是指在某一方面的达人,意思说你是一个很会玩。
在感情方面,这个词指一种对待感情只享受,不想负责的态度。即等同于西方观念中的player,只是把感情当做一场游戏,只是玩玩而没想过一辈子在一起。
拼音是kā,gā,源于闽南语(泉州、厦门、漳州、台湾、潮汕等地),是 “脚” 的意思,闽南俚语有“大咖”,“咖”在此处为“人物”的意思,网络上延伸在“咖”之前加上形容词指代的就是一类人的意思,如:“社会咖”,指的是在社会上混的人(圆滑、势利等)。
台湾人说你在某个领域算是个咖。
大概意思是说你在这一方面有值得称道和尊敬的地方。
所谓玩咖,也就是说你是一个很会玩,玩得很厉害的人。
在感情方面,这个词指一种对待感情只享受,不想负责的态度。即等同于西方观念中的player,只是把感情当做一场游戏,只是玩玩而没想过一辈子在一起。
玩咖(词语释义)_
加注的字母请用英语读
随意、随便----沁猜
你要去哪里啊?---哩 灭 key 达 乐 啊?
我要去承天寺----哇 灭 key 醒 天 系
你现在才要去学校是吗?-----哩 Z 加 灭 KI 额 等(2声)西 m
会迟到吗?-----A 底 door (英语读法) mui (用中文拼音读)?
我爱吃西兰花-----哇 爱 夹 歇 兰 灰
闽南俚语:宠猪举灶---醒低嘎灶;宠子不孝---醒嘎n不浩;宠妻吵闹---醒某ca(2声)涝;宠翁(老公)半夜爬起来哭----醒 昂(1声)buan 迷 呗 key 来 靠;宠女儿难入别人的家教-----醒 扎 某 阿 排 立 吧 狼 A 伽 告。
这个手机坏了-----即 雷 求 gi 拍 咯
东街的菩提斋怎样走?------当 归 A 菩提斋 就 啊 gia?
A ----的,去-----KEY,送人----丧狼,东西----物件(读作:门gian);车---掐;开关---开关;
表示方向--东西南北----当、塞、nam、吧
喝醉了-----lim 醉 咯
吃饱了----甲 吧 咯
开车不要喝酒------亏 掐 um 汤 lim 酒
狂妄----控 eong
我去打电话叫警察-----哇 key 啪 电喂 giu GING CA
你等我一下----哩 单 哇 z
我去下厕所----哇 KEY qie so z
口语--学堂(额 等二声); 书面语---学校----哈 浩
孝顺----浩顺; 爸妈----呗母
钢琴---更kim(2声); 外套---哇 特
外衣---哇 撒; 很好---崖 喝
很美----崖 虽; 很宽----崖 夸
很远----崖 哼; 很危险----崖 尾 hiam ; 客户----尅 ho
客人---尅 郎; 夫妇----昂 某; 孩子---甘(2声)拿(1声); 市区----起 哭
石狮----急哦(快速读) 塞; 狮子----塞阿 ;柿子-----丁key(1声),梨子-----来(3声)阿
还可以----ham ham
饭馆----菜官; 闽南话-----满 nam 为;电视----典 戏
吃干饭----甲 蹦; 吃粥----甲am me--i
俚语
slang
非习惯用语,用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。其来源尚不可考,1800年,初见于印刷品,所载为伦敦罪犯们的行话。俚语多出自价值观念上的冲突,表示敌意或轻蔑;也可出自对本集团内成员的讪笑。但俚语的流行,则是一种社会力量的推动而非个人所能为力。文明社会多趋向于主文化群与各种亚文化群的区分,后者出于社会的或语言的偏见,为保持其团结,往往使用俚语,如职业集团和各种其他类型的亚文化群,包括性行为越轨者、吸毒者、贫民集团、各种会社成员、农村的小型结社、政治组织、部队、吉普赛人、运动员等等,而俚语最主要的来源是职业罪犯。
大多数亚文化群喜欢从其常接触的语言吸取词汇,赋予新义,有些则借自外语,很少自行构词的。因之俚语的形成,一如其他词汇的变形、换义,采用隐喻、明喻、民间词源、语音改变、语义扩大、缩小语义、截短法、缩略词、褒义化、贬义化、转喻、提喻、夸张、外来语及为防禁忌而使用委婉说法等。每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因,时过境迁,或改变其义,或转为标准语,或继续用于某些飞地。某些俚语去掉其富于刺激性的色彩之后,亦为人们所接受。俚语的流通率无疑因新闻宣传而不胫而走。有些俚语引进新概念,有些则提供新的表达方式,新颖、辛辣甚至耸人听闻。扭转语音、颠倒字母顺序而成黑话,或以音、形并用组成韵语。但大多数俚语以形象的谬误为其基础,常以新词用于现成的概念。最有效的俚语往往一语概括所指之物、用物之人及其社会背景。俚语已成为幽默大师及新闻记者所必需的工具,运用得当,可使语言别开生面,推陈出新。语言学家及其他社会科学家因俚语可以反映文化概况而详加研究。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)