preserve和reserve的区别是什么？

preserve和reserve的区别主要在于含义及用法上。preserve作为及物动词和名词，含义为“保护”、“维持的原状”、“保鲜”、“专门领域”、“泡菜”; reserve作为名词和动词，含义为“储备”、“内向”、“保护区”、“预订”、“拥有”、“保留”。

preserve可作及物动词和名词，意为保护;维护;保留;维持的原状:;保存;专门领域;果酱;腌菜;泡菜。reserve可作名词和及物动词，意为储备(量);储藏(量);(动植物)保护区;保留;预订，预约(座位、席位、房间等);贮备。

reserve比较常见，是指为“留作后用”的保留、预订，可指保留座位、权利、意见等等。preserve则不光是只保留，还强调保留下来收藏，使东西完好无损，侧重“为了不至于灭绝、损坏”而进行的保护。

简要介绍：

英语作为(English）世界通用语言，是联合国的工作语言之一，也是事实上的国际交流语言。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支，由古代从欧洲英语大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到世界各地。

I phoned to reserve two tickets我打电话订了两张票。

I reserve the right to disagree我保有否定的权利。

Our government doesn't do a good job of preserving our monuments政府在保护古遗址方面做的不好。

We must make an effort to preserve our forests我们必须要保护我们的森林。

This is a beautiful old houseWe must preserve it这个老房子很漂亮，我们必须要把它保存好。

Reserve(珍藏酒)的概念最先源自于酿酒师，因为希望将一些特别酿造的年份酒保留下来以观其品质。到了现在，Reserve是用来表明酒的品质，其代表着“经过更长时间陈酿的、品质更为优异的葡萄酒”。

对于“Reserve”，一般表示的是葡萄酒的陈酿情况，不同的国家的Reserve其实代表了不同的含义。

扩展资料

不同国家的Reserve定义

1、西班牙(Reserva)：在西班牙，标有“Reserva”的葡萄酒必定经过了3年的陈酿，其中最少有6个月的橡木桶陈酿，典型例子有产自里奥哈(Rioja)、杜埃罗河岸(Ribera

del Deuro)和瓦尔德佩涅斯(Valdepenas)三个产区的大多数丹魄(Tempranillo)葡萄酒。

2、意大利(Riserva)：在意大利，珍藏型葡萄酒又有不同的定义，它是指陈年至少2年的葡萄酒。最著名的要属阿玛罗尼(Amarone)和巴罗洛(Barolo)了，其中阿玛罗尼要陈酿4年，巴罗洛必须陈酿5年多才能出酒窖。

3、葡萄牙对葡萄酒的“Reserva”也有一定要求，但相比起意大利和西班牙来说，就简单多了。葡萄牙的“Reserva”只允许出现在DOC产区中，并且标有“Reserva”葡萄酒的酒精度要比普通葡萄酒高05°。

-法国红酒

reserve的意思“保留（权利，意见等）”“预定（座位，机票等）”

ieI phoned to reserve two tickets。我打电话订了两张票。

I reserve the right to disagree。我保有否定的权利。

conserve和preserve都有“保护某一事物免受伤害，损失之意”，但前者强调“Trying to keep something in its original state”，也就是使事物维持在原状态。而后者则强调“Trying to make wise use of a situation”，明智地使用某事物，使其不致浪费或使用不当而遭到损失。

ie

• The Minister asked the people in cities to conserve water部长要求城里面的人节约用水

• The fast bowler conserved his energy by shortening his run up快的投手用缩短助跑来保存能量。

• During the summer, theatre owners conserve energy by switching off the AC 在夏天，戏院老板关掉源来保存能量

• Our government doesn't do a good job of preserving our monuments政府在保护古遗址方面做的不好。

• We must make an effort to preserve our forests我们必须要保护我们的森林。

• This is a beautiful old house We must preserve it这个老房子很漂亮，我们必须要把它保存好。

retain: 保留[持],不忘,记住;雇用, 聘请(律师等)

eg Eliminate the false and retain the true 去伪存真

retain one's presence of mind 镇定自若

retain an appearance of youth 保有年轻的外貌

由此看出,retain的主要强调的是"保留原有的"

reserve:储备; 贮藏; 保存保留; 留下(出, 给)推迟; 延迟预定[约]; 租定,预定(座位, 房间等)

be reserved for 留作, (专)供之用

with reserve 有保留

without reserve 无保留

由此看出,reserve主要强调"预留以备用"

eg I will make sure the hotel reserve a room for us

Reserve oil to prepare against war