俄语阅读:俄语中的粗俗谚语

02月20日 将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！ 为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，我特我汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！

俄语中的谚语、成语很多，其中那些带骂人话的市井粗俗谚语、成语特别形象和生动，口语中用的也很多。其实直接翻译，会更传神，比如：

Пизда и сиськи в одну руку не возьмёшь

你用一只手同时是抓不住B和(两个)乳房的。意思是同时不可能得到那么多，不要那么贪婪。这和汉语里的“鱼与熊掌不可兼得”的语境意思是一样的。

翻译基本力求“信、达、雅”，所以就文明翻译，不带脏字，这样也有利于学习交流，更何况，网友们已经要给我颁发“最佳脏话表演奖”了，呵呵，那么还是雅译吧，个中含义，就留给读者自己慢慢体会吧!

1 Не пугай бабу толстым хуем,она толще видела! 关公面前耍大刀

2 Не учи отца ебаться 班门弄斧

3 Не учи учёного поешь говна--печёного (同上)

4 Там хорошо,где бляди дармове

Везде хорошо,где нас нет 没去过的地方，总会觉得好。

5 Волков бояться--в лес не ебаться 怕狼进不了森林。

6 Пей вода,ешь вода--срать не будешь никогда! 喝西北风

7 Не тронь говна--не воняет 屎，不桶不臭。(不要自找麻烦)

8 Мы ебали--не пропали,мы поебём не пропадём! 继往开来

9 Не еби,где живёшь,не живу,где ебёшь 兔子不吃窝边草

10 Нас ебут,а мы крепчаем! 逆境锻炼人的意志 (干干更结实)

11 Запас в жопу не ебёт 凡是留有余地

12 Работа не голод,с оргазма не порвётся 工作永远也做不完

13 Работа не хуй:стоять можно целые сутки 工作是可以推迟的

14 Не еби и не ебён будешь 不做坏事，不会有恶报 (自若不受，勿施于人)

15 На хитрую жопу--найдётся хуй с винтом 恶有恶报

16 Ноги воняют потому,что из жопы ростут 上梁不正下梁歪

17 Хуй и пизда из одного гнезда 臭味相投 (一丘之貉)

18 Не ебут--не дёргай ногами

Не ебут--не крякай

Не тебя ебут--не подмахивай! 事不关己高高挂起

19 Шире жопы не пёрнешь

Выше хуй не прыгнешь 一切都是有限度的

20 Кашей хуй не накормишь

Пизде пить подавать

В пизду воду лить 对牛弹琴

21 Кашу маслом не испортишь,хуем бабу не убьёшь 哭不死的孩子，饿不死的狼。

22 С кем поведёшься,от того и мандавошки

С кем поведёшься,с тем и наебёшься 近朱者赤，近墨者黑

23 Папа любит чай горячий,мама любит хуй стоячий 萝卜白菜各有所爱

24 В чужих руках хуй толще 原来的和尚会念经 (别人的总比自己的好)

25 Счастье не хуй--в руки не возьмёшь 幸福只是一种感觉

26 Ебут и фамилии не спрашивают 为所欲为 (横行霸道)

27 Маленький хуёк--пизде королёк 短小精悍 (人小家什妙)

28 Хуем марки не утрёшь 老虎抓苍蝇，有劲使不上

29 Девятый хуй без соли доедать饥不择食

30 Лучше хуй в руках,чем пизда на горизоне 手里的芝麻，强过天边的西瓜

31 Один хуй хорошо,а два лучше 多多益善

32 Сравнивать хуй с пальцем 驴唇不对马嘴

33 Хуй за мясо не считать 挑三拣四

34 На чужом хую в рай не поедешь 一切都要靠自己

35 Не яйца красят человек,а человек яйца 主次要分清

36 Не можешь срать,не мучай жопу 没有那金刚钻，就别揽瓷器活

37 Как ни тыкай, ни ворочай - хуй пизды всегда короче 欲壑难填

　谚语多是口语形式的通俗易懂的短句或韵语。现在来看看用俄语都怎么来讲吧 以下是我为你整理的关于俄语励志谚语，欢迎大家阅读。

俄语励志谚语一

　ет худа без добра

　塞翁失马焉知非福

　У богатого черт детей качает

　有钱能使鬼推磨

　За добро добром платят,а за худо худом

　善有善报，恶有恶报

　Друзья познаются в беде

　患难见真情

　Чего себе не хочешь,того другим не делай

　已有不欲，勿施于人

　Яблоко от яблони недалеко падает

　有其父必有其子

　Что посеешь,то и пожнёшь

　种瓜得瓜，种豆得豆

　Человека видам,а души его не видим

　知人知面不知心

俄语励志谚语二

　еловека видам,а души его не видим

　知人知面不知心

　Терпение и труд все перетрут

　有事者事竟成

　Капля и камень,долбит

　滴水穿石

　Не все то,что делает превосходный мастер,сделано превосходно

　大师做出来的东西并不一定是优秀的。——歌德

　На свете счастья нет,но есть покой и воля

　世上没有幸福，但是有自由和安宁。——普希金

　Быть умным значит не спрашивать того,на что нельзя ответить

　聪明人不会问让人无法回答的问题。——克柳切夫斯基

　Все с детства знают,что то то и то то невозможноНо всегда находится невежда,который этого не знаетОн то и делает открытие

　还是孩子的时候，所有的人就知道，有些东西是没法实现的。却总是有那么些无知的人不能明白这个道理。所以他们才会发现别人发现不了的东西。——爱因斯坦

俄语励志谚语三

　Только последния любовь женщины может справиться с первой любовью мужчины

　唯有女人最后的恋爱才能和男人的初恋相提并论。——巴尔扎克

　Человек не зверь и не ангел;он должен любить не животно и не платонически,а человечески

　人类既不是野兽也不是天使，他的爱不应该是野性的，也不该是不接地气的，而是只属于人类的。——别林斯基

　Кто постигает новое,лелея старое,тот может быть учителем

　温故而知新，可以为师矣!——孔子

　Спросить гораздо легче,чем понимать

　争吵比宽容理解要容易的多。——福拜楼

　 谚语 跟 成语 一样都是语言整体中的一部分，可以增加语言的鲜明性和生动性。但谚语和 名言 是不同的，谚语是劳动人民的生活实践 经验 ，而名言是名人说的话。下面,我给大家介绍一下关于学习的俄语谚语合集3篇,欢迎大家阅读

　俄语谚语合集1

　Утро вечера мудрее

　一日之计在于晨。

　Старый друг лучше новых двух

　一个老朋友胜过十个新朋友。

　Ум хорошо, а два лучше

　人多智广。

　В гостях хорошо, а дома лучше

　客居虽好，不如身在自家。

　Лучше поздно, чем никогда

　亡羊补牢，犹为未晚。

　В здоровом теле – здоровый дух

　有健康的体魄，才有健康的精神。

　Ученье – свет, а не ученье – тьма

　学则明，不学则暗。

　Вешний день целый год кормит

　一年之计在于春

　Кому много дано, с того много и спросится

　能者多劳

　Старый конь борозды не испортит

　老马识途

　Век живи, век учись

　活到老，学到老

　Лиха беда начало

　万事开头难

　Капля по капле и камень долбит

　滴水石穿

　Чего мало, то и дорого

　物以稀为贵

　Что посеешь, то и пожнёшь

　种瓜得瓜，种豆得豆

　У богатого черт детей качает

　有钱能使鬼推磨

　俄语谚语合集2

　Семеро одного не ждут

　少数服从多数。

　Одна ласточка весны не делает

　一燕不成春。

　За одного двух небитых дают

　两个外行抵不上一个内行。

　Лучше один раз своими глазами увидеть，чем сто раз услышать

　百闻不如一见。

　Рука об руку;плечом к плечу

　携手并肩。

　На ошибках учиться;Каждая неудача делает человека умнее

　不经一事，不长一智。

　Нельзя ставить на одну доску

　不可同日而语。

　Лекго добыто лекго и прожито

　得到的容易失去的快。

　У богатого и петух несется

　有钱能使鬼推磨。

　С сильным не борись с богатым не судись

　好汉不吃眼前亏，识时务这为俊杰。

　Деньги пропали - наживаесь Время пропало - не вернёшь

　寸金难买寸光阴。

　Договорись по рукам решено

　一言为定。

　Сказано - сделано держать своё слова

　说道做到信守诺言。

　Куй железо пока горячо

　趁热打铁。

　Дружба дружбой служба службой

　人情归人情公道归公道。

　Друзья познаются в беде

　患难见真情。

　俄语谚语合集3

　Как волка ни корми, он все в лес смотрит

　江山易改，本性难移。

　Кому много дана, с того много и спросится

　能者多劳。

　Кончил дело – гуляй смело

　事毕一身轻。

　Куй железо, пока горячо

　趁热打铁。

　Лиха беда – начало

　万事开头难。

　На воре шапка горит

　做贼心虚。

　Насильно мил не будешь

　强拧的瓜不甜。

　Не было бы счастья, да несчастье помогло

　塞翁失马，焉知非福。

　Нашла коса на камень

　针尖对麦芒。

　Одна головня и в печи гаснет，а две и в поле горят

　独火难着，独人难活。

　Один за всех，все за одного

　我为人人，人人为我。

　Не имей сто рублей，а имей одного друга

　重友谊轻金钱。

　Один в поле не войн

　寡不敌众，独木不成林。

相关 文章 ：

1

2 有关学习的谚语大全

3 关于学习的俗语有哪些

4 有关于学习的谚语合集

5 有关学习的对联大全

6 学习励志名言名句句子

7 形容学习方法重要的谚语