逝去的吉他翻译成维语怎么写

额 lz要翻译这个干吗呢？？？

首先逝去在维语里有多种说法：tozu ghan ; tvgep ketken ;vaqit siz ayril ghan；men gv lvk koz yum ghan 等等~~~~~

要是想翻译成维语的话 首先逝去的吉他这个在汉语里好像也有点别扭啊~~~~有点儿难翻译来着

http://mp3ulinixcom/

http://wwwnahxacn/

http://qinnuricom/music/

http://umidcn/

10分哪来吧

这是我找到的相关资料,希望对你有用处 1 “某些副词+不及物动词+主语”的句式，需要全部倒装。常用的副词主要有：here , there , now , then , out , in , down , up , away 等，表示强调。主语是代词时，不必倒装。 Out rushed the boy 　Down came the brown wave 　2 表示方位的短语放在句首，后面一般使用倒装语序。　　West of the lake lies the famous city 　3 There be + 主语+地点。其中动词be也可以是其他词，如lie，stand等。　　There are many different kinds of mooncakes on the table 　There in Greece lived a famous thinker , named Aristotle 　4 如果直接引语后注明是什么人说的，而且主语是名词时，需要完全倒装；主语是代词时，一般不用倒装。　　“Let’s go ! ”said the captain 　“Take off your boots !” ordered the guard 　5 为了保持句子平衡，或为了强调表语或状语，或使上下文紧密衔接时。　　They arrived at an old church , in front of which stood a big crowd of people 　6 用于so开头的句子，表示重复前面相同的内容，意为“也怎么样”。另外，在结果状语从句句型so …that …中，如果强调so…放在句首，主句需要部分倒装。　　I often go out for a walk after supper So does she 　我经常在晚饭后出去散步，她也这样。　　So excited was she at the news that she couldn’t say a word 　听到这个消息，她是如此激动，以致于一句话也说不出来。　　7 用于nor , neither 开头的句子，表示重复前面相同的内容，“也不怎么样”。　　Li Lei can’t answer the question Neither can I 　If you don’t wait for him , nor shall I 　8 only放在句首，强调状语（副词，介词短语或状语从句等），全句语序要部分倒装。　　Only in this way can we get in touch with them 　Only because he was ill was he absent from school 　注意：only放在句首，强调主语时，语序不必倒装。　　Only Mr Wang knows about it 　9 带有否定意义的词放在句首，语序需要部分倒装。常见的词语有： not , never , seldom , scarcely , barely , little , at no time , not only , not once , under on condition , hardly … when , no sooner …than ……等。　　Little did I think he is a spy 　我一点也没想到他是一个间谍。　　Hardly had I reached home when it began to rain 　No sooner had I entered the room than the phone rang 　10 在虚拟语气中，倒装代替条件。　　Should he be here next week , he would help us with the problem 　Were there no light , we could see nothing 　11 用于某些表示祝愿的句子。　　May you succeed ! 祝你成功！ Long live France ! 法兰西万岁！