我要向一个女生表白，那个女生是读日语专业的。。 请问，“请给我一个机会”，日语书面语言怎样写？？？

ぜひ一度チャンスを下さい（请给我一次机会）

チャンスをさせていただけませんか（能给我一次机会么）

ぜひチャンスを顶けたらと存じます。（请一定要给我一次机会）

最后送楼主一句：

如果老天可以再给我一个 再来一次的机会的话，我会跟那个女 孩子说三个字——“我爱你”如果非 要在这份爱上加个期限的话，我希望 是一万年！

もし、もう一度やらせる机会がくれれば、俺は、あの女の子にそう言うのが决まっている——爱してる！

もし、この爱に期限を付けなければならなかったら、俺の希望は： 一万年！

再送LZ几句忠告，学日语的女生应该很喜欢动漫（可以邀请她去看漫展、COSPLAY）什么的，投其所好吧！

祝成功！

此段文字的意思是：真的不想让你离开我。你知道我有多爱你吗我心里永远只有一个人，那就是你。

重点词汇解释：

1、really

adv 实际上，事实上；真正地，真实地；真的吗

2、leave

vt 离开；留下；遗忘；委托

vi 离开，出发；留下

n 许可，同意；休假

扩展资料：

leave的用法：

leave在表示离开时，强调的是从原来的地方离开，既可作不及物动词，也可作及物动词。

用作不及物动词时，常与介词for连用，表示出发去某地，只表示方向，而不涉及到达与否。

用作及物动词时，其后常接地名，国家，组织，工作之类的名词作宾语，宾语后也常接介词for引起的短语，表示去某地。

leave表示舍弃时，有较强的感情色彩，或无情抛弃，或忍痛割爱。此时用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

leave表示剩下，留下时，用作及物动词，接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to（for）的宾语，宾语后面常接地点状语，有时也与副词behind连用。

私はあなたが好きです。

Watashi wa a na ta ga su ki de su

语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介

词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。

以上那句是最详细的，其中比较简单，口语化的有：

大好き(da i su ki)：最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版－－被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句

话。

好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟

日本人听得懂。

あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦！

爱してる

あいしてる