日语的表白

此段文字的意思是：真的不想让你离开我。你知道我有多爱你吗我心里永远只有一个人，那就是你。

重点词汇解释：

1、really

adv 实际上，事实上；真正地，真实地；真的吗

2、leave

vt 离开；留下；遗忘；委托

vi 离开，出发；留下

n 许可，同意；休假

扩展资料：

leave的用法：

leave在表示离开时，强调的是从原来的地方离开，既可作不及物动词，也可作及物动词。

用作不及物动词时，常与介词for连用，表示出发去某地，只表示方向，而不涉及到达与否。

用作及物动词时，其后常接地名，国家，组织，工作之类的名词作宾语，宾语后也常接介词for引起的短语，表示去某地。

leave表示舍弃时，有较强的感情色彩，或无情抛弃，或忍痛割爱。此时用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

leave表示剩下，留下时，用作及物动词，接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to（for）的宾语，宾语后面常接地点状语，有时也与副词behind连用。

仆は君とずっと一绪にいたい。

我爱你，我要和你永远在一起。

私たちは永远に分かれないわ。

我们永远不分开。

始めであった时からあなたのことが好きでした。

从第一次见你时就喜欢上你了。

今までこんなに人が好きになったことはありません。

至此为止还从未这么喜欢上一个人。

あなたのことをすごく爱しています。

我非常的爱你。

心からあなたのことを爱しています。

我比任何人都爱你。

こんなに人を爱したのは生まれてはじめてです。

有生以来第一次这么如此地爱上一个人。

あなたのことを爱さずにはいられません。

我爱你爱得发疯。

日増しにあなたへの爱は强くなっています。

我对你的爱与日剧增。

毎日あなたのことばかり考えています。　　

我每天只想着你。

あなたのことが头から离れませ。

我满脑子想的都是你。

あなたに会えない时はきが狂いそうです。

见不到你的时候，我简直要发疯了。

あなたは私の人生で一番大切な人です。

你是我人生中最重要的人。

あなたは私のすべてです。

你就是我的一切。

私はあなたのためならしねます。

我可以为你而死。

あなたしか爱していない。

我只爱你一个。

あなたと结婚したい。

我想和你结婚。

あなたを一生幸せにしたい。

我想让你一辈子都幸福。

一生あなたを守ります。

我会守护你一辈子。

一生あなたを大切にします。

我会珍惜你一辈子。

あなたといつもまでも一绪にいたい。

我想永远和你在一起。

こうしてあなたと一绪にいると、とても幸せ。

能和你在一起我很幸福。

私にはあなたしかない。

我只有你。

私はあなたが大好きです。

我非常喜欢你。

私はいつもあなたを好きでした（我一直都喜欢你）

最初の瞬间から、あなたのように见えてくる（从见到你的第一眼开始就喜欢你）

しかし、あなたは知らない（只是你还不知道而已）

附加赠送：

我喜欢你（私はあなたを爱して）

现在很多都是在线翻译，不准，再说了，你女友能不能看懂？所以干脆一句就可以了，要是你女友是日本人，那就更不要丢脸了，语句太长，翻译不准确。。。我学过一点日语，不好玩的

好き。su ki 我喜欢你。（最简单的说法）

俺、お前のこと、好きなんだ。o re,o ma e no ko to,su ki na n da 我喜欢你。（稍微长一点的表达）

俺と付き合ってくれない？o re to tsu ki a tte ku re na i 能和我交往吗？

爱してる。a i shi te ru 我爱你。（通常说法）

最好还是认下罗马拼音吧，用中文注的音完全变样了。。。

日本人示爱是不会用那么露骨的语气的，所以像「爱してる」这类的话是基本不会说出口，以前看日剧里表白时用到这么一句，你不妨参考一下：

「ずっと前から、仆は君のことが好きだ。もしよかったら、仆とつき合ってくれませんか」

读音：zu

tto

ma

e

ka

ra,

bo

ku

wa

ki

mi

no

ko

to

ga

su

ki

da

mo

shi

yo

ka

tta

ra,

bo

ku

to

tsu

ki

a

tte

ku

re

ma

sen

ka

（字母双写表示促音，即读这个音时要稍微停顿一下）

译文：一直以来我都很喜欢你，如果可以的话，你能跟我交往吗？

一般的：（主语都可以省略）

好きだよ。（男人用的语气，比较温柔的性格的男人）

//すきだよ　su ki da yo

好き。（中性一点，男女都可以用）

//すき　su ki

告白时候可以用这些：

君がずっと好きでした。 (男人较多，女生给男生说的时候应该把 君が（ki mi ga）直接改成名字加个君（くん、ku nn）)

//きみがずっとすきでした　ki mi ga zu tto su ki de shi ta

---------------

给你个更有含义的！

日文有个带典故的一句话：

月が绮丽ですね。

//つきがきれいですね　tsu ki ga ki re i de su ne

直接意思是:月亮很美丽啊

是夏目漱石说的。

虽然比较普及了，不过不一定所有人都说得通，尤其是外国人。

可以说给喜欢的人表示文学程度高哦（笑）