序节「分裂」
那时你一直信任 牵著你的手的我…
即便日子过得再怎麼痛苦
纵使是渗杂泥土味的食物
一直以来 我之所以能忍耐这些
因为有面带笑容的你在身旁
看到你 泫然欲泣的 那天
我再也无法忍受了
要是这趟旅途结束
就来做你想做的事吧？
因此现在请你
相信我 一步步地前行吧
抬头抑望彷佛连你的气息
都变得明透澄净的满天星空
你看？不论什麼时代 都存有美丽动人的事物
我们 仍有期望 看见的事物
所以必须前行！
即使这里即为旅途终点
只要与你相伴我都不在乎
然而只愿我们得以 再前进一会
「囚人」前后史曲系列
—序节—
『分裂』
VOCA历1887年O月X日
罗亚岛(ROA ISLAND)在一夕之间分裂成东西二国。
东边更名为凯库王国(Kingdom of CAKE)，西边则改名为艾迪领地(EDI Land)，两边的物资往来完全被作为国界的河川所隔绝。
由於国家分裂得太过突然，那天接连有不少人只因偶然越过河川，便再也无法归乡。
1890年
大陆北边帝国库利普特(Empire of CRYPT)(通称：库利普塔尼亚)建国。
这件大事让各国戒慎紧张。
尤其是对国之兴亡忧心忡忡的凯库王国，更是实施高压政策。
然而即便在子弹的威胁下，逃往西方的人们依然络绎不绝——
不论是布满光辉的道路(不论是布满光辉的道路)
还是黑暗得令人看不见的道路(还是黑暗得令人看不见的道路)
我都和你 (因为有你)
一同走过 (在身边)
「快跑！！」
要是能越过这条河
必能迎接明日
如今这份希望 反而令人心痛…
这里就是旅途终点呢
只要有你相伴我无所畏惧
但你能否再次 对我微笑呢——
1995年
为了将国民的焦点自层出不穷的逃亡等国内问题，转移自国外，凯库王国与帝国库利普特展开全面战争。
以此为契机，原先作壁上观的史达因联邦(Federated States of STEIN)亦决定参战，这三个国家揭开世界大战的序幕——
时代正在变迁 那是横尸遍野的情景屡见不鲜的时代
不论哪个时代这个定律永不改变
人们希冀
追求
盼望著「幸福」
然而，由这些思绪错综复杂地交织的时代洪流
却不允许人们得偿所愿
而接下来的故事
也决不 例外——
-----------------------------------------
新世纪
上升著上升著这座电梯
摆脱了纠葛的依恋
渴望著顶上持续攀升
「为什麼我正在不停往上呢？」
电梯女郎这麼说……
『这和您的生存方式并没有太大的差别吧？』
看见了不知在哪的贫穷国家的少年
手上握著和身高不符的枪
眼中流出的泪水濡湿了土地
在往来的战火之中消失了踪影……
在饥饿的尽头
渴望著饥饿
「这就是人类的可悲习性吗？」
关上了门继续往上前进
往上著往上著这座电梯
被封闭起的空间
暗示著人生的意义持续攀升
「为什麼不能从这里出去呢？」
电梯女郎这麼说……
『人的生命什麼的常常就是那样的呀。』
看见了不知在哪的丰饶国家的青年
头顶上各种事物飞身交错而过
交通工具和藉由电波传输被规格化的心
接著名为核的休止符……
将技术的发展
与丰饶给搞混了
「人类的愚蠢啊……」
舍弃了一切门再度关起继续
朝著饥饿前进
作响著作响著这座电梯
和想要停留的念头唱著反调
朝著饥饿持续攀升
「为什麼要让我一直看著令人痛苦的东西呢？」
电梯女郎这麼说……
『这和您的生存方式并没有太大的差别吧？』
在这个地球中诞生的
数万年的历史之中
人到底触碰到了什麼又学到了什麼？
与时代的光影一同
流逝而过庞大时间之中
人到底在恐惧些什麼又毁灭了什麼？
政变，恐怖
调整 革命
在荒暴狂乱的不平与不满之中
为何大家都发觉到了并不存在著所谓的生存之道
真是让人泄气不是吗……
----------------------------------------------
一丝祈望
为了因应
能源危机
将全世界的人类脑部移植至机械中的
人类重生企划案
已由联合国实施百年之久
全人类的改造人化
已「将近」 大功告成
在无止尽的夜晚所垄罩的街上
月光已无法穿透洒落於此
为了不再重蹈覆彻
请选择决定
人类所应走的路
已无拥有血肉之驱的人类
失去痛觉的世界
搭载不能理解痛苦的程式
这种改造人遍布世界
无法流血落泪
甚至不会感到心痛
在新人类的威胁下
幸存的旧人类
所应完成的使命
没错 就是让基因存续至未来
究竟在何处偏离正轨了？？
战争依旧没有止息
余留在耳里的话语是
「至少希望你们活下去」
在作著永不苏醒的梦境街上
已听不见人们的心跳声
至少为了不留下遗憾
请守护
人类残存的意志
拥有血肉之驱的人类已死尽
除了兄妹二人以外
留给这二人的一线希望
是时空轨道连系装置
那是能重新读取在历史系谱上
成为搭乘者的人类
身体资料的装置
人类最后幸存的兄妹
所应达成的使命
没错 就是更新历史
失去记忆及身体
我已经无法变回过去的我了
变得不知应做何事
「为何我正哭泣呢…」
要是被步步进逼的新人类
追上的话 就会被吞蚀殆尽
在你被吞蚀以前
我会在这通往化整为0 现今应走的路上前进
成为鸟 成为饲主
成为囚人 成为病人
成为战士 成为等候者
成为孤儿 成为兄妹
我们到底轮回了多久的
时光而来到此呢
无论哪个时代身边总是有你
你是我重要的人
我不想失去你
Len:Rin
Rin:哥，这样下去系统会被那些家伙破坏而变得无法运作的。
Rin:所以至少 在起动结束以前由我来引开他们的注意力、如果以我作饵的话说不定能拖延数分钟的时间。
Len:不行…！！快打开。
Rin:不要、一直以来不知有多少次被哥
Rin:不 被你所守护帮我加油打气
Rin:这次 换我将未来托付给你
Len:Rin！！
Rin:没关系
Rin:我们一定能在新生的世界里
Rin:再度相会的
Rin:下次
Len:Rinーーーーーーーーーーーーーーーー
作著苏醒梦境的街道
自这之后 再也无法回复原状
有你在的这个时代
曾是幸福的 为了诉说
这件事
「电梯向上」
星屑ユートピア
[00:0196]星屑ユートピア
[00:0386]作词：otetsu
[00:0551]作曲：otetsu
[00:0788]编曲：otetsu
[00:0997]呗：巡音ルカ
[00:1187]
[00:2398]今日(きょう)も夜空(よぞら)に浮(う)かべた
[00:2962]非(ひ)现実(げんじつ)の中(なか)
[00:3366]真(ま)っ黒(くろ)なキャンバスに星(ほし)を描(えが)く
[00:4061]
[00:4524]静寂(せいじゃく)、
[00:4769]巡(めぐ)る本能(ほんのう)と缒（すが）るべき何(なに)か
[00:5560]また响(ひび)き渡(わた)る天使(てんし)の叫(さけ)び
[01:0316]
[01:0417]奏(かな)でる悲鸣(ひめい)は背徳(はいとく)の调(しら)べ
[01:1205]绮丽(きれい)な星空(ほしぞら)を切(き)り裂(さ)いて
[01:1809]降(ふ)らせた涙(なみだ)
[01:1999]舞(ま)い踊(おど)る星屑(ほしくず)眺(なが)めた夜(よる)は
[01:2727]まだ笑(わら)ってた
[01:3068]泣(な)いていた 息(いき)をしていた
[01:3731]静寂(せいじゃく)、
[01:3959]流(なが)れる时间(じかん)と守(まも)るべき何(なに)か
[01:4761]映(うつ)り込(こ)んだ不安(ふあん)と歪(いびつ)な月(つき)
[01:5602]描(えが)いた希望(きぼう)は无(む)彩色(さいしき)の花(はな)
[02:0396]届(とど)かぬ星空(ほしぞら)见上(みあ)げて
[02:0867]零(こぼ)れてしまいそうな星屑(ほしくず)
[02:1471]消(き)えてしまわぬように守(まも)ってた
[02:2064]愿(ねが)ってた 幸(しあわ)せだった
[02:2783]
[02:3190]
[02:4974]もしも空(そら)が剥(は)がれ落(お)ちても
[02:5673]何(なん)度(ど)でも涂(ぬ)り溃(つぶ)せるから
[03:0371]この螺旋(らせん)の中(なか)
[03:0813]奏(かな)でる悲鸣(ひめい)は
[03:1203]背徳(はいとく)の调(しら)べ
[03:1611]绮丽(きれい)な星空(ほしぞら)を
[03:1892]切(き)り裂(さ)いて降(ふ)らせた涙(なみだ)
[03:2461]辉(かがや)いた想(おも)い
[03:2996]舞(ま)い踊(おど)る星屑(ほしくず)
[03:3464]描(えが)いたこの理想郷（まち）で
[03:3873]笑(わら)ってる
[03:4065]泣(な)いている
[03:4269]生(い)きている
[03:4403]今日(きょう)もまた夜空(よぞら)に
[03:4861]描(えが)いた非(ひ)现実(げんじつ)
[03:5265]何(なに)もかも逃(のが)れようのない现実(げんじつ)
[03:5992]
[04:0390]
[04:0785]ニコニコ：nm5988510
[04:1190]
[04:1589]
ジェミニ
[00:0081]「ジェミニ」
[00:0588]作词 作曲：Dixie
[00:0719]呗：镜音リン・レン feat下田麻美
[00:0995]
[00:1183]离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは
[00:1713]天(から)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)
[00:2254]さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も
[00:2782]空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ
[00:3249]
[00:4346]ふと目(め)が覚(さ)めた午前二时(ごぜんにじ)
[00:4751]とても こわい 梦(ゆめ)を见(み)たんだ
[00:5418]ひとり震(ふる)えるこんな时(とき)
[00:5814]谁(だれ)か 谁(だれ)か
[01:0156]助(たす)けてよ
[01:0422]
[01:0507](この空(そら)が落(お)ちたような悲(かな)しみも)
[01:0991]胸(むね)の奥(おく)から聴(き)こえてくる
[01:1542](溶(と)かしてゆく暖(あたた)かなリズムさ)
[01:2065]消(き)えないように抱(だ)きしめて
[01:2578]
[01:2655]道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は
[01:3177]目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて
[01:3721]かじかむ朝(あさ)も 気(き)だるい午后(ごご)も
[01:4247]この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる
[01:4728]
[01:4799]振(ふ)り返(かえ)ると自分(じぶん)ひとり
[01:5145]こんな 远(とお)い とこに来(き)たんだ
[01:5815]夜(よる)のしじまに消(き)されそう
[02:0209]谁(だれ)か 谁(だれ)か
[02:0561]応(こた)えてよ
[02:0780]
[02:0879](この海(うみ)が裂(さ)けたような悲(かな)しみも)
[02:1407]いつもどこかで聴(き)こえていた
[02:1954](渗(にじ)んでいく懐(なつ)かしいリズムさ)
[02:2488]消(き)えないように受(う)け止(と)めて
[02:2977]
[02:3049]ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは
[02:3581]仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして
[02:4117]雨(あめ)が降(ふる)っても 夜(よる)が明(あ)けても
[02:4637]君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ
[02:5103]
[02:5188]道(みち)に迷(まよ)って 不安(ふあん)な时(とき)は
[02:5714]目(め)を闭(と)じて鼓动(こどう)を感(かん)じて
[03:0250]かじかむ朝(あさ)も 気(き)だるい午后(ごご)も
[03:0785]この音(おと)でふたりは繋(つな)がってる
[03:1239]
[03:1257]迷(まよ)い込(こ)んだ その鸟(とり)は
[03:1481]叶(かな)わぬ恋(こい)に胸(むね)を焦(こ)がした
[03:1740]不确(ふたし)かな明日(あした)ただ生(い)きるのも
[03:2016]ささやかな力(ちから)も消(き)えるほど
[03:2295]ここに来(き)て 羽(はね)を休(やす)めて
[03:2508]そして伤(き)ついた心(こころ)愈(いや)して
[03:2815]泣(な)きやんだら歌(うた)おう爱(あい)の歌(うた)
[03:3073]歌(うた)えなかったいつかの爱(あい)の歌(うた)
[03:3319]
[03:3450]ねえ泣(な)かないで 寂(さび)しいときは
[03:3985]仆(ぼく)の声(こえ)に耳(みみ)をすまして
[03:4519]雨(あめ)が降(ふる)っても 夜(よる)が明(あ)けても
[03:5051]君(きみ)と仆(ぼく)とでまわる地球(ちきゅう)さ
[03:5513]
[03:5586]离(はな)れていても そうさ仆(ぼく)らは
[04:0112]天(から)かける星座(せいざ)の裏表(うらおもて)
[04:0647]さざめく昼(ひる)も 切(せつ)ない夜(よる)も
[04:1183]空(そら)をこえ惹(ひ)かれあうジェミニさ
[04:1654]
[04:1904]惹(ひ)かれあうジェミニさ
[04:2377]
[04:2973]惹(ひ)かれあうジェミニさ
[04:3571]
[04:4364]终わり
ぜんまい仕挂けの子守呗
[00:0100]ぜんまい仕挂けの子守呗
[00:0300]歌:镜音リン·レン feat 下田麻美
[00:0500]作词/作编曲:mothy(悪ノP)
[00:0800]
[00:2456]いつもの通(とお)りに词(ことば)を教(おし)えて
[00:3260]わたしはそれらを呗(うた)へと変(か)えよう
[00:4038]妄想(もうそう)の中(なか)で何(なに)を手(て)に入(い)れた
[00:4433]たったひとつの真実(しんじつ)の呗(うた)
[00:4790]るりらるりら この歌声(うたごえ)は
[00:5187]谁(だれ)の元(もと)へと届(とど)くのかな
[00:5585]词(ことば)という键(かぎ)を手(て)にいれ
[00:5990]开(ひら)く未知(みち)の扉(とびら)
[01:0675]
[01:2045]欲(ほ)しいと愿(ねが)って手(て)に入(い)れたおもちゃを
[01:2860]両手(りょうて)で抱(かか)えて窓(まど)から舍(す)てたの
[01:3632]満足(まんぞく)することのない人间(にんげん)たちよ
[01:3854]何(なに)を望(のぞ)み何(なに)を手(て)に入(い)れる
[01:4042]疲(つか)れたならば今(いま)はただ
[01:4210]眠(ねむ)りなさい
[01:4379]るりらるりら この子守呗(こもりうた)
[01:4786]あなたの心(こころ)愈(いや)せるかな
[01:5184]欲望(よくぼう)という罪(つみ)を抱(かか)えて
[01:5579]今(いま)は梦(ゆめ)を见(み)ている
[02:0239]
[02:3382]るりらるりら この歌声(うたごえ)は
[02:3782]ぜんまい仕挂(しか)けの子守呗(こもりうた)
[02:4188]あなたが廻(まわ)してくれないと
[02:4581]止(と)まってしまうの
[02:4991]花(はな)のような思(おも)い出(で)たちも
[02:5383]泥(どろ)のようなトラウマさえも
[02:5784]廻(まわ)り続(つづ)けて溶(と)けていくの
[03:0184]すべてわたしの中(なか)で
[03:0850]
ココロ
[00:0000]「ココロ」
[00:0400]
[00:0800]オリジナル曲
[00:1200]作词／作曲：トラボルタ
[00:1600]歌：镜音リン
[00:2400]
[00:3620]孤独な科学者に作られたロボット
[00:4331]出来栄えを言うなら"奇迹"
[00:5022]だけどまだ足りない 一つだけ出来ない
[00:5711]それは「心」と言うプログラム
[01:0250]
[01:0350]几百年が过ぎ
[01:0693]独りで残された
[01:1037]奇迹のロボットは愿う
[01:1620]
[01:1720]知リタイ アノ人ガ
[01:2064]命ノ 终リマデ
[01:2406]私ニ 作ッテタ
[01:2749]「ココロ」
[01:3513]
[01:3613]今 动き始めた 加速する奇迹
[01:4291]ナゼか ナミダが 止まらナい···
[01:4938]ナぜ 私 震える？ 加速する鼓动
[01:5660]こレが私の望んだ「ココロ」？
[02:1660]
[02:1760]フシギ ココロ ココロ フシギ
[02:2094]私は知った 喜ぶ事を
[02:2431]フシギ ココロ ココロ フシギ
[02:2775]私は知った 悲しむ事を
[02:3111]フシギ ココロ ココロ ムゲン
[02:3464]なんて深く切ない···
[02:4387]
[02:4487]今 気付き始めた 生まれた理由を
[02:5158]きっと独りは寂しい
[02:5770]そう、あの日、あの时
[03:0181]全ての记忆に宿る「ココロ」が溢れ出す
[03:1280]
[03:1380]今 言える 本当の言叶
[03:2067]捧げる あなたに
[03:2703]
[03:2803]アリガトウ··· この世に私を生んでくれて
[03:3460]アリガトウ··· 一绪に过ごせた日々を
[03:4146]アリガトウ··· あなたが私にくれた全て
[03:4812]アリガトウ··· 永远に歌う
[03:5498]アリガトウ··· ららららら
[04:0050]
[04:0250]It was exectly a Miracle
[04:0550]
[04:0850]The robot that obtained "Kokoro" kept singing
[04:1150]
[04:1450]She sang all of her feelings
[04:1650]But the miracle lasted only a moment
[04:1850]The "Kokoro" was far too big for her
[04:2050]Unable to withstand that weight
[04:2350]
[04:2650]The machine started, and was never to move again
[04:2950]
[04:3250]However,her face was fulled with smile
[04:3450]She looked like an angel
[04:3750]
[04:4050]
焼きたてお菓子はたくさんあるのかしら？
yaki tateo kashi hatakusan'arunokashira
でも甘いミルクティーは饮み饱きた
demo amai mirukutei^ ha 饮 mi 饱
kita
镜の中で蔑んだその瞳はいつも
镜 no naka de betsu ndasono
hitomi haitsumo
自分の视线じゃ无い様で 何かを伝えるの
jibun no 视线 ja
mu i sama de nanika wo tsutae runo
人形アリス
ningyou
arisu
睑さえ动かずに
睑 sae 动
kazuni
椅子に座るだけ
isu ni suwaru
dake
何を见つめるの？
naniwo 见 tsumeruno
仮初アリス
kari hatsu
arisu
名前はもう忘れた
namae hamou wasure
ta
代わりは几らでも居る
kawari ha ki rademo
iru
白いドレスは
shiroi doresu
ha
特别な日にだけよ
toku 别 na nichi
nidakeyo
汚しちゃいけないって
yogoshi
chaikenaitte
怒られるの
ikara reruno
机に 転がる
ぬいぐるみ
tsukue ni koroga ru
nuigurumi
チェスのコマは何処なの
chiesu no koma ha doko
nano
明かりも灯さず响くのは
akari mo tomosa zu 响
kunoha
�猫の鸣き声
� neko no 鸣 ki
koe
人形アリス
ningyou arisu
谁の物でもないの
谁 no mono demonaino
操られるだけで言叶も失い
ayatsura
rerudakede gen kanou mo ushinai
消失アリス
shoushitsu
arisu
何を求めたって
naniwo motome
tatte
何も変わらないのに
nanimo kawa
ranainoni
人形アリス
ningyou
arisu
睑さえ动かずに
睑 sae 动
kazuni
椅子に座るだけ
isu ni suwaru
dake
何を见つめるの？
naniwo 见 tsumeruno
仮初アリス
kari hatsu
arisu
名前はもう忘れた
namae hamou wasure
ta
代わりは几らでも居る
kawari ha ki rademo
iru
人形アリス
ningyou arisu
睑さえ动かずに
睑 sae 动 kazuni
椅子に座るだけ
isu ni suwaru
dake
何を见つめるの？
naniwo 见 tsumeruno
仮初アリス
kari hatsu
arisu
名前はもう忘れた
namae hamou wasure
ta
代わりは几らでも居る
kawari ha ki rademo
iru
人形アリス
ningyou
arisu
まだからっぽじゃないの
madakarappojanaino
见ているだけただ
见
teirudaketada
それだけだったの
soredakedattano
消失アリス
shoushitsu
arisu
零す涙は红く
kobosu namida ha 红
ku
ドレスを染めて行くの Ah
doresu wo some te iku no
Ah
===================================================
中文翻译的话暂时没找到[[_(: 3 j ∠)__
不过罗马音是我自己打出来的TUT
好累的来着TUT
Dog Day Afternoon
作词：ラムネP
作曲：ラムネP
编曲：ラムネP
呗：镜音リン
焼け付く夏の阳にこぼれる
君の頬にアサガオの雫
ちいさな影に落ちては消えて
そっとそっと この街润すよ
虚ろなコンクリート うなだれた重机
少しずつ 少しずつ
风の向きが変わってゆく
あの场所 覚えてる？
触れないほど热くなった鉄骨に座って
ラムネで乾杯して 叫んで
逆立ちで见上げる穷屈はもう
いらないよ いらないさ ほら……
かすんだビルの先 地平线
闭じる 目にも きらめきは残って
远くでざわめく叶擦れの音に
ずっと ずっと 耳を澄ましていたね
仆の腕引く君の手のひらは
ひんやりと気持ちよくて
焼けた肌にちょっと痛くて
あの道 覚えてる？
ヒマワリをかきわけ 水たまり飞び越え
君の背どこまでも追いかけて
青空を仰いで影送り
でも いつしか 薄れて
思い出していつでも 光の中の日々
灰色の记忆に色をつけて
うつむかないで あのときの涙ならもう
いらないよ いらないさ ほら！
悪ノ召使
君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)
Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai
运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)
Unmei Wakatsu Awarena Futago
君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば
Kimio Mamoru Sono Tamenaraba
仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる
Bokuwa Akunidattenatteyaru
期待(きたい)の中(なか)仆(ぼく)らは生(う)まれた
Kitaino Naka Bokurawa Umareta
祝福(しゅくふく)するは教会(きょうかい)の钟(かね)
Shukufukusuruwa Kyoukaino Kane
大人(おとな)たちの胜手(かって)な都合(つごう)で
Otonatachino Kattena Tsugoude
仆(ぼく)らの未来(みらい)は二(ふた)つに裂(さ)けた
Bokurano Miraiwa Futatsuni Saketa
たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが
Tatoe Sekaino SubeteGa
君(きみ)の敌(てき)になろうとも
Kimino Tekininaroutomo
仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから
Bokuga Kimio Mamorukara
君(きみ)はそこで笑(わら)っていて
Kimihasokode Waratteite
君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)
Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai
运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)
Unmei Wakatsu Awarena Futago
君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば
Kimio Mamoru Sono Tamenaraba
仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる
Bokuwa Akunidattenatteyaru
隣(となり)の国(くに)へ出(で)かけたときに
Tonarino Kunie Dekaketatokini
街(まち)で见(み)かけた绿(みどり)のあの娘(こ)
Machide Mikaketa MidorinoanoKo
その优(やさ)しげな声(こえ)と笑颜(えがお)に
Sono Yasashigena Koeto Egaoni
一目(ひとめ)で仆(ぼく)は恋(こい)に落(お)ちました
Hitomede Bokuwa Koini Ochima shi ta
だけど王女(おうじょ)があの娘(こ)のこと
Dakedo Oujoga anoKonokoto
消(け)してほしいと愿(ねが)うなら
Ke shi tehoshii toNegaunara
仆(ぼく)はそれに応(こた)えよう
Bokuwa Soreni Kotaeyou
どうして？涙(なみだ)が止(と)まらない
Dou shi te Namidaga Tomaranai
君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)
Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai
运命(うんめい)分(わ)かつ 狂(くる)おしき双子(ふたご)
Unmei Wakatsu Kuruoshiki Futago
「今日(きょう)のおやつはブリオッシュだよ」
"kyouno oyatsuwaBURIOSSHUday
君(きみ)は笑(わら)う 无邪気(むじゃき)に笑(わら)う
Kimiwa Warau Mujakini Warau
もうすぐこの国(くに)は终(お)わるだろう
Mousugukono Kuniwa Owarudarou
怒(いか)れる国民(こくみん)たちの手(て)で
Ikareru Kokumintachino Tede
これが报(むく)いだというのならば
Korega Mukuidatoiunonaraba
仆(ぼく)はあえて それに逆(さか)らおう
Bokuwa Aete Soreni Sakaraou
ほら仆(ぼく)の服(ふく)を贷(か)してあげる
Hora Bokuno Fukuo Ka shi teageru
これを着(き)てすぐお逃(に)げなさい
Koreo Kite Suguo Nigenasai
大丈夫(だいじょうぶ)仆(ぼく)らは双子(ふたご)だよ
Daijoubu Bokurawa Futagodayo
きっとだれにもわからないさ
Kittodarenimowakaranaisa
仆(ぼく)は王女(おうじょ) 君(きみ)は逃亡者(とうぼうしゃ)
Bokuwa Oujo Kimiwa Toubousha
运命(うんめい)分(わ)かつ 悲(かな)しき双子(ふたご)
Unmei Wakatsu Kanashiki Futago
君(きみ)を悪(あく)だというのならば
Kimio Akudatoiunonaraba
仆(ぼく)だって同(おな)じ 血(ち)が流(なが)れてる
Bokudatte Onaji Chiga Nagareteru
むかしむかしあるところに
Mukashimukashiarutokoroni
悪(あく)逆(ぎゃく)非道(ひどう)の王国(おうこく)の
Aku Gyaku Hidouno Oukokuno
顶点(ちょうてん)に君临(くんりん)してた
Choutenni Kunrin shi teta
とても可爱(かわい)い仆(ぼく)の姉弟(きょうだい)
Totemo Kawaii Bokuno Kyoudai
たとえ世界(せかい)の全(すべ)てが （ついにその时(とき)はやってきて）
Tatoe Sekaino Subete Ga(tsuinisono Tokihayattekite)
君(きみ)の敌(てき)になろうとも （终(お)わりを告(つ)げる钟(かね)が鸣(な)る）
Kimino Tekininaroutomo(owario Tsugeru KanegaNaru)
仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから （民众(みんしゅう)などには目(め)もくれず）
Bokuga Kimio Mamorukara(minshu-nadoniwa Memokurezu)
君(きみ)はどこかで笑(わら)っていて （君(きみ)は私(わたし)の口癖(くちぐせ)を言(い)う）
Kimihadokokade Waratteite(kimiwa Watashino Kuchiguseo Iu)
君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)
Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai
运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)
Unmei Wakatsu Awarena Futago
君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならば
Kimio Mamoru Sono Tamenaraba
仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやる
Bokuwa Akunidattenatteyaru
もしも生(う)まれ変(か)われるならば
Moshimo Umare Kawarerunaraba
その时(とき)はまた游(あそ)んでね
Sono Tokihamata Asondene
悪ノ娘
呗：镜音リン
むかしむかしあるところに
mu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni
悪逆非道の王国の
a ku gya ku hi do u no ou ko ku no
顶点に君临するは
ch ou te n ni ku n ri n su ru wa
齢十四の王女様
re i ju yo n no ou jo sa ma
绚烂豪华な调度品
ke n ra n go u ka na ch ou do hi n
颜のよく似た召使
ka o no yo ku ni ta me shi tsu ka i
爱马の名前はジョセフィーヌ
ai ba no na ma e wa JOSEFI-NU
全てが全て彼女のもの
su be te ga su be te ka no jo no mo no
お金が足りなくなったなら
o ki n ga ta ri na ku na ta na ra
愚民どもから榨りとれ
gu mi n do mo ka ra Shi bo ri to re
私に逆らう者たちは
wa ta shi ni Sa ka ra u mo no ta chi wa
粛清してしまえ
shu ku se i shi te shi ma e
「さあ、ひざまずきなさい！」
「sa a、hi za ma zu ki na sa i！」
悪の华 可怜に咲く
a ku no ha na ka re n ni sa ku
鲜やかな彩りで
se n ya ka na i ro do ri de
周りの哀れな雑草は
ma wa ri no awa re na za so u wa
呜呼 养分となり朽ちていく
aa yo u bu n to na ri ku chi te i ku
暴君王女が恋するは
bo u ku nou jo ga ko i su ru wa
海の向こうの青い人
u mi no mu ko u no aoi ni n
だけども彼は隣国の
da ke do mo ka re wa ri n go ku no mi
绿の女にひとめぼれ
do ri no on na ni hi to me bo re
嫉妬に狂った王女様
shi to ni ku ru ta ou jo sa ma
ある日大臣を呼び出して
a ru ni chi da i shi no yo bi da sh i te
静かな声で言いました
shi zu ka na ko e de ii ma shi ta
「绿の国を灭ぼしなさい」
「mi do ri no ku ni o ho ro bo shi na sa i 」
几多の家が焼き払われ
i ku ta no ie ga ya ki ha ra wa re
几多の命が消えていく
i ku ta no i no chi ga ki e te i ku
苦しむ人々の叹きは
ku ru shi mu hi to bi to no na ge ki wa
王女には届かない
ou jo ni wa to do ka na i
「あら、おやつの时间だわ」
「a ra 、o ya tsu no ji ka n da wa」
悪の华 可怜に咲く
a ku no ha na ka re n ni sa ku
狂おしい彩りで
ku ru o shi i ro do ri de
とても美しい花なのに
to te mo u tsu ku shi i ha na na no ni
呜呼 棘が多すぎて触れない
a na tsu me ga o su gi te fu re na i
悪の王女を倒すべく
a ku no ou jo o ta o su be ku
ついに人々は立ち上がる
tsu i ni hi to bi to wa ta chi a ga ru
乌合の彼らを率いるは
u go u no ka re ra o hi ki i ru wa
赤き铠の女剣士
a ka ki yo ro i no on na ke n shi
つもりにつもったその怒り
tsu mo ri ni tsu mo ta so no i ka ri
国全体を包み込んだ
ku ni ze n ta io tsu tsu mi ko n da
长年の戦で疲れた
na ga ne n no Se n de tsu ka re ta
兵士たちなど敌ではない
he i shi ta chi na do te ki de ha na i
ついに王宫は囲まれて
tsu i ni ou kyu wa ka ko ma re te
家臣たちも逃げ出した
ka shi n ta chi mo ni ge da shi ta
可爱く可怜な王女様
ka wa i ka re n na ou jo sa ma
ついに捕らえられた
tsu i ni to ra e ra re ta
「この 无礼者！」
「ko no bu re i mo no ！」
悪の华 可怜に咲く
a ku no ha na ka re n ni sa ku
悲しげな彩りで
ka na shi ge na i ro do ri de
彼女のための楽园は
ka no jo no ta me no ra ku en wa
呜呼 もろくもはかなく崩れてく
a mo ro ku mo ha ka na ku ku zu re te ku
むかしむかしあるところに
mu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni
悪逆非道の王国の
a ku gya ku hi do u no ou ko ku no
顶点に君临してた
ch ou te n ni ku n ri n su ru wa
齢十四の王女様
re i ju yo n no ou jo sa ma
処刑の时间は午后三时
sho ke i no ji ka n wa go go sa n ji
教会の钟が鸣る时间
kyo u ka i no ka ne ga na ru ji ka n
王女と呼ばれたその人は
ou jo to yo ba re tas o no ni n wa
一人牢屋で何を思う
hi to ri ro u ya de na ni oo mo u
ついにその时はやってきて
tsu i ni so no to ki ha ya te ki te
终わりを告げる钟が鸣る
o wa ri o tsu ge ru ka ne ga na ru
民众などには目もくれず
mi n shu na do ni wa me mo ku re zu
－彼女－はこういった
ka no jo ha ko ui ta
「あら、おやつの时间だわ」
「a ra、o ya tsu no ji ka n da wa」
悪の华 可怜に散る
a ku no ha na ka re n ni chi ru
鲜やかな彩りで
a se n ya ka na i ro do ri de
のちの人々はこう语る
no chi no hi to bi to ha ko u ka ta ru
呜呼 彼女は正に悪ノ娘
ka no jo wa ma sa ni a ku no mu su me
下克上
ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki
ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri
ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to
na ri a ga ri ma su ge go ku jo o
i chi ban ya ri o re ga i ta da ki
ki ri go mi ta i cho o ka ga mi ne ren da
ren da e fu go
hen na ne tsu so
no ze de ni ko de no o re no a tsu ka i wa sho ta
cho to ma te go ra
o re wa o to ko da
na me ta ma ne zu to hi ku so ro do ro ta de
cho to i me ji chi ga un de na i
hi me ta ru chi ka ra wa ji tsu wa ka tsu te na i
ho do no bi se i ki ke
ki ta ka ku shi te
hi de ka ku se tsu wa mu shi shi te
u ta wo ku re
sen da i ni ta chi u chi de ki ru chi ka ra wo
u ta wo ku re
so i tsu bu ki ni o re wa na ri a ga ru ze
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
i ka so o de de tan ka ki ta
cho i ko me a re ta ke do ma a i ka
rin ga min na ni o wa bi chan to
rin ga ha tto de o go ru chan pon
kon na de re ka ta na ra mi ku a ne yo ri
a ta shi no ho o ga ka wa i ku ne e
de mo ka wa i i da ke ja na ni mo ka wa ra na i ka ra
ko ko wa a e te tsu nn zen ka i
i i ka ki ki na za yu no me i wa
mu ron o ke mi do ri wa te ki da
ji da i ni na u ko no a tsu i mu ne ni wa
ki ka i ni na i ta ma shi i ga ya do ru
ka ga mi ne i ka no mi ha ta no mo to
tsu do u e shi ga ku shi ga fu ri ka za su ho no o
i ki to o sen no to ra wo hi to o ni
rin ki o hen ni tsu ka mi ni i ku sho o ri
u ta wo ku re ru
ga ku shi ta chi ni wa yu me ka na u ko e wo
fu ta ri e ga ku
e shi ta chi ni wa e ga o wo sa sa ge ru ze
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
sa ku sha gu jo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
so ra i ku zo ge ko ku jo o
ko ko ni tsu do e wa re ra ka ga mi ne i ka
(ni da i me shu me i ha ya mi tsu ki
ban zu ke u me ru wa sen ta i ba ka ri
ko ko ra de hi to ha na sa ka se ma sho to
na ri a ga ri ma su ge go ku jo o）
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）