这个都翻译成中文译音的话有很多音都是发不准的,罗马音会准确很多。
哈那类忒
一忒某
搜唔
撒
博库拉
瓦
啊嘛卡尅路塞一杂
耨
唔啦哦某得
像是像上面那样翻译的话也会有很多看不懂的字
ha
na
re
te
i
te
mo
so
u
sa
bo
ku
ra
wa
a
ma
ka
ke
ru
se
i
za
no
u
ra
o
mo
de
这些是罗马发音
即使这样您还是想要中文译音的话,我明天会发上来,如果想要罗马发音我明天也可以发来,如果有什么不懂的地方可以问我,今天时间有点晚了
所以明天我接着解答咯
不好意思了!
罗马音没有找到的说
===================
ドロッセルの剣/多罗丝赛露的剑
作词:OSTER project
作曲:OSTER project
编曲:OSTER project
呗:镜音リン・镜音レン
翻译:S
LRC:Momos
咽び泣く 悲哀の鶫/哽咽哭泣 悲哀的斑鸫
忘れ难きは在りし日の记忆/难以忘却往昔的记忆
祖国に背を向けし肉亲の/背弃了祖国的亲人的
冻てつくような最後の视线と/宛如冻结般的最後视线
小さくなっていく未だ幼き背中/与渐渐变小的仍如此稚嫩的背影
呜呼 哀しみの雨はやがて/啊啊 悲伤的雨不久
憎しみの雷(いかずち)へと変わり/终将化为憎恶的雷鸣
覆い尽くす厚い云が/漫天浓云蔽日
私(彼女)の视野を黒く染めゆく/将我(她)的视野逐渐染上黑色
交わした契りをなぞる度に/每当描出交换下的约定时
灼ける心はまるで/焦灼的心宛如
爱おしさも美しさも/将一切可爱与美丽
切り裂く剣のように/碎裂的剑般
背徳の咎に裁きを/降下审判於背德之罪
可怜な翼に慈爱を/献上慈爱致怜爱之翼
壊れた歯车の音さえも/连同失灵齿轮的声音
闻こえぬまま/也仍未听见
music
梦に见る在りし日の王女(きみ)の姿/梦见往昔公主(你)的身姿
鲜やかに 悲怆の鶫/鲜明的 悲怆的斑鸫
冻てつく微笑(えみ)で踏む异国の大地(つち)/带著冰冷微笑踏上异国大地
祖国に背を向けし肉亲の/背离了祖国的亲人
在りし日のまま変わらぬ姿に/在不变如往昔的姿态中
呜咽と共に目覚める狂気の业火/与呜咽同时觉醒的疯狂地狱之火
呜呼 その刹那无我のままに/啊啊 那一刹那如此忘我
手にしたものは白银の剣/手中握著白银的剑
振りかざしたその刃が切り裂くものは/挥舞起的剑刃切碎的是
鲜血と二人の绊の欠片が/鲜血与二人羁绊的碎片
过ちを告げるように/像是在宣告著罪过
雷と化した憎しみは/化作雷电的憎恨
心を盲目にして/将心盲目
爱する者さえ等しく/连同爱过的人也一样
切り裂く剣に変える/会化为锋利的剑
沈黙の悲鸣を上げて/发出沉默的悲鸣
横たわる亡骸を/将倒下的屍骸
几度となく揺らす/不停摇晃
腕に滴る红き息吹/滴落手腕的红色气息
非道の过ちに慈悲を/施舍慈悲於残暴
悔恨の业に救済(すくい)を/给予救济於悔恨的罪孽
全ては手にしたその剣の赴くまま/一切任凭手中之剑肆意妄为
终わり
Time&space
作词:Chisato
作曲:シグナルP
编曲:シグナルP
呗:镜音リン・镜音レン
眩しく照りつける太阳に怯えるほど
mabushiku teri tsukeru taiyou ni obieru hodo
强く奋い立たせる力は形を変えた
tsuyoku furui tataseru chikara wa katachi wo kaeta
Ah~ 伤ついて逃げ出すように
Ah~ kizutsu ite nigedasu youni
Ah~ 目をふせて自分を守った
Ah~ me wo fusete jibun wo mamotta
过ぎた时间激しい鼓动探していた
sugita jikan hageshii kodou sagashi teita
忘れてた素晴らしい memory 思い出そう
wasureteta subarashii memory omoi dasou
いつだってあなたがいて弱かった自分と
itsudatte anata ga ite yowakatta jibun to
笑いあった気持ち音に舞う melody
warai atta kimochi oto ni mau melody
导かれるままもっとSpecialな夜には
michibika rerumama motto Special na yoru niwa
瞳を闭じれば So 梦みたいな Story
hitomi wo tojireba So yume mitai na Story
壊れそうな过去に缚られて震えるほど
koware souna kako ni shibararete furueru hodo
决して见せない胸の音に今答えを出した
kesshite misenai mune no oto ni ima kotae wo dashita
Ah~ つつみこむ光感じて
Ah~ tsutsu mikomu hikari kanjite
A grain of sand 风を声と共に流したら
A grain of sand kaze wo koe to tomoni nagashitara
ふれた记忆始まりのこと覚えている
fureta kioku hajimari no koto oboeteiru
远い过去の终わりをつげることもせずに
tooi kako no owari wo tsugeru kotomo sezuni
もっと大きな爱情ゆびの先に感じている
motto ooki na aijou yubino sakini kanjiteiru
たどりついた场所は 目の前にある your heart
tadori tsuita basho wa meno maeni aru your heart
口に出した気持ち今あふれてとまらない
kuchi ni dashita kimochi ima afurete tomaranai
今夜が过ぎれば So 新しい My style yeah
konya ga sugireba So atarashii My style yeah
いつだってあなたがいて弱かった自分と
itsudatte anata ga ite yowakatta jibun to
笑いあった気持ち音に舞う melody
warai atta kimochi oto ni mau melody
いつだってそばにいるからね
itsudatte sobani iru karane
あなたを失う前に
anata wo ushinau maeni
2人の思い出ここに时の中に眠ろう
futari no omoide kokoni tokino nakani nemurou
镜音×バルシェ×囚人P 骑士道~アニメPV~ オリジナル曲
Original:jp/watch/1293292768
もし今贵方が望むのなら
Moshi ima anata ga nozomu no nara
涙は流さないと誓うよ
Namida wa nagasa nai to chikau yo
忧郁な朝になった
Yuuutsu na asa ni natta
时计を见ればあと三时间
Tokei wo mireba ato san jikan
これで良いんだ この国のため
Kore de ii n da Kono kuni no tame
ホントに ホントに 良いのか…?
Honto ni Honto ni Iino ka
いつのまにか鼓动の摩擦でぐちゃぐちゃしてた考えの中じゃ
Itsunomanika kodou no masatsu de gucha-gucha shiteta kangae no naka ja
仆は贵方を想う事无くただ眼をそらし正论吐いた
Boku wa anata wo omou koto naku tada me wo sorashi seiron haita
気づけば仆の事だけだったじゃないか…
Kizukeba boku no koto dake datta ja naika
今ならまだ间に合う
Ima nara mada maniau
仆は今行かなくちゃ
Boku wa ima ikanakucha
运命が仆を笑う
Unmei ga boku wo warau
爱に溺れた仆はさぞかし滑稽だったろう
Ai ni oboreta boku wa sazokashi kokkei dattarou
あの日语った贵方の言叶の裏に隠れた贵方の痛みに
Ano hi katatta anata no kotoba no ura ni kakureta anata no itami ni
今顷になって気づいたんだ
Imagoro ni natte kizuita n da
とすればずっと嘘をついてたんだ
To sureba zutto uso wo tsusiteta n da
贵方の为だと戯言吐いて 贵方の手を握るの
Anata no tame dato zaregoto haite Anata no te wo nigiru no
ただ逃げただけ
Tada nigeta dake
迫り来る死刑の时
Semari kuru shikei no toki
间に合わなければ全てが终わる
Maniawana kereba Subete ga owaru
急げ この命が続くまで
Isoge kono inochi ga tsuzuku made
走れ 走れ 走れ!
Hashire Hashire Hashire!
かつての仲间を切り杀して かつて仕えた国を裏切りって、
Katsute no nakama wo kiri koroshite Katsute tsukaeta kuni wo uragitte,
守るべき民の命を舍て ただ贵方だけとエゴを叫ぶ
Mamoru beki tami no inochi wo sute Tada anata dake to ego wo sakebu
全てを裏切るその様は鬼人か?
Subete wo uragiru sono sama wa kijin ka
それでも仆は行く
Sore demo boku wa iku
仆は逃げないんだ!
Boku wa nigenai n da!
运命と仆は踊る
Unmei to boku wa odoru
行く手を阻む奴
Yukute wo habamu yatsu
尘も残らないと思え!
Chiri mo nokoranai to omoe!
仆の右手が切り落とされても
Boku no migite ga kiri otosarete mo
仆の片目が见えなくなっても
Boku no katame ga mienaku natte mo
贵方の抱く痛みに比べればそんなもんは物の数じゃないさ
Anata no idaku itami ni kurabereba son'na mon wa mono no kazu ja nai sa
あの日仆が言えなかった言叶 贵方に伝えるまで
Ano hi boku ga ienakatta kotoba Anata ni tsutaeru made
死ぬ訳にはいかない
Shinu wake niwa ikanai
私を助けないで 私の命で戦争を止めるの
Watashi wo tasuke nai de Watashi no inochi de sensou wo tomeru no
お愿い、お前は 私を笑って见送って…
Onegai, omae wa Watashi wo waratte miokutte
たとえ世界が何色に染まったとしても、
Tatoe sekai ga nani iro ni somatta to shite mo,
仆は贵方の手 离さないと誓ったんだ
Boku wa anata no te Hanasa nai to chikatta n da
贵方の頬を下ってく涙に
Anata no hoho wo kudatteku namida ni
仆は贵方の心の声を闻いた
Boku wa anata no kokoro no koe wo kiita
运命を仆は壊す
Unmei wo boku wa korosu
全てを剃ぎ払い 贵方の手强くつかんだ
Subete wo nagiharai Anata no te tsuyoku tsukanda
运命を贵方も壊す
Unmei wo anata mo kowasu
爱する国を舍て 仆の手强く握った
Aisuru kuni wo sutete Boku no te tsuyoku nigitta
运命を君と杀す
Unmei wo kimi to korosu
二人が一绪なら 今までもそうこれからだって
Futari ga issho nara Ima made mo sou korekara datte
君がもしも今愿うのなら たとえ世界を敌に回しても
Kimi ga moshimo ima negau no nara Tatoe sekai wo teki ni mawashite mo
最后の时まで繋いだこの手はもうずっと放さないと誓うよ
Saigo no toki made tsunaida kono te wa mou zutto hanasa nai to chikau yo
仆の命は、君の命が尽きるその时まで
Boku no inochi wa, Kimi no inochi ga tsukiru sono toki made
ずっとそばにいる
zutto soba ni iru
光之樱
作词:ライブP
作曲:ダルビッシュP
编曲:ダルビッシュP ライブP
歌:镜音レン(におP) 镜音リン(ライブP)
翻译:yanao( 生理酒醉状态ing )
你的身影 和你的声音
明应已作废 却还残留些许
逐渐追逐著 呼吸的痕迹
映在这眼里的 爱恋之人的方向
啊啊
季节就如此到来
<回想、灼热、完成、协调 孕育出傲慢的环境,压迫著经验的感情>
风直到此刻 才摇动花环喊叫出声
<轰声、倒毁、春风、後悔>
曾相信在光之樱盛开之时
两人不会有任何改变
无止境而化为纯白的约定
块状的爱恋 与悖德的影子
与最糟糕的夜晚 与痛哭的镜子
因询问得过火 而摇曳的光辉
说著「等待到春天吧」而没有关上
啊啊 此刻也不相同的未来
<再会、推论、面对、表情、遮挡住终点站的执著,存在很碍眼的现在>
对於抱紧我的你现在啊
<结果、结果、结果、结果>
是传达不到的
即使超过了约定的时间
你也还是没有来
在时钟下眺望的天空 你则是在天空的彼方
曾相信在光之樱盛开之时
两人不会有任何改变
无止境而化为纯白的约定 仅限於今天
Anata no sugata anata no koe wo
Torikeshita hazu kasuka ni nokoru
Toiki no ato wo oikakete yuku
Kono me ni utsuru koimono gata
Ah
Kisetsu wa tada kuru
(Kaisou, shakunetsu, kansei, kyouchou
Manshin wo umidasu kankyou
Keiken wo oshitsukeru kanjou)
Kaze wa imasara wreath wo yurashite sakebidasu
(Gouon, doukai, shunpuu, koukai)
Hikarizakura saku goro
Futari kawarazu to shinjiteta
Hatasu koto naku masshiro ni natta yakusoku
Kanjou no koi to haitoku no kage to
Saiaku na yoru to doukoku no kagami
Toikake sugite yuragu kagayaki
「Haru made matsu」 to close shinakatta
Ah
Ima mo chigau mirai
(Saikai, soutei, taimen, hyoujou,
Shuuchaku wo saegiru juujaku
Sonzai ga mezawari na genzai)
Dakishimete iru anata he imasara
(Kekkyoku, kekkyoku, kekkyoku, kekkyoku)
Todokanai
Machiawase no jikan wo
Sugite mo anata wa mada konai
Tokei no shita de nagameru sora
Anata wa sora kanata
Hikarizakura saku goro
Futari kawarazu to shinjiteta
Hatasu koto naku masshiro ni natta yakusoku
Ima dake wa
止(や)まない止(や)まない ためいき
ya ma na i ya ma na i ta me i ki
不停的不停的 叹息
どうして私(わたし)こうなった
do u shi te wa ta shi ko u na tta
为什麼我会变这样呢
こんなの无駄(むだ)よね 分(わ)かってるんだ
ko n na no mu da yo ne wa ka tte ru n da
这样是没用的吧 我知道的啊
ごめんなさい
go me n na sa i
对不起啊
止(や)まない止(や)まない ためいき
ya ma na i ya ma na i ta me i ki
不停的不停的 叹息
どうして私(わたし)こうなった
do u shi te wa ta shi ko u na tta
为什麼我会变这样呢
つくだけ无駄(むだ)よね 幸(しあわ)せと交换(こうかん)してよ もう
tsu ku da ke mu da yo ne shi a wa se to ko u ka n shi te yo mo u
只是叹息没用吧 和幸福作交换吧 啊啊
一体(いったい)いつからなんだろう
i tts i i tsu ka ra na n da ro u
到底是从什麼时候开始的呢
楽(たの)しいわけなんてないのに
ta no shi i wa ke na n te na i no ni
明明也不是很开心的
私(わたし)はただただ意味(いみ)も无(な)く
wa ta shi wa ta da ta da i mi mo na ku
我只是只是毫无意义的
ためいきの种(たね)を探(さが)してた
ta me i ki no ta ne wo sa ga shi te ta
找寻著叹息的种子
ある日(ひ)突然(とつぜん)现(あらわ)れた
a ru hi to tsu ze n a ra wa re ta
在某天突然出现的
谁(だれ)かに とてもよく似(に)た颜(かお)して
da re ka ni to te mo yo ku ni ta ka o shi te
和谁 长得非常像的
ちょっと生意気(なまいき) 小柄(こがら)な天使(てんし)
cho tto na ma i ki ko ga ra na te n shi
有些嚣张的 小个子天使
彼(かれ)は私(わたし)にこう话(はな)しかける
ka re wa wa ta shi ni ko u ha na shi ka ke ru
他这麼对我说著
君(きみ)のためいきちょうだいよ
ki mi no ta me i ki cho u da i yo
给我你的叹息吧
幸(しあわ)せと换(か)えてあげるから
shi a wa se to ka e te a ge ru ka ra
我会拿幸福作交换的
立(た)ち尽(つ)くす私(わたし)の口(くち)から
ta chi tsu ku su wa ta shi no ku chi ka ra
从伫立著的我口中
おねがい こぼれた
o ne ga i ko bo re ta
落出了 「拜托你了」
私(わたし)のためいきを 彼(かれ)は幸(しあわ)せに换(か)える
wa ta shi no ta me i ki wo ka re wa shi a wa se ni ka e ru
将我的叹息 和他交换幸福
それはよくある些细(ささい)な幸(しあわ)せ
so re wa yo ku a ru sa sa i na shi a wa se
那些是稀松平常的幸福
忘(わす)れてた小(ちい)さな幸(しあわ)せ
wa su re ta ta chi i sa na shi a wa se
忘记了的小小幸福
ためいきは笑颜(えがお)に埋(う)もれていった
ta me i ki wa e ga o ni u mo re te i tta
叹息被笑容给填满了
私(わたし)に笑颜(えがお)が戻(もど)るたび
wa ta shi ni e ga o ga mo do ru ta bi
当我回复笑容时
彼(かれ)と记忆(きおく)がリンクしてく
ke re to ki o ku ga ri n ku shi te ku
就和他的记忆连结了起来
そしてその时(とき)は访(おとず)れた
so shi te so no to ki wa o to zu re ta
接著那时刻便到来了
幼(おさな)い记忆(きおく) 蘇(よみがえ)る
o sa na i ki o ku yo mi ga e ru
幼时的记忆 甦醒
ベッドの上(うえ)に彼(かれ)はいた
be ddo no u e ni ka re wa i ta
他就躺在床上
目覚(めざ)めることは ないと分(わ)かってた
me za me ru ko to wa na i to wa ka tte ta
我知道他 不会再醒来了
冷(つめ)たいその手(て)を私(わたし)
tsu me ta i so no te wo wa ta shi
我将那冰冷的手
ぎゅっと つかんで 息(いき)を吐(は)きかけた
gyu tto tsu ka n de i ki wo ha ki ka ke ta
紧紧的 握住 呵出热气
远(とお)くへいってしまう彼(かれ)が
to o ku e i tte shi ma u ka re ga
希望前往远方的他
少(すこ)しでも寂(さび)しくないように
su ko shi de mo sa bi shi ku na i yo u ni
能一点寂寞都不会感觉到
必死(ひっし)に温(あたた)めようとした
hi sshi ni a ta ta me yo u to shi ta
拼命的温暖他
必死(ひっし)に息(いき)を吐(は)きかけた
hi sshi ni i ki wo ha ki ka ke ta
拼命的呵出热气
思(おも)い出(だ)してくれたかな
o mo i da shi te ku re ta ka na
是否能够想起来呢
君(きみ)のそれは ためいきなんかじゃなくて
ki mi no so re wa ta me i ki na n ka ja na ku te
你的那气息 并不是所谓的叹息
仆(ぼく)を温(あたた)めようとしてくれた
bo ku wo a ta ta me yo u to shi te ku re ta
而是将我温暖的
やさしいやさしい风(かぜ)なんだ
ya sa shi i ya sa shi i ka ze na n da
无比无比温柔的风喔
遅(おそ)くなっちゃってごめんね
o so ku na ccha tte go me n ne
晚到了真的很对不起喔
やっとお返(かえ)しに来(く)れたんだ
ya tto o ka e shi ni ku re ta n da
我终於来偿还你了
もうためいきはおしまい
mo u ta me i ki wa o shi ma i
叹息已经要结束了
さぁ 颜(かお)を上(あ)げて
saa ka o wo a ge te
来吧 抬起头来
気(き)が付(つ)けば もう天使(てんし)はいない
ki ga tsu ke ba mo u te n shi wa i na i
当发现时 天使已经不在了
涙(なみだ)を拭(ぬぐ)って 私(わたし) 笑(わら)った
na mi da wo nu gu tte wa ra shi wa ra tta
擦去眼泪 我 笑出来了
希望我的回答可以帮到你 请楼主看准回答时间 复制党自重
二次死亡hakana ku ki e yu ku shi nen no so ko ka ra儚く消えゆく 深渊のそこからnemu ru boku wo yobi sa ma shi ta 眠る死体仆を 呼び覚ましたkagi ra re ta ji kan限られた时间ken sou no naka 喧騒の中saga shi moto me ru no wa 探し求めるのは?ha sha i ta ka ko ga mabu shi su gi ru ka ra はしゃいた过去が 眩しすぎるからsuna o ni na re na i ma ma de o wa ri wo muka e tei ta 素直になれないままで终わりを迎えていたkyo gi wo mato ta karada no naka 虚伪を缠った 体の中to za sa re ta hon ne ga sa wa me ku 闭ざされた本音が騒めくkana u no na ra inochi no hi wo 叶うのなら 命の火をmo e zu ku su da rou 燃え尽くすだろうyu ra me i ta kan jou wo to me na i de yo 揺らめいた感情を止めないでよnoko shi ta gan bo todo ke ru yo u ni 残した愿望届けるようにkimi no shiru e tto o i ka ke te i ku 君のシルエット追いかけていくni ta o mo ka ge wo na zo tte ta 似た面影をなぞってたfutata bi saku I chi ri n no hana再び咲く一轮の花suguni karete shimau dakesaすぐに枯れてしまうだけさmijikai yume wo miteiru youde短い梦を见ているようでomoi doori ni ha naranai na思い通りにはならないなsetsunai ima wo hurikireru no nara切ない今を 振り切れるのならsunao ni naru kara boku ni aini kite hoshii yo素直になるから仆に会いに来て欲しいよkyo gi wo mato ta karada no naka 虚伪を缠った 体の中to za sa re ta hon ne ga sa wa me ku 闭ざされた本音が騒めくkana u no na ra inochi no hi wo 叶うのなら 命の火をmo e zu ku su da rou 燃え尽くすだろうyu ra me i ta kan jou wo to me na i de yo 揺らめいた感情を止めないでよnoko shi ta gan bo todo ke ru yo u ni 残した愿望届けるようにkimi no shiru e tto o i ka ke te i ku 君のシルエット追いかけていくni ta o mo ka ge wo na zo tte ta 似た面影をなぞってたsaga shi moto me te i ta mo no wa i tu mo 探し求めていたものはいつもsu gu so ba ni i te ki tu ka na i nan te すぐそばにいて気つかないなんてfu i ni ka o wo a ge ta da ke na no ni 不意に颜をあげただけなのにkagami ko shi ni ki mi ga i ru 镜越しに君がいるtoki wo tu ge ru tu me ta i ko e 时を告げる冷たい声afu re da shi te kon ran na ki o ku 溢れ出して混乱な记忆kimi mo boku mo o wa tte tan da 君も仆も终わってたんだni do me no hibi wo zu to with you 2度目の日々をずっとwith youka re o chi te i ku inochi no hana 枯れ落ちていく命の花kata te no ba shi kimi no hou e 片手伸ばし君の方へmijika i yume wo mi te i ru yo u te 短い梦を见ているようてkimi ga ko ko ni i te yo ka tta 君がここにいてよかった
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)