〔德国〕汉斯·萨克斯《玛格达列娜歌》爱情诗赏析

〔德国〕汉斯·萨克斯《玛格达列娜歌》爱情诗鉴赏

〔德国〕 汉斯·萨克斯

在碧绿的五月里，

快乐的夏季使我欣喜，

因为我心上的人儿，

那位世间最可爱的女子，

她最爱这个季节，

永远地没有变易。

啊，五月，你高贵的五月，

你把那碧绿的森林，

用无数的鲜花打扮得，

堂皇富丽而喜气盈盈，

让我那多姿绰约的情人

在里面彳亍前行!

上帝，我愿你赐给我，

在这绿色的五月里，

一种愉快而健康的生活，

还有那温柔而美丽的女子

你为我选中的女子，

让她给我爱情的宠赐!

因此，你碧绿的五月，

我只是想念那位女子，

那位使我的心儿欢喜，

使我发出无数叹息的女子，

只要我仍旧活在人世，

我的心总不会把她背弃!

啊，我最高贵的宝贝，

请你保持名誉和忠实，

不要因坏人搬弄是非而让你和我背离，

不要在你的心里

给他们的谎言留下位置。

爱人啊，愿上帝保佑!

你能彻底看透我的心肠，

我的心正感到爱情的烦恼，

为了你受着重伤!

只要你给它一句话的安慰，

我的心就会恢复健康。

只要我成为你的爱人，

我将永远的心喜不止，

我将忠实的伺候着你，

别怕我有什么三心二意!

从上帝和你那里，

我只要求荣誉和幸福的赏赐。

不论是白银，是黄金，

都不是我所恋慕的东西，

我只恋慕着你，心上人，

只要我依旧活在人世，

我要发誓向你保证

我的全部爱情、名誉和忠实。

啊，不要离弃我，

在爱情的开端!

我得靠着希望度日，

在我的毕生之间!

我要用诗歌祝福你

千千万万的晚安!

(钱春绮 译)

萨克斯，全名汉斯·萨克斯，德国诗人。

1494年11月5日生于纽伦堡，1576年1月19日卒于同地。他是纽伦堡的鞋匠，德国十六世纪的民众诗人，而且是著名的工匠歌手。他的创作很丰富，一共留下4275首工匠歌手的歌，还有二百多个剧本以及很多的笑话和格言诗等。以诙谐、生动的教训，写实主义的社会描写为其作品的特点。

青年时代的歌德曾对他作很高的评价。

这首诗抒发了对心爱的女子爱恋之情。诗一开头，写五月的季节使诗人欣喜，并称之为“快乐的夏季”，但是为什么欣喜呢 原来他所眷恋的情人喜欢五月。自己的情人喜欢五月自己也因此喜欢五月，可见，他已经爱得很深，甚至把爱人的所爱也为自己所爱了。这一开头，便向读者展示了他对她的深深爱恋。

接下来，诗人把女子和五月紧密地联系在一起来写。既然那女子“最爱这个季节”，那么，她在这个季节里必定是容光焕发，分外动人。所以，诗人写了在“高贵的五月”，碧绿的森林里开满了鲜花，让人感到富丽堂皇、喜气盈盈。在这个优美的环境中，他所衷情的情人姗姗而行，更显得丰姿绰约。在这里，人与环境之美又产生出了令读者心动的和谐之美。面对此情此景，诗人难以抑制自己奔涌的情感，发出了请求上帝赐予他这一切的企盼和呼唤。

在把女子和五月连结在一起来写之后，诗人终于忍不住自己的真情，道出了自己的心里话：“碧绿的五月，我只是想念那位女子”，可见，他爱五月的季节是一种移情，是那爱五月的女子才使他产生刻骨铭心的爱。

像诗的结尾表明的，他还仅仅处在“爱情的开端”，还不到牢固地占有爱情的时候，还生怕失去这刚刚开始的爱情，因此，他的情绪是爱和忧相交织着的，这种情绪的抒发占了全诗的后半部分，诗中写道，那令他思念的女子，使他“心儿欢喜”，又使他“发出无数叹息”。

在诗的后半部分里，诗人一方面写了他对女子的深情，一方面又写了对那女子的希望。为表白自己对女子的深情，他发誓只要活在世上，“我的心就不会把她背弃”，“别怕我有什么三心二意”，还假设他如果成为她的爱人，将永远欢欣不止，将忠实的伺侯她，而且面对黄金、白银毫不动心，只是恋慕着自己的心上人。同时他也希望心爱的女子“保持名誉和忠实”，不要因别人的谎言和搬弄而使他们产生隔阂;他还希望所爱的人能理解他的被爱情煎熬的心情，那怕“给它一句话的安慰”。

这首诗由五月的夏季写起，引出诗人心爱的女子，再直接抒发自己的情感，使读者一步步地走进了诗人的感情世界，从而产生了较强的感染力。

<梁祝》《征服》《春风》《魂断蓝桥》《昨日重现》《心经》《樱桃树下》《雪绒花》《海韵》《小村之恋》《往日情怀》《永恒的爱》《绿岛小夜曲》《孤独的牧羊人》《二泉映月》《歌之鸟》《边的陌生人》

来自于http://zhangmenbaiducom/promotion/10004/70388htmlpz=1

Long Way Home 这是一首Paul Taylor 演奏的音乐可能大家不太了解他其实我也刚刚认识他的对他所演奏的萨克斯音乐我本人很欣赏他属于一个现代风格的萨克斯演奏者吧． 这首音乐给我的感觉真的很深刻．很悠扬浪漫．

来自于http://zhangmenbaiducom/promotion/10017/258052html

＜午夜的萨克斯＞来首萨克斯音乐，压轴推荐了．．．经历中我们享受着幸福,同样我们也在承受着痛苦,舔去心灵的创伤--感谢上帝赐于我《午夜的萨克斯》，对着夜空，明月，淡淡的嚣愁，淡淡的忧郁，不知不觉你已沉浸其中！～

来自于http://zhangmenbaiducom/promotion/10006/90056html

这里有介绍很多：

情感萨克斯

http://zhangmenbaiducom/promotion/10015/237688html

名曲萨克斯http://zhangmenbaiducom/promotion/10015/227587html

经典萨克斯

http://zhangmenbaiducom/promotion/10013/195094html

另外楼主可能会喜欢这个http://zhangmenbaiducom/promotion/10011/166334html

电视剧《爱情公寓》第20集展博向宛榆表白的背景音乐

莎拉·蔻娜的 《beautiful 》

下载地址：http://wwwsongtastecom/song/1001287/

Sarah Connor，来自德国的女歌手，曾获德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖及Goldene Europe音乐奖最成功女歌手奖。 她天使般空灵的声音，她收放自如的情感唱腔让人如痴如醉。 2003年进军国际乐坛的大碟《Unbelievable》展露Sarah Connor多样化的流行节奏蓝调风情，从纯情动人的《Skin On Skin》、挑战Toni Braxton抒情唱功的凄美恋曲《From Sarah With Love》到节奏蓝调美声情歌《1+1=2》、《Beautiful》，她那收放自如的情感唱腔马上就要征服你的听觉世界了。

<萨克斯之夜> 亚东 <午夜的萨克斯> 戴夫考茨 <海之梦> 日本曲 <无心快语> 奥斯卡金曲 <春风>是高音萨克斯的曲目 用中音没了那种意境 既然是西洋乐器就应该多听听多练练欧美风格的乐曲 建议多听听戴夫考茨的曲子 他在美国不比凯丽金的名气小而且主要是吹中音曲风很流行又稍几分爵士色彩

美丽的天空回家无心细语月亮河西波涅恋歌你常在我心上我们的时光雨点不停地落在我头上蓝色的爱一啤酒桶波尔卡我参加你的婚礼罗密欧与朱丽叶爸爸的祝福珍珠贝壳纽扣与领结圣徒进行曲我永远追逐彩虹科多河上的月光你就是幸福刺激唱吧恳切的请求宁静的湖泊心儿在歌唱环游世界红莓花儿飞越彩虹在礁石旁边海港灯光北国之春玫瑰色的人生伦敦德里小调叶赛尼娅主题再一次烟雾蒙住你的眼睛秋叶沙巴女王每个人都爱某些人一濑户的新娘寂寞之声蟑螂蓝天探戈舞珍重，再见桑塔·露其亚海滨之歌美丽的梦神摇篮曲高级舞会蒙娜丽莎卖花姑娘我的太阳西班牙女郎重归苏莲托溜冰圆舞曲快乐寡妇圆舞曲绝爱乘着歌声的翅膀绿袖子金婚曲化妆舞会什锦菜即使你的青春美丽消逝送别印度客人之歌柔情蜜意雪绒花爱的罗曼史加伏特舞曲梦幻曲船歌天鹅献给爱丽丝蓝色多瑙河小步舞曲齐瓦尔医生今夜寂寞吗你微笑的影子幽默曲西班牙舞曲音乐会练习曲爱的赞美雾夜之约双鹰进行曲乘风破浪薄雾春之声记忆/音乐剧《猫》主题曲奔向月亮木瓜星尘紫红色的樱桃回忆迪克西美国巡逻兵西班牙斗牛士襟裳岬行板/选自《提琴协奏曲》啄木鸟土尔其进行曲野蜂飞舞拉提哪它我心永恒海韵再见，我的爱人泪的小雨秋光路边的野花不要采千言万语雨不停心不定旧梦何处寻小村之恋香港之夜又见炊烟心事星月泪痕一片落叶诗意恰似你的温柔我一见你就笑绿岛小夜曲一个小心愿在水一方你怎么说奈何初恋的地方漫步人生路甜蜜蜜外婆的澎湖湾花好月圆夜来香采槟榔草原之夜玫瑰玫瑰我爱你牧羊曲一剪梅昨夜星辰知音驼铃花儿为什么这样红乡间的小路茉莉花梁祝咏吧调/E中音萨克斯和钢琴故乡的亲人/E中音萨克斯和钢琴回旋曲/E中音萨克斯和钢琴小夜曲/E中音萨克斯和钢琴沉思/E中音萨克斯和钢琴玛尔塔/E中音萨克斯和钢琴爱你在心口难开昨日田纳风光友谊地久天长雨中的旋律爱情的故事鸽子最后的华尔兹附录

《告白之夜》取材自《竹取物语》，描绘的是辉夜姬向养父养母告白自己身份时的场景，表达的是辉夜姬对养父养母的不舍和无法回报养父养母的伤感，重在亲情。任何与爱情挂钩的解读都是误解。有兴趣可以去阅读一下《竹取物语》，是一部古代神话故事，讲述的是一名老公公在上山砍竹子时发现因犯错误被贬到凡间的辉夜姬于是抱回家并抚养长大，最终辉夜姬回到月世界的故事