1 关于思念的外国诗句经典语录
关于思念的外国诗句经典语录 1一首外国诗歌 好像是关于想念的
Remember me when I am gone away, 请想念我吧,当我已经不在—— Gone far away into the silent land; 不在这里,在远方,寂静的田园;When you can no more hold me by the hand, 当你已不能握住我的手腕,Nor I half turn to go yet turning stay 握住了我的手,我欲去又徘徊。
Remember me when no more day by day 请想念我吧,当你已不能天天You tell me of our future that you planned; 为我描述我俩的未来的圆梦,Only remember me; you understand 光是想念我吧;再相随相从,It will be late to counsel then or pray 在一起祷告,谈心,已经太晚。Yet if you should forget me for a while 但要是你把我忘怀了片刻,And afterwards remember, do not grieve: 又重新想起,请也不必叹息,For if the darkness and corruption leave 如果原先属于我的思忆,A vestige of the thoughts that once I had, 被黑暗和腐蚀留下一丝痕迹—— Better by far you should forget and smile 那么,宁愿你忘怀了而欢笑,Than that you should remember and be sad 不要,不要你记住了而哀悼。
2关于思念的经典句子
思念(舒婷)
一幅色彩缤纷但缺乏线条的挂图
一题清纯然而无解的代数
一具独弦琴,拨动檐雨的念珠
一双达不到彼岸的桨橹
蓓蕾一般默默地等待
夕阳一般遥遥地注目
也许藏有一个重洋
但流出来,只是两颗泪珠
呵,在心的远景里
在灵魂的深处
相思相见知何日,此时此夜难为情。--《秋风词 》李白
不为伤春,却似伤春瘦。朝朝夜夜期,思悠悠,化做春波不断流。--晏几道
红豆生南国,春来发几枝。劝君多采撷,此物最相思。--王维
怕相思,已思相,轮到相思没处辞,眉间露一丝。--明 俞仲茅
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。--白居易《春题湖上》
3表达思念的诗句:经典
一、《虞美人·春花秋月何时了》
作者:五代李煜
1、原句
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
2、翻译
这年的时光什么时候才能结束,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚怎能忍受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该都还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像那不尽的春江之水滚滚东流。
二、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
作者:宋代苏轼
1、原句
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
2、翻译
你我夫妻诀别已经整整十年,强忍不去思念可终究难忘怀。孤坟远在千里之外,没有地方能诉说心中的悲伤凄凉。即使你我夫妻相逢怕是也认不出我来了,四处奔波早已是灰尘满面两鬓如霜。
昨夜在梦中又回到了家乡,看见你正在小窗前对镜梳妆。你我二人默默相对无言,只有泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是妻子年年痛欲断肠的地方了吧。
三、《无题·相见时难别亦难》
作者:唐代李商隐
1、原句
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
2、翻译
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不再。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
四、《夜雨寄北》
作者:唐代李商隐
1、原句
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
2、翻译
你问我回家的日期,归期难定,今晚巴山下着大雨,雨水已涨满秋池。
什么时候我们才能一起秉烛长谈,相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。
五、《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
作者:宋代李清照
1、原句
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
2、翻译
粉红色的荷花已经凋谢,幽香也已消散,光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁群飞回来时,月光已经洒满了西楼。
落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
4含蓄点的英文思念句子~~要很很含蓄的
含蓄的?让我想想~~~~1楼的好像太直接了 晕
Moonlight on the soft brown earth,it leads me to where you are
我觉得这句话虽然不怎么强烈的表达思念 但是听起来很温馨 也很含蓄
大致意思是 月光柔软地照在褐色的地上 ,它指引我来到你的身边
月亮不就是思念的感觉吗?
还有什么呢 我再帮你想想 嘿嘿 像这种句子我很感兴趣的 o(∩_∩)o。
I still remember the warm sunrise from the eyes of yours
这句话虽然不怎么表达思念 但是我很喜欢 意思大概是 我依旧记得从你眼中散发出的日出的温暖光芒
好啦好啦 我要去睡觉了
5关于思念的句子
有关/关于思念的句子,经典思念语句语录 想你,把记忆轻启后,才明白我不曾把思念搁浅 发表日期:2012-04-01 想你,把记忆轻启后,才明白我不曾把思念搁浅,目光延伸远方,飘渺如同虚无,把你幻化成寂寞的影子,寂寥而冗长,而在影子里我孤单的依旧把自己迷失,没了方向,看寂寞的风吹乱了旷野里的绝望,而心却让。
捧一瓣心香,搀杂一份思念,调和成一种缠绵 发表日期:2012-03-15 捧一瓣心香,搀杂一份思念,调和成一种缠绵,不去在意,等,是否让自己心酸,不去在意,盼,是否让自己疲倦,不去在意,望,是否让自己泪落枕边,不去在意,你还是不是把我放在心间,依然在你经过的路口。思念的时候,你离我那么远;遗忘的时候,你又离我这样近 发表日期:2012-02-15 思念的时候,你离我那么远;遗忘的时候,你又离我这样近。
我以为自己很洒脱,我以为时光能超越天涯的距离。其实,我始终挣脱不了自己编织的心网。
如果可以陪你走,我愿深夜悄悄守侯,只为陪你一人走,如。对你的思念永远不会倒塌,溅落的尘埃在我眼里久久不散 发表日期:2012-01-26 对你的思念永远不会倒塌,溅落的尘埃在我眼里久久不散,你伟岸的身影时常在我的梦里徘徊。
我知道总有一天,在你逝去的那个地方,我要学会隐藏悲伤,学会重新站起,学会善待生活,学会照顾自己。
最难受的思念,不是对方不知道你的思念,而是他知道却无所谓 发表日期:2012-01-01 最难受的思念,不是对方不知道你的思念,而是他知道却无所谓。有些人,无论你怎么对他好,他也不会留意,因为他的生命里,你显得是多么的微不足道。
思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水 发表日期:2011-12-11 思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪;你走的那天,我决定不掉泪,迎着风撑着眼帘用力不眨眼;我常对着自己笑,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己;我在。
思念是冷雨敲窗不成眠的呆;思念是夜夜珠泪枕上落的悲 发表日期:2011-11-16 思念是冷雨敲窗不成眠的呆;思念是夜夜珠泪枕上落的悲;思念是菱花镜里形容瘦的痴;思念是望穿秋水不思归的愚;思念是停杯投箸不能食的蠢;思念是是衣带渐宽终不悔的傻。一份浓郁的思念,像一根长藤延伸。
我以为,随着你的远去,曾经的爱恋,曾经的思念,都会深深得埋藏 发表日期:2011-11-16 我以为,随着你的远去,曾经的爱恋,曾经的思念,都会深深得埋藏在我心底,而现实中一切一切,都会归于平淡。于是,就这样,远远的遥望,远远的眷念,把自己放逐在没有你的角落里,悄悄的让思念衍出爱的。
回首有你的岁月,刹那的芳华,落上伤口片片,如海般得思念 发表日期:2011-10-28 回首有你的岁月,刹那的芳华,落上伤口片片,如海般得思念,在时光里层层堆积,夜夜被风卷过,飘荡在漆黑的夜空,为你,在我的世界里停留过。
若要离去,别给我一个思念的理由;请坚强的离开,让我的记忆里,不再有你;若不再相见,就别给我一个等待的借口;请无情的拒绝,让我无奈的接受,故事已经结束,我迷茫在过去和未来,却执著于现在;那些。曾经多少思念,如今已没那么多时间去回忆。
随着岁月的成长,成长了,忙碌了。事业有了,爱情有了,家有了。
奋斗向上的我们,如今是否快乐?是否幸福?总是醉后,那么思念,那曾经深爱的人,是否幸福;曾。思念煎熬着我的灵魂,一秒一针一痛。
亲爱的,我就在这,不吵不闹的安静等待着你,时间把我深深的按在长椅上,忘着身边的座位不久后便会有你的身影,喜悦泛滥成海,挂在脸边我要抱住你,亲吻你,亲口对你。在这风轻云淡的日子里,蓝色的思念,突然演变成了阳光的夏天,空气中的温暖,会更遥远。
无论我有多想你,无论以后我会离你多远,无论我到天涯,我依然会记着你这一句话到永远,到海角。
其实,不联络不代表不思念,有时正因为想念,所以才不联系因为想念而不知该说些什么所以,距离不=分离,没联系不=忘记,没通电话不=冷落,没见面不=不关心仍然被那简单的那三个字所感动:我想你。有一种缘分使人渴望;有一种思念天长地久;有一种感觉无法说出;有一种人生需要沟通;有一种爱情迟到最真。
有一种岁月你要苦苦奋斗,有一种日子你要不停地走,有一种生活每天织微博,有一种给力叫做互推。等,是一种期盼,等,是一种眷恋,等,是一种思念。
琴弦封了,我等你奏悦心弦,棋局定了,我等你重设残局 。书卷旧了,我等你临池学书 ,画池深了,我等你雕龙画凤。
寂夜深了,我在梦里等你,你走了,。思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪;你走的那天,我决定不掉泪,迎着风撑着眼帘用力不眨眼;我常对着自己笑,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己;我在。
深夜来临的时候,是一个人心灵最脆弱的时候,也是思念最疯狂的时候。其实一个人并不孤单,想念一个人的时候才是真正的孤单。
思念一个人的滋味,就像欣赏一种残酷的美,然后用很小很小的声音,告诉自己坚。思念别人是一种温馨,被别人思念是一种幸福,当然好的前。
6求一句身处异国他乡思念亲人的诗句
身处异国他乡思念亲人的诗句:
每逢佳节倍思亲
诗词原文:
九月九日忆山东兄弟
唐代:王维
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文:
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
赏析:
王维这首《九月九日忆山东兄弟》诗载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
王维是一位早熟的作家,少年时期就创作了不少优秀的诗篇。这首诗就是他十七岁时的作品。和他后来那些富于画意、构图设色非常讲究的山水诗不同,这首抒情小诗写得非常朴素。但千百年来,人们在作客他乡的情况下读这首诗,却都强烈地感受到了它的力量。这种力量,首先来自它的朴质、深厚和高度的概括。
诗因重阳节思念家乡的亲人而作。王维家居蒲州,在华山之东,所以题称“忆山东兄弟”。写这首诗时他大概正在长安谋取功名。繁华的帝都对当时热中仕进的年轻士子虽有很大吸引力,但对一个少年游子来说,毕竟是举目无亲的“异乡”;而且越是繁华热闹,在茫茫人海中的游子就越显得孤孑无亲。第一句用了一个“独”字,两个“异”字,分量下得很足。对亲人的思念,对自己孤孑处境的感受,都凝聚在这个“独”字里面。“异乡为异客”,不过说他乡作客,但两个“异”字所造成的艺术效果,却比一般地叙说他乡作客要强烈得多。在自然经济占主要地位的封建时代,不同地域之间的风土、人情、语言、生活习惯差别很大,离开多年生活的故乡到异地去,会感到一切都陌生、不习惯,感到自己是漂浮在异地生活中的一叶浮萍。“异乡”“异客”,正是朴质而真切地道出了这种感受。作客他乡者的思乡怀亲之情,在平日自然也是存在的,不过有时不一定是显露的,但一旦遇到某种触媒──最常见的是“佳节”──就很容易爆发出来,甚至一发而不可抑止。这就是所谓“每逢佳节倍思亲”。佳节,往往是家人团聚的日子,而且往往和对家乡风物的许多美好记忆联结在一起,所以“每逢佳节倍思亲”就是十分自然的了。这种体验,可以说人人都有,但在王维之前,却没有任何诗人用这样朴素无华而又高度概括的诗句成功地表现过。而一经诗人道出,它就成了最能表现客中思乡感情的格言式的警句。
前两句,可以说是艺术创作的“直接法”。几乎不经任何迂回,而是直插核心,迅即形成高潮,出现警句。但这种写法往往使后两句难以为继,造成后劲不足。这首诗的后两句,如果顺着“佳节倍思亲”作直线式的延伸,就不免蛇足;转出新意而再形成新的高潮,也很难办到。作者采取另一种方式:紧接着感情的激流,出现一泓微波荡漾的湖面,看似平静,实则更加深沉。
重阳节有登高的风俗,登高时佩带茱萸囊,据说可以避灾。茱萸,又名越椒,一种有香气的植物。三四两句,如果只是一般化地遥想兄弟如何在重阳日登高,佩带茱萸,而自己独在异乡,不能参与,虽然写出了佳节思亲之情,但会显得平直,缺乏新意与深情。诗人遥想的却是:“遍插茱萸少一人。”意思是说,远在故乡的兄弟们今天登高时身上都佩上了茱萸,却发现少了一位兄弟──自己不在内。好像遗憾的不是自己未能和故乡的兄弟共度佳节,反倒是兄弟们佳节未能完全团聚;似乎自己独在异乡为异客的处境并不值得诉说,反倒是兄弟们的缺憾更须体贴。这就曲折有致,出乎常情。而这种出乎常情之处,正是它的深厚处、新警处。杜甫的《月夜》:“遥怜小儿女,未解忆长安”,和这两句异曲同工,而王诗似乎更不着力。
创作背景:
此诗原注:“时年十七。”说明这是王维十七岁时的作品。王维当时独自一人漂泊在洛阳与长安之间,他是蒲州(今山西永济)人,蒲州在华山东面,所以称故乡的兄弟为山东兄弟。九月九日是重阳节,中国有些地方有登高的习俗。《太平御览》卷三十二引《风土记》云:“俗于此日,以茱萸气烈成熟,尚此日,折萸房以插头,言辟热气而御初寒。”
作者简介:
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
7求国外经典诗句
泰戈尔的:世界上最遥远的距离 不是生与死的距离 而是我就在你面前 你却不知道
英国诗人雪莱的:冬天来了,春天还会远吗?
我爱你爱到彻夜不能合眼,
我听你倾诉听到彻夜失眠
——俄国·致勃洛克 五
我的日子是懒散的,疯狂的。
我向乞丐乞求面包,
我对富人施舍硬币。
——俄国·我的日子
我曾爱你那样真诚那样温存,
上帝保佑别人也能这样地爱你
——俄·普希金
生命诚可贵,爱情价更高若为自由故,两者皆可抛——匈牙利诗人斐多菲的《自由与爱情》
8求关于思念的句子
思念一个人的滋味,就象是喝了一杯冰冷的水,然后一滴一滴凝成热泪。
尽管很长时间未和你见面、说话,但走在熙攘的街道上,总想在人群中分辨出你,有时回想在学校的那段日子,不经意就想到了你,这种感觉很奇妙。这种介乎于友谊与暗恋之间的情感总是萦绕着我,有时我想让这份感情只成为我一面的相思,独自体会这淡淡如雾荷之诗的意境。
在童年的那首歌谣里,在翻开却忘记合上的童话里,在花间呢喃的草丛里,我知道,你的笑很美丽,悄悄开在我心里。??想你在夜里,念你在心中,爱你到永久。
你知不知道思念一个人的滋味思念的句子-思念的语句
思念,是感人的情怀,是珍藏于内心的甜蜜,是一种深沉的渴望;
思念,是心绪不宁时,勾起的记忆中的点点滴滴,是满怀激情而无人倾诉时,对月儿的喃喃低语。思念是焦虑的等待;
思念,是南国相思的红豆,是北地纯洁的轻雪。思念,是西域广阔无垠的沙漠,是东岸波澜起伏的沧海。
思念的句子-思念的语句
思念,是江南婉约曲折的小桥流水,是关外天高云淡的广阔草场,是苗疆连绵不绝的重山峻岭。是大地上奔流不息的血脉;
思念,是秋雨缠绵时,屋檐洒落的滴答声,是春风乍起时,湖面泛起的微波。思念,是盛夏如火的骄阳,是寒冬寂寂的夜晚;
思念,是如水的柔情,又如晨曦中缕缕漂浮的雾。思念,是梦醒时的迷茫,似蓝天下流动的云。思念,如醇厚的酒,越陈,回味就越浓。思念的句子-思念的语句
思念,是对爱人的企盼,友人的关切。思念,是对生活的感悟,家庭的温馨;
思念,是人生孤寂时的安慰与寄托,是对过去、现在、未来的沟通。思念,是悄然间发自内心的颤动。思念,是瞬间的无语,是无尽的话题。
思念,是穿过山涧的风,回旋不已,无孔不入。思念,有如夜空的闪电,明灭不定却又震撼心灵;
思念,是醉人的音乐,在淡淡的倾诉中埋着刻骨的柔情。思念,是意味深长的诗,字里行间融合着心灵的回声。
思念,是优美动人的风景画,每一幅都令人魂牵梦绕。思念,是闪光的影集,留住的每一个瞬间,都是灵魂深处不可磨灭的印记;思念的句子-思念的语句
当离开,我才知道有种感觉叫思念:
当我想你的时候,你会不会也刚好正在想我几米
今天,我在遥远的地方,把您给予我的昨天,折叠成记忆的小船,任其飘荡在思念的心湖里。
There are moments in life when you really miss someone that you want to pick them from your dreams and hug them for real Hope you dream of that someone
人总有思念别人的时候,你渴望他在你梦境里出现,与你实实在在的拥抱!希望你能梦见这个人。
在月朗星稀的夜晚,你思念着远方的你,如果心中只是一种淡淡的喜悦和温馨,那就是喜欢。
时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂, 你的身影永存于我 心中
总是想念着你,,虽然我们无法共同拥有每分每秒,,
如果说下雨的日子里,人们最先想起来,要去找的东西是雨伞的话, 那么你在难过和疲倦时,最先想起来去找的东西,就是我
我的存在,就是为了想念你。张爱玲
离开之后,我想你不要忘记一件事:不要忘记想念我。想念我的时候,不要忘记我也在想念你。
我愿意在你生病的时候陪你到深夜,在你寂寞的时候陪你的永久,爱你烦躁的时候陪你把抑郁全都扯淡。我不会说太多唯美的话语,只有一颗真心在我胸膛里为你跳跃,为你哭泣。我不会做太多浪漫的举动,只有一双温暖的手掌暖和的冰冷的之间。春夏秋冬四季轮回,唯有你在我记忆中永不磨灭。你的一颦一笑,一举一动,随时都会让我的心脏所被牵扯。你的模样,你的轮廓,你的一切沉甸甸地堆积在我的心房里,在那个最隐蔽最狭小的地方有着我最深爱的你。
我不想去证明我有多强,也不想让世人记住我有多高,我只想简简单单的能够在你闪烁的瞳仁里寻找到我的眼眸。关于真心我只想给你看,关于真情我只想为你付出,关于真爱我只想和你一起走到天长地久。
请人我牵起你的手,永不放开,请让我拥抱你的温柔,不离不弃。
爱是一种爱和被爱着的感觉,一种心灵的默契,一种刻骨铭心的思念,一种无须回报而心甘情愿的付出,一
种
为爱人的幸
福努力去打造
一
片天空,
一种渴望得到关怀、尊重、理解与包容,一种相依为命和善待彼此的过
程
,
一种
心
动(
思
念
时
)、
心跳(相
见时)
、心痛(离别与伤害时)的感觉
爱一个人、要
了解也要开解、要道歉也要道谢、要认错
也要改
错、要体贴也要体凉、要接受而不是忍受、是宽容
!!
幸福不会时时等着你,爱你的和你爱的人不是随时可以出现,请你学会珍惜。
当一个深爱着你的人为你而改变,那是因为他爱你,当你遇到一个人,他为你收起他的顽固脾气;也因为他爱你,他把你的兴趣也变成是他的兴趣时,,……还是因为他爱你
喜欢一个人是没有理由的,无悔的付出
,都认为是值得的,只要能和相爱的人在一,,,,,,,,,,起。
其实我们的身边都有一些这样的人,只是(你我他)还没发现,最懂你的人,总是会一直的在你身边守护你,不让你有一丝的委屈;真正爱你的人,也许不会说许多爱你的话,却会做许多爱你的事。
如果你发现
身边有这样的人的话,请你好好珍惜……。
请你记住!摘不到的星星,总是最闪亮的,溜掉的小鱼,总是最美丽的。错过的**,总是最好看的,失去的情人,
总是最懂你的。
这世界
上,
每个
人都有个
想要寻找的人,一但错过了,
就在也不会回来。
如果爱上,就不要轻易说放
弃
。闹别扭了,可能你后悔一阵子;但是你放弃了,可能使你后悔一辈子。经历过爱
情的人生才是美好,经不起考验的爱情是不深刻的。美好的爱情使人生丰富,经的起考验的爱情才是完美的
i'm a little bee flies across the world desiring my honey
I am a boat floating on the sea finding my coast
I stand at a crossing hesitating about the ways I may chooseAnd lukily I meet U
don't u know that when the sadness is to sweep me away,it is u that give me the hope to overcome it
don't u know that I regret so much to make u unhappy
don't u know that when i've dreamt about u I'll be so happy insidenever wanna let others notice
don't u know that i just wanna say sth to u:
I just wanna be a piece of wood stay here beside u,listen to ur words patiently just wanna sing to u with my own voice
I just wanna make u happy every day
I just wanna let u know that u make me the way make me nevours and make me delighted
I just wanna take every second with u a special
I didn't intend to tell u this so earlyI just wanna give u a surprise at a proper time but
And I just wanna tell u:
I Like you~
原创~
《肖申克的救赎》经典英文对白
The Shawshank Redemption
1Fear can hold you prisoner Hope can set you free A strong man can save himself A great man can save another
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以感受自由。强者自救,圣者渡人。
2I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying
生命可以归结为一种简单的选择:要么忙于生存,要么赶着去死。
3Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝
4"some birds aren't meant to be caged, that's all Their feathers are just too bright"
有的鸟是不会被关住的,因为它们的羽毛太美丽了!
5These walls are kind of funny like that First you hate them, then you get used to them Enough time passed, get so you depend on them That`s institutionalized
监狱里的高墙实在是很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。
6I find I`m so excited I can barely sit still or hold a thought in my head I think it the excitement only a free man can feel, a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain I hope I can make it across the border, I hope to see my friend, and shake his hand I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams I hope
我发现自己是如此的激动,以至于不能静静地坐下来思考,我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越千山万水握住朋友的手;我希望太平洋的海水如同梦中的一样蓝;我希望
7There`s not a day goes by I don`t feel regret Not because I`m in here, or because you think I should I look back on the way I was then Then a young, stupid kid who committed that terrible crime I want to talk to him I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are But I can`t That kid`s long gone and this old man is all that`s left I got to live with that Rehabilitated It`s just a bullshit word So you go on and stamp your form, sorry, and stop wasting my time Because to tell you the truth, I don`t give a shit
我无时不刻地对自己的所作所为深感内疚,这不是因为我在这里(指监狱),也不是讨好你们(指假释官)。回首曾经走过的弯路,我多么想对那个犯下重罪的愚蠢的年轻人说些什么,告诉他我现在的感受,告诉他还可以有其他的方式解决问题。可是,我做不到了。那个年轻人早已淹没在岁月的长河里,只留下一个老人孤独地面对过去。重新做人?骗人罢了!小子,别再浪费我的时间了,盖你的章吧,我没什么可说的了。
《海上钢琴师》 经典英文对白
1900: Moonlight city You just couldn’t see an end to it
It wasn’t what I saw that stopped me ,Max
It was what I didn’t see
Take the piano
Keys begin Keys end
You know there are 88 of them
They’re not infinite You’re infinite
And on those keys, the music that you can make is infinite
I like that That I can live by
But you get me up on that gangway, and you roll them out
in front of me
Keyboards have millions and billions of keys that never end
That keyboard is infinite
Then on that keyboard there’s no music you can play
That’s God’s piano
Did you see the streets
There’re thousands of them
How do you choose just one
One woman, one house, one way to die……
You don’t even know where it comes to an end
Aren’t you ever just scared of breaking apart with the
thought of it
I was born on this ship
And the world passed me by
But 2000 people at a time and there’re old wishes here
But nevermore that fit between prow and stern
You played out your happiness bit on a piano that was not
infinite
I learned to live that way
Land
Land is a ship too big for me,
It’s a woman too beautiful, a bridge too long, perfume to
strong, music I don’t know how to play
I can never get off this ship
At best, I didn’t step off my life
After all, I don’t exist for anyone
偌大的城市,绵延无尽。
并非是我眼见的让我停住了脚步,
而是我所看不见的。你能明白吗?
拿钢琴来说。
键盘有始亦有终。
你确切地知道88个键就在那儿,错不了。
它们并不是无限的,而你,才是无限的。你能在键盘上表现的音乐是无限的。
我喜欢这样,我能轻松应付。
而你现在让我走过跳板,走到城市里,
等着我的是一个没有尽头的键盘。
我又怎能在这样的键盘上弹奏呢?
那是上帝的键盘啊!
你看到那数不清的街道吗?
如何只选择其中一条去走?
一个共渡一生的女人,一幢属于自己的屋子,一种生与死的方式~~~~
你甚至不知道什么时候才是尽头。
一想到这个,难道不会害怕、会崩溃吗?
我在这艘船上出生。
世事千变万化,然这艘船每次只载2000人。
这里有着希望,但仅在船头和船尾之间。
你可以在有限的钢琴上奏出你的欢欣快乐。
我习惯了这样的生活。
陆地?
陆地对我来说是一艘太大的船,
太漂亮的女人,太长的旅程,太浓烈的香水,无从着手的音乐。
我永远无法走下这艘船,
这样的话,我宁可舍弃我的生命。
毕竟,我从来没有为任何人存在过
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)