「o翕」之正字

更新1:

kelman_1234君：　谢谢你。出于求真精神，在此请教可有康熙字典网上版本或扫瞄佐证？ 伟君：　冒昧请教，这「噏」字有无一意思与日常广州话「ap7」近义？

更新2:

　（承上）　如果没有，如何一证两者同字？是否可以与〔言翕〕字再作比较？

更新3:

由于字数所限

网友 {伟} 要求代为贴出以下资料 其实「噏」是「歙」的异体字。 《说文解字》作「缩鼻也」即「吸」、「吸入」之义。 黄锡凌编的《粤音韵汇》、李卓敏编纂的《李氏中文字典》、周无忌和饶秉才编的《广州话标准音字汇》皆标两音： 1同「吸」字义时，音同吸（kap1） 2安徽省歙县，音同涉（sip3） 而何文汇和朱国藩编著的《粤音正读字汇》则多标两音：「帢」和「泣」（hap1、jap1），都是（kap1）的异读字。

更新4:

伟君：　感谢你的努力，考究得颇深入。不过如此一来，如何证明「噏」就是那个被理解为「说话」的广州话？ kelman_1234君：　本人不常往图书馆，若阁下有空，则不妨扫瞄康熙字典的那页放上网吧，感激不尽～^^

更新5:

网友伟的补充答案: 『歙』：淮南子·精神训开闭歙张，各有经纪。又与翕同。zdic/zd/zi/ZdicE6ZdicADZdic99 再探「翕」字，本义是‘闭合、收拢’意思。 有见「翕动」一词：形容(嘴唇等)一张一合地动。zdic/zd/zi/ZdicE7ZdicBFZdic95；可见『翕』字可引申到嘴唇的活动，再加以口字旁，应可理解为『说』了。

更新6:

补充：　感谢网友Ja提供，康熙字典确有收录 言翕 字，请见于以下网页查言字部1180页：kangxizidian/index2　足证kelman_1234之说正确。

更新7:

伟君：　「可见『翕』字可引申到嘴唇的活动，再加以口字旁，应可理解为『说』了」──这样理解确是不错，可是为何就不能说「可见『翕』字可引申到嘴唇的活动，再加以言字旁，应可理解为『说』了」？似乎，这项资料不足证口旁翕就是正字。

更新8:

结案谢辞　相信此刻答案已有。感谢每一位的参与及求真精神，亦很高兴自己能略尽绵力推动写正字及寻求使用正确知识之风。

(言翕)字，康熙字典有之。 广韵许及切，又集韵迄及切；疾言也。 2007-03-20 12:23:17 补充： 楼下伟君：你ge「o翕」字本义只系「吸」jor bor 。 2007-03-20 14:17:07 补充： 抱歉，一时找不到网上本。但康熙字典坊间或图书馆不难找到，一翻便可求证。 2007-03-22 10:20:15 补充： Amy：小学生 post 唔到o野上o黎嫁！

乱噏。

系 {噏}

参考: 噏

正字的解释

(1) [correct a wrongly written character or a misspelt word]∶矫正字形,使符合书写或拼写规范

(2) 见“正楷”

(3) 见“正体”

详细解释

(1)字形或拼法符合标准的字。区别于异体字、错字、别字等。亦指本字。《汉书·艺文志》：“ 成帝 时，将作大匠 李长 作《元尚篇》，皆《苍颉》中正字也。” 清 顾炎武 《日知录·吐蕃回纥》：“大抵外国之音，皆无正字。 唐 之 吐蕃 ，即今之 土鲁番 是也； 唐 之 回纥 ，即今之 回回 是也。” 清 俞樾 《古书疑义举例·上下文异字同义例》：“《孟子·公孙丑篇》：‘有仕於此而子悦之……夫士也，亦无王命而私受之於子。’按：‘有仕於此’之‘仕’，即‘夫士也’之‘士’。‘夫士也’，正承‘有仕於此’而言。‘士’，正字；‘仕’，叚字。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·从“别字”说开去》：“那所谓‘正字’就有许多是别字。”

(2)指楷书。

(3)矫正字形，使符合书写或拼写规范。

(4)官名。 北齐 始置，与校书郎同主雠校典籍，刊正文章。《隋书·百官志中》：“﹝ 北齐 ﹞秘书省，典司经籍，监、丞各一人，郎中四人，校书郎十二人，正字四人。”

词语分解

正的解释 正 è 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（峮 ）。正襟危坐。 合于法则的：正当（刵 ）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。 合于道理的：正道。正确。正义。正气。 恰好：正好。正中（恘 ）

字的解释 字 ì 用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（俷 ）间。字斟句酌。 文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。 书法的作品：字画。字幅。 字的音：字正腔