“我爱你”的各国语言说法
欧洲
英国:I love you
爱尔兰:Taim i’ngra leat
丹麦:Jeg Elsker Dig
荷兰:Ik hou van jou
法国:je t’aime,je t’adore
德国:Ich liebe dich
希腊:S’agapo
芬兰:Mina rakastan sinua
捷克:Miluji te
保加利亚:Obicham te
匈牙利:Szeretlek
意大利:Tiamo
挪威:jeg Elsker Deg
葡萄牙:Eu te amo
西班牙:Te amo
瑞典:jag alskar dig
冰岛:Eg elska tig 。
东欧
罗马尼亚:Te ubesk
斯洛伐克:Lu’bim ta
波兰:Kocham Ciebie
亚尔巴尼亚:Te dua。
美洲
塔希提岛:Ua Here Vau la Oe
中东
土耳其:Seni Seviyorum
黎巴嫩:Bahibak
亚拉伯:Ana behibak(对男人说),Ana behibek(对女人说)
摩洛哥:Ana moajaba bik
非洲
埃塞俄比亚:Afgreki’
亚洲
中国:我爱你
俄罗斯:Ya tebya liubliu
马来西亚:Njan Ninne Premikunnu
印尼:Saya cinta padamu
日本:Aieru
韩国:Sarang Heyo
柬埔寨:Soro lahn
越南:Anh ye^u em(对女人说),Em ye^u anh(对男人说)
泰国:Chan rak khun(对男人说),Phom rak khun(对女人说)nhee ah
菲律宾:Mahal kite
广州话:Ngo oiy ney
夏威夷:Aloha wau ia oi
法语我爱你:Je t'aime
简洁版:Je t'aime je是“我”,te是“你”,aimer是“爱”的动词原形。
生活化的版本:Je te kiffe grave ! 我好耐你。(不过这句话不一定是表白,朋友之间也可以说哦,表示我很欣赏你~)
德语我爱你:Ich liebe Dich
德语我爱你跟英语还有中文顺序是一样的,Ich 就是我,liebe就是爱,而dich就是你,连在一起就是我爱你。这是最正式,最标准的表白方法。说出来就是真爱哦!
但其实呢,德国人比较羞涩木讷,有些冷漠,很少会那么炙热地爱一样事物或者就算爱也只有再十分亲密的人面前才会表达出来。
所以比较常用的表示喜欢、喜爱的句子是:Ich mag dich Ich habe dich gern 等等。
西班牙语我爱你:Te amo
热爱、深爱:Te amo
但其实,Te amo很少会用到,它有深爱、热爱的意思。更口语化的说法是:Te quiero
意大利语我爱你:Ti amo
Ti是“你”的意思,amo是“我爱”的意思。这个是最常用的表达方式。如果语气更强烈一些,可以用重读第二人称单数代词te,说成:Amo te!
Ti amo是仅用于情侣间的,还有一种我爱你是:Ti voglio bene 这个不仅可以用于情侣之间,也可以用于父母家人和朋友之间。
俄语我爱你:Я тебя люблю
注意啦,爱和喜欢是不一样的感情,那俄语中的我喜欢你怎么说呢?
Ты мне нравишься 我喜欢你
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)