佐沟仔是说女子看到心仪的美男子主动去追求表白。广东有多种语系,通常外省人把白话或广州话称作广东话或称作粤语。广州话又称广府话,白话在广东除了广州外很多城市都讲白话,广东话中的沟仔是说女子看到心仪的美男子主动去追求表白,希望得到完美爱情。广东话是古语言,在语言文化中有其独特魅力。
就是被人拒绝了的意思。
给别人“食柠檬”,就是说给人一个软钉子碰,让他碰壁尴尬的意思。
比如男方想约会一个女孩子,在女方暗示婉拒多次下仍不理解,继续纠缠,最终女方不得已,当众回绝,这样就叫“给他食左个大柠檬”。
“我”就是直接说“我”,粤语里从来不会使用“劳资”这个词语的。“看上”这个你是用在什么场面?如果是表白场面,直接说,我中意你,或,我好lump你。如果是交朋友场面,或者面试时看中好的技术人才,这样说,我睇岩你,或,我睇中你。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)