有哪些简单的白族语言

白族话有三个方言体系，分别是大理市为中心的南部方言、剑川为中心的中部方言以及碧江维西等地的北部方言，三个方言互相之间只能做有限的沟通。不知道你要翻译成哪个方言？

下面是几个大理南部方言的，由于白族话有八个音调，而且有些音是汉语所没有的，汉字不能完全记录其音调，所以只能做个参考。

你去哪里？ -- 脑 杯 阿 那？

吃饭了吗？ -- 应 合 牧？

这个怎么卖？ --勒磊自孟耿？

便宜点可以吗？ --辟怡地的牧？

是-- 凿

不是-- 标

行-- 的

不行--躲

谁-- 阿尼

哪里-- 阿钠/阿伟

什么时候-- 哈踏

山上-- 苏挠

海边-- 搞鼻孟

由于太多，就不写了。你要翻译什么我帮你看

大理白族{TagsLink:1}

爷爷—耶尼 奶奶一莱尼

大爹一达迪 大妈一达姆

大哥—达高 大姐——达基

弟弟——特尼 妹妹一女特

您好—尼秋 你去哪里一贝安拉

小伙子一赛岛仲 小姑娘—女浪织

吃饭了吗一英亨棱姆 可以进来吗一贝利得棱姆

祝您健康一维元尼贺石 家里有人吗一毫度怎尼戈愣姆

这个地方很好一基福棱桂非秋 祝你们一家过得好一维元那阿号之果秋

与汉藏语系的其他语言一样，白语也是单音节的词根语，形态变化不复杂，词序和虚词是表示语法意义的重要手段。由于和汉语、藏缅语密切而复杂的关系，白语在语音、词汇、语法上既有很多和藏缅语对应的地方，也有不少特点和汉语相同或相似。

　　白语语音的一般特征如下：辅音方面，三个方言都有双唇、唇齿、舌尖、舌面、舌根五组辅音，怒江方言另有舌尖后和小舌两组辅音。

怒江方言的塞音和塞擦音有清、浊对立，其他两大方言清浊对立已消失，虽然31调和33调的塞音、塞擦音的仍保留浊音，但不区别词义。元音方面，各方言的元音数量都较少，元音都普遍分松紧两类，这一特点和彝语支语言相同。

6jpeg

　　词汇上，单音节词较多，多音节词较少。很多词汇(包括大量基本词汇)和汉语关系密切，应为不同历史时期借入的汉语借词，并多以音义全借的方式直接输入。

3jpeg

早期的汉语借词可以追溯到上古汉语的来源，并已进入白语的基本词汇，能够作为构词词素构成新词。

　　白族有两种民族文字，即老白文和新白文。

老白文是在汉字基础上发展起来的，新白文则是新中国成立后创制的拼音文字。老白文历史上又称为“白文”、“僰文”，创制于南诏中后期(公元9—10世纪)，是一种典型的汉字系文字。

你去哪里？—脑 杯 阿 那？

这个怎么卖？—勒磊自孟耿？

吃饭了吗？—应 合 牧？

是—凿

行—的

不是—标

不行—躲

什么时候—哈踏

谁—阿尼

您好—尼秋

祝您健康一维元尼贺石

家里有人吗一毫度怎尼戈愣姆

白族话有三个方言体系，分别是大理市为中心的南部方言、剑川为中心的中部方言以及碧江维西等地的北部方言，三个方言互相之间只能做有限的沟通。