date和恋爱的区别是什么？

1、概念不同，date是约会的意思，主要用于和爱慕的人约会，情侣间的约会。恋爱是两个人互相爱慕行动的表现。

2、动作不同，约会是两个人预约会面的一种，原指预先约定时间地点会面的活动。恋爱只是双方彼此爱慕，处于一种甜蜜状态，并不代表要去付出什么行动。

3、含义不同，约会是恋爱后做的计划，在恋爱的甜蜜期会多次计划出门游玩，看**逛街，恋爱包括了恋人之间各种甜蜜活动。

西方对“约会”的概念

在西方文化中，约会（date）是在确认恋爱关系（relationship）之前的彼此了解的阶段，包括了吃饭、看**、旅游以及发生性关系。而在确认恋爱关系之前，两人的关系不是排他的。

比如说，一位单身人士可以同时date多名对象，直到选定一名对象确认关系。date本身不具备任何约束力，即使两人已经发生了性关系。美剧《欲望都市》中，Carrie会date很多人，甚至同时date几个人。直到碰到“someone special”，两人才可能确定下来，进入恋爱关系。

不管你是在我们国家遇到了这个加拿大小哥哥，还是在加拿大邂逅了这个小哥哥，这都十分地难能可贵，都是一段美好而又难得的缘分。因此，都发展到约会这一步了，我们一定要把握好机会，不要让这段缘分轻易流走，我们必须要采用正确的方法来进行更深一步地发展。

但是，在我们进行深入发展之前，我们必须要知道而且确信的一点是，这个小哥哥确实对于你有想要交往，想要成为男女朋友的那种感情。这是所有感情能够深入发展的基本要求和前提条件。你可以想象一下，倘若加拿大小哥哥对你并没有那方面的想法，一切都是你自己想太多了，自作多情，把所有事情都想成了是他喜欢你的那个样子，那你采取行动就会很尴尬了。毕竟外国人的思想比较开放，和异性单纯交朋友也会答应和她们约会，所以你必须要确定这一点。

在确认了对方的心意之后，我们就可以放心大胆地采取下一步的行动了。就加拿大这个传统的国家来说，在日常的生活和与人的交往之中，本来就有很多礼节，习俗和忌讳。所以，如果你想要和加拿大小哥哥进一步发展，就必须要遵循他们国家的礼节和规矩，不要让他觉得自己被侵犯或者侮辱了。平时和他约会，一定要守时。因为加拿大人本身就十分守时，而且他们有吃饭各付一半费用的习惯，吃完饭后，你也要确认清楚费用是怎么算的。只有做到这些基本的礼节，才会暗示小哥哥你是认真了解过加拿大的文化，是真的想要和他在一起，才会让小哥哥对你的好感越来越深，直至最后主动向你表白。

其次，加拿大人比较绅士，友善。所以，我们采取行动的时候也不要过于鲁莽和粗暴，尽量暗示得不那么刻意，不要小哥哥觉得很被动，觉得失去了一个绅士的风范。你可以在和他的谈话中，不经意地提起你对于恋爱的憧憬和渴望，暗示他想要和他一起享受恋爱的快感，或许他会主动一些。你还可以假装向他抱怨，说最近有个男生一直对你死缠烂打，穷追不舍，你对此感到十分无奈和痛苦。但是你心中已经有了合适的人选，只想和他一起让那个男生彻底死心。说话的同时可以深情脉脉地看向他，他或许会明白你的意思，然后趁机和你告白。

如果一个人对你很关心时时刻刻关注你，想和你说话，肯定是有约会的意思的。婚姻需要真诚很理解，一般情况下，装糊涂也是一种爱，假如诸事必须很严肃认真的斤斤计较一番，那夫妻正常的婚姻生活，总是会在无节制的争执中渡过，渐渐地的两人的情感就越来越远，慢慢连吵架也会懒得去吵了。

爱情不等于婚姻，有从自由恋爱走向婚姻的，有从相亲开始走向婚姻的，但好歹现在几乎没有包办婚姻了。不管是如何走进婚姻的殿堂，婚姻中，有些有爱，有些没有爱，也有一些是在柴米油盐酱醋茶的日常生活中磨灭了爱。如果婚姻生活中没有了爱，似乎出轨在无爱婚姻中的成本最低，但却有违道德，有悖家庭伦理。

自由，成了现代人的至高追求。人们越来越追求个性独立，敢爱敢恨，但一旦走进了婚姻的殿堂，一旦组合了家庭，再有个孩子，生活就成了自由的羁绊。但几十年的家庭生活，柴米油盐酱醋茶的琐碎，很多人的婚姻中已经没有了爱情，也没有了共同话题，渐渐的家庭似乎不再温暖，下班不再想着第一时间赶回家中，即便回家，也是各自做各自的事情。家，不再称之为家，成了自由的短暂栖息地。

离婚率居高不下，离婚似乎成了人们逃离无爱婚姻的一种方式，但还有许多人在坚持凑合的维持着无爱的婚姻，只因离婚不再是两个人的事情。离婚，涉及到了两个家庭，还涉及到资产、孩子等问题，也涉及到了几年甚至几十年的共同生活问题，各种比较综合考虑，很多人选择艰难的凑合着。冰冷的家遇上甜言蜜语，遇上温暖，遇上激情，这个时候出轨就自然而然的发生了，而对方的冷淡似乎成了出轨的避风港。

be of+ a + 名词表示的是具有这个名词的特性。

比如：

He is more of a houmorist than anyone else I have ever met

他比我见到的任何人都要幽默。

kinda＝kind of：slightly; in some ways:有点儿，类似

比如：

That made me feel kind of silly 那让我觉得觉得自己有点傻乎乎的。

I like him, kind of我喜欢，有那么一点吧。

你的句子缺乏更多的上下文，date的意思难以作出准确的判断。

试译如下：

这不只是第五次幽会的那种表白而已。

仅供参考。

是时候向你喜欢的人表白了吧！？你知道日语中「我爱你」怎么说吗？其实，日本人的性格是比较含蓄的，在表白或者刚交往的时候，更多的愿意说“我喜欢你”。而“我爱你”一般在交往了一段时间、或者是夫妻、父母与孩子之间常用。

我喜欢(美咲)你。俺、美咲が好きだ。

注：「俺(オレ)」是男性用的“我”，所以这句话只有男孩子可以用哦!

我喜欢你。あんたが好き。

我喜欢的是(夏向)你。私が好きなのは夏向です。

我想一直待在你身边。あんたのそばにずっといたい。

注：「あんたが好き」这句话可以算是告白的标准句式了，而「好きだ」这是一个任何人都使用的句子，并且这个句子十分万能!恋爱、告白可以说，喜欢某种食物也可以用，也可以简单的记住「好き」这个词，也有很多人说“司机司机”啦!

因为喜欢。好きだからだよ。

我喜欢你。お前が好きだ。

我喜欢你。仆はお前のことが好きだ。

留在我身边吧。だから、仆のそばにいろ。

注：「仆」是“我”的意思，但是男子指自己的词，所以这是男生才能用的哟。友情建议男孩子们，在表白的时候不要只单单的说一句“我喜欢你”，加上“留在我身边”、“我想和你一直在一起”的话成功率更高!

跟你约会后，变得非常喜欢你。デ一トしたら大好きになっちゃいました。

所以，请你以结婚为前提跟我交往。だから、结婚を前提に仆とおつきあいしてください。

注：正所谓不以结婚为目的恋爱都是耍流氓，所以上面的句式不可不学呀！不过初级日语的小伙伴要多练练，毕竟词汇挺多的。

其中，「デ一ト」是外来语，就是英语中“date”约会的意思。「结婚」平假名けっこん，罗马音标注为kekkon，「前提」平假名为ぜんてい，罗马音标注为zenntei。

我要娶你为妻。あなたを私の妻にしてさしあげます。

能和你在一起我感到很幸福。あなたと一绪にいることができて幸せです。

小知识：当我第一次知道日本僧人是可以结婚时，马上就是黑人问号脸whatAre you kidding me

因此特意去百度一下，日本的佛教分了很多派别，大部分都是可以结婚生子的，基本上也都是世袭制。而《朝5晚9》中高岭应该是属于“净土真宗”。净土真宗的话，僧侣并不是真的出家没有太多的戒律，也无需剃头。