被强行吞并的
1939 年8 月23 日,苏德签订互不侵犯条约。拉脱维亚和爱沙尼亚被纳
入苏联的势力范围。9 月28 日,苏德两国签订友好和边界条约,立陶宛转入
苏联势力范围。苏联从德国那里获得承诺后,立即着手兼并波罗的海三国,
纵观全过程可分两个阶段。
第一阶段:签约控制阶段(1939 年8 月~1940 年5 月)
波罗的海三国对两个强邻的接近极为担忧。苏联驻里加全权代表佐托夫
向本国报告说:“里宾特洛甫到莫斯科签订条约一事,首先引起了各界的警
惕,害怕苏德勾结……瓜分波兰和波罗的海三国。”8 月31 日,莫洛托夫否
认与德国有瓜分势力范围的任何协议,并指望与波罗的海国家签订互助条
约,同时要求获得军队进驻权。
9 月19 日,苏联借口波兰“鹰”号潜艇事件向爱沙尼亚施加压力,声称
苏联将不承认爱沙尼亚对其沿海水域拥有主权,它的安全将由苏联来保卫。
为了解除危机,9 月24 日,爱沙尼亚外文部长谢利捷尔亲率政府代表团赴莫
斯科,请求和解。苏联政府趁机要求签订互助条约,并递交了苏方拟定的互
助条约和议定书草案。莫洛托夫威胁说:“如果你们不想和我们签订互助条
约,那么我们将不得不通过其他途径,也许是更严峻、更复杂的途径来保障
本国的安全,请你们不要迫使我们对爱沙尼亚使用武力。”26 日谢利捷尔回
国后,向本国政府转交了苏联的草案。草案的主要内容是:苏联承认爱沙尼
亚为主权国家,愿向爱沙尼亚提供军事援助,并在经济、外交方面给予全面
支持,爱沙尼亚需给苏联以建立海军基地和开辟机场的权利。
苏联政府为迫使爱沙尼亚政府就范,不断派出飞机在爱沙尼亚领空示
威。9 月26 日,苏联国防人民委员伏罗希洛夫命令苏军:“立即开始在爱拉
边境集结兵力,并于9 月29 日完成这一行动。”要求列宁格勒军区“对爱沙
尼亚实施强大而坚决的突击。”
在苏联的强大压力下,9 月27 日,爱沙尼亚政府决定接受缔约建议。谢
利捷尔奉命再次飞赴莫斯科。谈判过程中,苏联又以“保卫苏联在爱沙尼亚
港口的海军基地和保证爱沙尼亚安定”为由,向爱沙尼亚政府提出了驻军35
万人的新要求,并责成爱沙尼亚方面立即作出答复。爱沙尼亚政府经受不住
苏联的步步紧逼,接受了苏联提出的所有要求,双方于9 月28 日也就是《苏
德边界和友好条约》签订那一天订立了《苏爱互助条约》及其秘密议定书。
条约规定:双方互相提供一切援助,包括在两国的陆海边防受到任何欧
洲大国从波罗的海或通过拉脱维亚领土的侵犯或受到侵犯的威胁时提供军事
援助;苏联以优惠条件向爱沙尼亚军队提供武器和军用物资;爱方授予苏联
在萨列马岛、希乌马岛以及帕尔迪斯基市租建海军基地和机场的权利,为了
保卫上述设施,苏联可向该地派驻严格限制数量的陆空军兵力;双方保证不
参加旨在反对另一方的任何联盟或集团;条约的实施不得损害双方的主权,
包括两国的经济制度和政体。秘密议定书对苏联驻爱军队人数、时机作了明
确规定:入驻需在欧洲战争期间,人数不得超过25 万。
苏爱互助条约签署后,苏联政府马上把目光转向拉脱维亚。10 月1 日,
苏联政府建议拉脱维亚政府就两国关系进行“磋商”。拉脱维亚总统兼总理
乌尼马尼斯考虑到苏德、苏爱条约的签订,对东欧局势产生的重大影响,原
则上同意与苏签约。第二天,外交部长蒙捷尔斯赶至莫斯科,在苏爱模式的
基础上开始谈判。莫洛托夫说:“如果你们同意这个意见,那么我们就能够
确定原则了。我们需要在不冻海岸建立基地。”斯大林指出:“我们想谈谈
机场和军事防御问题。我们不会触动你们的宪法、机构、部委、或外交、财
政政策以及经济制度。我们的要求是由于德国与英法作战产生的。”
拉脱维亚代表团指出:总的来说这是走向友好的一步,但是它有可能导
致苏联对拉脱维亚的控制,而且在苏联驻军人数上苏方提出的5 万人,要求
过高,拉方需要慎重考虑。
10 月3 日,谈判继续进行,拉脱维亚代表团表示很难将苏联提供的条约
草案推荐给政府,而且无法向人民作出解释,蒙捷尔斯认为:“条约将被理
解为建立某种保护关系,对于爱好自由的人民来说,那是不可接受的,更何
况拉脱维亚目前完全足以保证本国的安全和间接地保证苏联的安全。”代表
团同时还反对苏联在两个不冻港及皮特拉格斯建立军事基地,并坚持要求把
苏联驻军限制在2 万人以下,以不超过拉军平时的人数,进驻的时间也只适
用于“目前欧战期间”,一俟欧战结束,驻军应立即撤回。莫洛托夫继续拒
绝了拉脱维亚代表团的建议,声称:“你们的建议是绝对不能接受的,请考
虑一下局势吧!”斯大林补充说:“你们应当从最坏形势来考虑,你们不信
任我们,而我们也不信任你们。你们以为我们想侵占你们。我们本来可以现
在就直接这样做,但我们并没有这样做。”他劝慰代表团,苏联驻军只是一
支预防性的兵力。
经过持续、紧张、激烈的争论, 10 月5 日,双方签订互助条约。条约
内容与“苏爱互助条约”类似,苏联在拉的海军基地和机场为利耶帕亚、文
茨皮尔斯,驻军不超过25 万人。苏爱、苏拉条约签订后,就轮到立陶宛了。
按照苏德秘密协定,立陶宛本属德国的势力范围。9 月28 日,苏德友好和边
界条约又将它列入苏联的势力范围。30 日,莫洛托夫召见立陶宛驻莫斯科公
使纳特基亚维丘斯,要求谈判两国关系。10 月3 日,立陶宛外交部长乌尔布
什斯到达莫斯科,斯大林提出把维尔诺市及维尔诺省的部分地区归还给立陶
宛。同时以苏拉、苏爱条约为蓝本,签订一个互助条约,条约有效期20 年,
战时苏联驻军5 万人。乌尔布什斯指出,苏联方面提出的条约草案实际上是
对立陶宛的占领。斯大林指出“苏联无意威胁立陶宛的独立,相反,驻军是
对立陶宛的真正保障。”莫洛托夫威胁说,爱沙尼亚已签署了类似的条约,
拉脱维亚也表示同意,如果立陶宛拒绝,将破坏即将建成的防御体系。在苏
联的压力下,乌尔布什斯作出让步,但要求把苏联驻军的人数缩减到23 万
人,并只驻扎在维尔诺地区内。斯大林当即拒绝了这一要求,提出苏联驻军
人数不能少于35 万人。
10 月4 日晨,立陶宛代表团返回首都考纳斯, 10 月7 日重返莫斯科,
立陶宛就苏军进驻时机等问题提出新建议,但苏方对此不感兴趣,并利用维
尔诺问题对立陶宛人施加压力,莫洛托夫威胁说:“苏联政府不可能使维尔
诺人民长期保持安定而不关注他们的要求。”立陶宛人如不接受互助条约,
就不能得到维尔诺。《真理报》也不断发出信息,声言要把这个城市划归西
白俄罗斯。白俄罗斯高级***则频频飞往维尔诺,以图“接收”产业和建
立苏维埃制度。
10 月10 日,立陶宛代表团接受了莫洛托夫的修订案,签订了《关于维
尔诺市和维尔诺省移交给立陶宛及关于苏联和立陶宛互助的条约》,条约内
容与苏爱、苏拉条约相同,苏联驻军可达2 万人。
波罗的海三国对苏联恩威并施、逼迫他们签订互助条约的行径敢怒不敢
言,他们对斯大林领导集团缺乏信任,对波罗的海三国未来的前途忧心重重,
蒙捷尔斯表白说:“这意味着拉脱维亚历史上的转折点。”乌尔布什斯则指
出:立陶宛是怀着十分沉重的心情签订条约的。爱沙尼亚的谢利捷尔则在签
约后就递交了辞呈。
在互助条约签订后的一段时间里,由于西欧战事的发展尚不明朗,苏联
政府采取谨慎的观望政策。苏联的考虑是,英法与波罗的海三国有着良好的
关系,一旦英法取胜,苏联与德国势力范围的划分协议将没有价值,苏联如
根据苏德协议对波罗的海三国采取行动,英法将视为敌对性行动而出兵干
涉;而且苏联在波罗的海地区的政策只是区域性的,应服从全局的需要。为
此,苏联政府严禁军政***干涉波罗的海国家的内政, 1939 年10 月14
日,莫洛托夫致电驻考纳斯全权代表:“必须禁止同左翼团体的一切来往,
只能和政府、官方团体保持联系。”10 月21 日,波兹尼亚科夫更加尖锐地
指出,“你们——全权代表处的所有工作人员,包括武官,在立陶宛应无条
件禁止干涉两党事务。”10 月23 日,莫洛托夫向驻塔林的全权代表尼肯金
娜也发出了同样指示:“你们应当明白不能出现干涉爱沙尼亚内部事务的任
何举动。”10 月25 日,国防人民委员部就红军进驻问题发布命令,要求全
体官兵“在任何情况下都不干涉三国内政”,称“关于波罗的海国家实行‘苏
维埃化’的议论与我们的政策是根本矛盾的,毫无疑问,这是一种挑衅言
论……如果军人中存在这种‘苏维埃化’的情绪和言论,就应当彻底清除,
今后必须毫不留情地予以制止。”
由于苏联严格遵守互助条约所承诺的义务,采取了不干涉内政的政策,
波罗的海三国在签订互助条约之初的胆怯恐惧心理逐渐消失,对苏联政府的
信任感也不断增强。双方的关系趋于平缓。
第二阶段:正式兼并阶段(1940
年5~8 月)
1940 年5 月10 日,德军入侵荷兰、比利时、卢森堡和法国。10 日,卢
森堡不战而降,15 日,荷军投降; 28 日,比军投降;英法军队连连受挫,
在敦刻尔克面临绝境。斯大林见德军顺利西进,英法两国也自身难保,出于
自身安全的需要,开始改变过去信守互助条约的政策,转而准备吞并波罗的
海三国。
5 月25 日,苏方声称,“在立陶宛政府机关的庇护下”,出现红军战士
失踪事件,照会立陶宛政府立即停止挑衅,否则苏联将采取特别措施。立陶
宛政府为了止息苏联的愤怒,第二天答复要“立即进行详细调查”。28 日,
成立调查委员会。但是,苏联政府醉翁之意不在酒,继续促使冲突升级,坚
决拒绝与立陶宛调查机关进行任何合作。立陶宛方面为防止事态发展,一面
表示“衷心欢迎苏联政府对查明事件所提出的一切要求,”一面进行了一系
列逮捕,并加强对苏军驻地附近居民的监视。6 月7 日,立陶宛总理梅尔基
斯,6 月11 日外文部长乌尔布什斯赴莫斯科,与苏方会谈,力争解决冲突。
6 月14 日又应莫洛托夫的要求免除了内政部长斯库恰斯和政治警察署署长波
维伊季斯的职务,以表示解决这一事件的诚意。
但是,苏联方面仍不断扩大事态,声称波罗的海三国缔结军
事同盟以反对苏联。然而,三国1934 年9 月12 日订立的同盟条约,不
仅曾被苏联政府视为集体安全的一部分,而且苏联在与三
国签订互助条约时也没有任何反对保持这一同盟的要求。1940 年6 月
14 日,苏联继续加大压力,莫洛托夫发表声明说:“立陶宛政府力图使苏军
不能驻在立陶宛……粗暴破坏了与苏联签订的互助条约,并准备侵犯苏联边
境。”并要求立陶宛政府: (1)将斯库恰斯、波维伊季斯送交法庭审判;
(2)在立陶宛组成“有能力、有决心保证忠实执行互助条约和坚决压制反对
者的政府; (3)保证“苏军自由通过立陶宛领土,以便部署在立陶宛的重
要中心,苏军人数应足以保证互助条约的实施和防止反驻军的挑衅行动。”
要求立陶宛在10 个小时内作出答复,否则“苏军将立即开进立陶宛”。
立陶宛在孤立无援的情况下,在苏联最后通谍到期前15 分钟,乌尔布
什斯通知莫洛托夫,立陶宛接受一切要求。
立陶宛被迫就范后,苏联政府又故技重演,于6 月16 日向拉脱维亚公
使科钦什和爱沙尼亚公使列伊递交了声明,指责两国签署的波罗的海协定,
要求两国成立新政府并同意苏联驻军,限令在6 个小时内作出答复。两国政
府势单力薄,在规定的时间内接受了苏联提出的条件,原政府宣告辞职。
三国政府被迫让步后,苏联政府责成杰卡塔佐夫、日丹诺夫、维辛斯基
以特使身份分赴立陶宛、爱沙尼亚、拉脱维亚谈判新政府的组成问题,三国
总统迫于苏方压力,完全接受了苏方指定的候选人,组成亲苏政府。帕列茨
基斯为立陶宛总理,基尔亨什廷为拉脱维亚总理,瓦列斯为爱沙尼亚总理。
苏军相继进驻立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚。新政府的成立和苏军相继进驻
各国,实质上使三国完全丧失了独立性。三国政府在实行任何一项重要措施
时都得秉承莫斯科的指示或莫斯科代表的旨意行事。7 月14 日,三国同时进
行议会选举,宣布成立苏维埃政权。1940 年8 月初,苏联最高苏维埃第七次
会议决定吸收立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚为苏联第14、第15、第16 个加
盟共和国。波罗的海三国正式被苏联兼并。苏联增加了174 万平方公里土
地, 586 万人口。
由于战端己开,各大国都有各自的打算,因此,苏联兼并波罗的海三国
在国际上没有引起多大的反响。德国此时忙于西线作战,无暇东顾,而且也
不愿过早与苏联割断联系。当波罗的海三国请求德国居中调解时,德国的态
度是“这纯粹是苏联和波罗的海国家的事”,“德国无意干预波罗的海国家
的政治事务”。英法两国的态度也是消极的。在两次大战之间,他们曾把波
罗的海三国看作“欧洲反布尔什维主义的前哨”,苏联如果想兼并,必然遭
到西方国家的反对。但此时,英法军队在与德军作战中屡战屡败,既无力也
无暇顾及远在东欧的波罗的海三国,对苏联在波罗的海三国的行动也只能听
之任之了。
法律主观:
维也纳条约法公约第二条中"以国际法为准"的含义为以国际上通行的法律或者惯例作为订立条约的依据。《维也纳条约法公约》规定,称‘条约’者,谓国家间所缔结而以国际法为准之国际书面协定。
法律客观:《维也纳条约法公约》第二条用语 一、就适用本公约而言: (甲)称‘条约’者,谓国家间所缔结而以国际法为准之国际书面协定,不论其载于一项单独文书或两项以上相互有关之文书内,亦不论其特定名称如何; (乙)称‘批准’,‘接受’,‘赞同’及‘加入’者,各依本义指一国据以在国际上确定其同意受条约拘束之国际行为; (丙)称‘全权证书’者,谓一国主管当局所颁发,指派一人或数人代表该国谈判,议定或认证条约约文,表示该国同意受条约拘束,或完成有关条约之任何其他行为之文件; (丁)称‘保留’者,谓一国于签署,批准、接受、赞同或加入条约时所做之片面声明,不论措辞或名称如何,其目的在摒除或更改条约中若干规定对该国适用时之法律效果。
是华沙公约,不是条约,全名叫《统一国际航空运输某些规则的公约》,因为是在华沙签订的,所以又称华沙公约。
统一国际航空运输某些规则的公约
本公约的当事国;
认识到一九二九年十月十二日在华沙签订的《统一国际航空运输某些规则的公约》(以下称“华沙公约”),和其他有关文件在统一国际航空私法方面作出的重要贡献;
认识到使华沙公约和相关文件现代化和一体化的必要性;
认识到确保国际航空运输消费者的利益的重要性,以及在恢复性赔偿原则的基础上提供公平赔偿的必要性;
重申按照一九四四年十二月七日订于芝加哥的《国际民用航空公约》的原则和宗旨对国际航空运输运营的有序发展以及旅客、行李和货物通畅流动的愿望;
确信国家间采取集体行动,通过制定一项新公约来增进对国际航空运输某些规则的一致化和法典化是获得公平的利益平衡的最适当方法;
达成协议如下:
第一章 总 则
第一条 适用范围
一、本公约适用于所有以航空器运送人员、行李或者货物而收取报酬的国际运输。本公约同样适用于航空运输企业以航空器履行的免费运输。
二、就本公约而言,“国际运输”系指根据当事人的约定,不论在运输中有无间断或者转运,其出发地点和目的地点是在两个当事国的领土内,或者在一个当事国的领土内,而在另一国的领土内有一个约定的经停地点的任何运输,即使该国为非当事国。就本公约而言,在一个当事国的领土内两个地点之间的运输,而在另一国的领土内没有约定的经停地点的,不是国际运输。
三、运输合同各方认为几个连续的承运人履行的运输是一项单一的业务活动的,无论其形式是以一个合同订立或者一系列合同订立,就本公约而言,应当视为一项不可分割的运输,并不仅因其中一个合同或者一系列合同完全在同一国领土内履行而丧失其国际性质。
四、本公约同样适用于第五章规定的运输,除非该章另有规定。
第二条 国家履行的运输和邮件运输
一、本公约适用于国家或者依法成立的公共机构在符合第一条规定的条件下履行的运输。
二、在邮件运输中,承运人仅根据适用于承运人和邮政当局之间关系的规则,对有关的邮政当局承担责任。
三、除本条第二款规定外,本公约的规定不适用于邮件运输。
第二章 旅客、行李和货物运输的有关凭证和当事人的义务
第三条 旅客和行李
一、就旅客运输而言,应当出具个人的或者集体的运输凭证,该项凭证应当载明:
(一)对出发地点和目的地点的标示;
(二)出发地点和目的地点是在一个当事国的领土内,而在另一国的领土内有一个或者
几个约定的经停地点的,至少对其中一个此种经停地点的标示。
二、任何保存第一款内容的其他方法都可以用来代替出具该款中所指的运输凭证。采用此种其他方法的,承运人应当提出向旅客出具一份以此种方法保存的内容的书面陈述。
三、承运人应当就每一件托运行李向旅客出具行李识别标签。
四、旅客应当得到书面提示,说明在适用本公约的情况下,本公约调整并可能限制承运人对死亡或者伤害,行李毁灭、遗失或者损坏,以及延误所承担的责任。
五、未遵守前几款的规定,不影响运输合同的存在或者有效,该运输合同仍应当受本公约规则的约束,包括有关责任限制规则的约束。
第四条 货物
一、就货物运输而言,应当出具航空货运单。
二、任何保存将要履行的运输的记录的其他方法都可以用来代替出具航空货运单。采用此种其他方法的,承运人应当应托运人的要求,向托运人出具货物收据,以便识别货物并能获得此种其他方法所保存记录中的内容。
第五条 航空货运单或者货物收据的内容
航空货运单或者货物收据应当包括:
(一)对出发地点和目的地点的标示;
(二)出发地点和目的地点是在一个当事国的领土内,而在另一国的领土内有一个或者几个约定的经停地点的,至少对其中一个此种经停地点的标示;以及
(三)对货物重量的标示。
第六条 关于货物性质的凭证
在需要履行海关、警察和类似公共当局的手续时,托运人可以被要求出具标明货物性质的凭证。此项规定对承运人不造成任何职责、义务或由此产生的责任。
第七条 航空货运单的说明
一、托运人应当填写航空货运单正本一式三份。
二、第一份应当注明“交承运人”,由托运人签字。第二份应当注明“交收货人”,由托运人和承运人签字。第三份由承运人签字,承运人在接受货物后应当将其交给托运人。
三、承运人和托运人的签字可以印就或者用戳记。
四、承运人根据托运人的请求填写航空货运单的,在没有相反证明的情况下,应当视为代托运人填写。
第八条 多包件货物的凭证
在货物不止一个包件时:
(一)货物承运人有权要求托运人分别填写航空货运单;
(二)采用第四条第二款所指其他方法的,托运人有权要求承运人分别出具货物收据。
第九条 未遵守凭证的规定
未遵守第四条至第八条的规定,不影响运输合同的存在或者有效,该运输合同仍应当受本公约规则的约束,包括有关责任限制规则的约束。
第十条 对凭证说明的责任
一、对托运人或者以其名义在航空货运单上载入的关于货物的各项说明和陈述的正确性,或者对托运人或者以其名义提供给承运人载入货物收据或者载入第四条第二款所指其他方法所保存记录的关于货物的各项说明和陈述的正确性,托运人应当负责。以托运人名义行事的人同时也是承运人的代理人的,同样适用上述规定。
二、对因托运人或者以其名义所提供的各项说明和陈述不符合规定、不正确或者不完全,给承运人或者承运人对之负责的任何其他人造成的一切损失,托运人应当对承运人承担赔偿责任。
三、除本条第一款和第二款规定的外,对因承运人或者以其名义在货物收据或者在第四条第二款所指其他方法所保存的记录上载入的各项说明和陈述不符合规定、不正确或者不完全,给托运人或者托运人对之负责的任何其他人造成的一切损失,承运人应当对托运人承担赔偿责任。
第十一条 凭证的证据价值
一、航空货运单或者货物收据是订立合同、接受货物和所列运输条件的初步证据。
二、航空货运单上或者货物收据上关于货物的重量、尺寸和包装以及包件件数的任何陈述是所述事实的初步证据;除经过承运人在托运人在场时查对并在航空货运单上或者货物收据上注明经过如此查对或者其为关于货物外表状况的陈述外,航空货运单上或者货物收据上关于货物的数量、体积和状况的陈述不能构成不利于承运人的证据。
第十二条 处置货物的权利
一、托运人在负责履行运输合同规定的全部义务的条件下,有权对货物进行处置,即可以在出发地机场或者目的地机场将货物提回,或者在途中经停时中止运输,或者要求在目的地点或者途中将货物交给非原指定的收货人,或者要求将货物运回出发地机场。托运人不得因行使此种处置权而使承运人或者其他托运人遭受损失,并必须偿付因行使此种权利而产生的费用。
二、托运人的指示不可能执行的,承运人必须立即通知托运人。
三、承运人按照托运人的指示处置货物,没有要求出示托运人所收执的那份航空货运单或者货物收据,给该份航空货运单或者货物收据的合法持有人造成损失的,承运人应当承担责任,但是不妨碍承运人对托运人的追偿权。
四、收货人的权利依照第十三条规定开始时,托运人的权利即告终止。但是,收货人拒绝接受货物,或者无法同收货人联系的,托运人恢复其处置权。
第十三条 货物的交付
一、除托运人已经根据第十二条行使其权利外,收货人于货物到达目的地点,并在缴付应付款项和履行运输条件后,有权要求承运人向其交付货物。
二、除另有约定外,承运人应当负责在货物到达后立即通知收货人。
三、承运人承认货物已经遗失,或者货物在应当到达之日起七日后仍未到达的,收货人有权向承运人行使运输合同所赋予的权利。
第十四条 托运人和收货人权利的行使
托运人和收货人在履行运输合同规定的义务的条件下,无论为本人或者他人的利益,可以分别以本人的名义行使第十二条和第十三条赋予的所有权利。
第十五条 托运人和收货人的关系或者第三人之间的相互关系
一、第十二条、第十三条和第十四条不影响托运人同收货人之间的相互关系,也不影响从托运人或者收货人获得权利的第三人之间的相互关系。
二、第十二条、第十三条和第十四条的规定,只能通过航空货运单或者货物收据上的明文规定予以变更。
第十六条 海关、警察或者其他公共当局的手续
一、托运人必须提供必需的资料和文件,以便在货物可交付收货人前完成海关、警察或者任何其他公共当局的手续。因没有此种资料、文件,或者此种资料、文件不充足或者不符合规定而引起的损失,除由于承运人、其受雇人或者代理人的过错造成的外,托运人应当对承运人承担责任。
二、承运人没有对此种资料或者文件的正确性或者充足性进行查验的义务。
第三章 承运人的责任和损害赔偿范围
第十七条 旅客死亡和伤害 - 行李损失
一、对于因旅客死亡或者身体伤害而产生的损失,只要造成死亡或者伤害的事故是在航空器上或者在上、下航空器的任何操作过程中发生的,承运人就应当承担责任。
二、对于因托运行李毁灭、遗失或者损坏而产生的损失,只要造成毁灭、遗失或者损坏的事件是在航空器上或者在托运行李处于承运人掌管之下的任何期间内发生的,承运人就应当承担责任。但是,行李损失是由于行李的固有缺陷、质量或者瑕疵造成的,在此范围内承运人不承担责任。关于非托运行李,包括个人物件,承运人对因其过错或者其受雇人或者代理人的过错造成的损失承担责任。
三、承运人承认托运行李已经遗失,或者托运行李在应当到达之日起二十一日后仍未到达的,旅客有权向承运人行使运输合同所赋予的权利。
四、除另有规定外,本公约中“行李”一词系指托运行李和非托运行李。
第十八条 货物损失
一、对于因货物毁灭、遗失或者损坏而产生的损失,只要造成损失的事件是在航空运输期间发生的,承运人就应当承担责任。
二、但是,承运人证明货物的毁灭、遗失或者损坏是由于下列一个或者几个原因造成的,在此范围内承运人不承担责任:
(一)货物的固有缺陷、质量或者瑕疵;
(二)承运人或者其受雇人、代理人以外的人包装货物的,货物包装不良;
(三)战争行为或者武装冲突;
(四)公共当局实施的与货物入境、出境或者过境有关的行为。
三、本条第一款所称的航空运输期间,系指货物处于承运人掌管之下的期间。
四、航空运输期间,不包括机场外履行的任何陆路、海上或者内水运输过程。但是,此种运输是在履行航空运输合同时为了装载、交付或者转运而办理的,在没有相反证明的情况下,所发生的任何损失推定为在航空运输期间发生的事件造成的损失。承运人未经托运人同意,以其他运输方式代替当事人各方在合同中约定采用航空运输方式的全部或者部分运输的,此项以其他方式履行的运输视为在航空运输期间。
第十九条 延误
旅客、行李或者货物在航空运输中因延误引起的损失,承运人应当承担责任。但是,承运人证明本人及其受雇人和代理人为了避免损失的发生,已经采取一切可合理要求的措施或者不可能采取此种措施的,承运人不对因延误引起的损失承担责任。
第二十条 免责
经承运人证明,损失是由索赔人或者索赔人从其取得权利的人的过失或者其他不当作为、不作为造成或者促成的,应当根据造成或者促成此种损失的过失或者其他不当作为、不作为的程度,相应全部或者部分免除承运人对索赔人的责任。旅客以外的其他人就旅客死亡或者伤害提出赔偿请求的,经承运人证明,损失是旅客本人的过失或者其他不当作为、不作为造成或者促成的,同样应当根据造成或者促成此种损失的过失或者其他不当作为、不作为的程度,相应全部或者部分免除承运人的责任。本条适用于本公约中的所有责任条款,包括第二十一条第一款。
第二十一条 旅客死亡或者伤害的赔偿
一、对于根据第十七条第一款所产生的每名旅客不超过100,000特别提款权的损害赔偿,承运人不得免除或者限制其责任。
二、对于根据第十七条第一款所产生的损害赔偿每名旅客超过100,000特别提款权的部分,承运人证明有下列情形的,不应当承担责任:
(一)损失不是由于承运人或者其受雇人、代理人的过失或者其他不当作为、不作为造成的;或者
(二)损失完全是由第三人的过失或者其他不当作为、不作为造成的。
第二十二条 延误、行李和货物的责任限额
一、在人员运输中因第十九条所指延误造成损失的,承运人对每名旅客的责任以4,150特别提款权为限。
二、在行李运输中造成毁灭、遗失、损坏或者延误的,承运人的责任以每名旅客1,000特别提款权为限,除非旅客在向承运人交运托运行李时,特别声明在目的地点交付时的利益,并在必要时支付附加费。在此种情况下,除承运人证明旅客声明的金额高于在目的地点交付时旅客的实际利益外,承运人在声明金额范围内承担责任。
三、在货物运输中造成毁灭、遗失、损坏或者延误的,承运人的责任以每公斤17特别提款权为限,除非托运人在向承运人交运包件时,特别声明在目的地点交付时的利益,并在必要时支付附加费。在此种情况下,除承运人证明托运人声明的金额高于在目的地点交付时托运人的实际利益外,承运人在声明金额范围内承担责任。
四、货物的一部分或者货物中任何物件毁灭、遗失、损坏或者延误的,用以确定承运人赔偿责任限额的重量,仅为该包件或者该数包件的总重量。但是,因货物一部分或者货物中某一物件的毁灭、遗失、损坏或者延误,影响同一份航空货运单、货物收据或者在未出具此两种凭证时按第四条第二款所指其他方法保存的记录所列的其他包件的价值的,确定承运人的赔偿责任限额时,该包件或者数包件的总重量也应当考虑在内。
五、经证明,损失是由于承运人、其受雇人或者代理人的故意或者明知可能造成损失而轻率地作为或者不作为造成的,不适用本条第一款和第二款的规定;对于受雇人、代理人的此种作为或者不作为,还应当证明该受雇人、代理人是在受雇、代理范围内行事。
六、第二十一条和本条规定的限额不妨碍法院按照其法律另外加判全部或者一部分法院费用及原告所产生的其他诉讼费用,包括利息。判给的赔偿金额,不含法院费用及其他诉讼费用,不超过承运人在造成损失的事情发生后六个月内或者已过六个月而在起诉以前已书面向原告提出的金额的,不适用上述规定。
第二十三条 货币单位的换算
一、本公约中以特别提款权表示的各项金额,系指国际货币基金组织确定的特别提款权。在进行司法程序时,各项金额与各国家货币的换算,应当按照判决当日用特别提款权表示的该项货币的价值计算。当事国是国际货币基金组织成员的,用特别提款权表示的其国家货币的价值,应当按照判决当日有效的国际货币基金组织在其业务和交易中采用的计价方法进行计算。当事国不是国际货币基金组织成员的,用特别提款权表示的其国家货币的价值,应当按照该国所确定的办法计算。
二、但是,非国际货币基金组织成员并且其法律不允许适用本条第一款规定的国家,可以在批准、加入或者其后的任何时候声明,在其领土内进行司法程序时,就第二十一条而言,承运人对每名旅客的责任以1,500,000货币单位为限;就第二十二条第一款而言,承运人对每名旅客的责任以62,500货币单位为限;就第二十二条第二款而言,承运人对每名旅客的责任以15,000货币单位为限;就第二十二条第三款而言,承运人的责任以每公斤250货币单位为限。此种货币单位相当于含有千分之九百纯度的六十五点五毫克的黄金。各项金额可换算为有关国家货币,取其整数。各项金额与国家货币的换算,应当按照该有关国家的法律进行。
三、本条第一款最后一句所称的计算,以及本条第二款所称的换算方法,应当使以当事国货币计算的第二十一条和第二十二条的数额的价值与根据本条第一款前三句计算的真实价值尽可能相同。当事国在交存对本公约的批准书、接受书、核准书或者加入书时,应当将根据本条第一款进行的计算方法或者根据本条第二款所得的换算结果通知保存人,该计算方法或者换算结果发生变化时亦同。
第二十四条 限额的复审
一、在不妨碍本公约第二十五条规定的条件下,并依据本条第二款的规定,保存人应当对第二十一条、第二十二条和第二十三条规定的责任限额每隔五年进行一次复审,第一次复审应当在本公约生效之日起第五年的年终进行,本公约在其开放签署之日起五年内未生效的,第一次复审应当在本公约生效的第一年内进行,复审时应当参考与上一次修订以来或者就第一次而言本公约生效之日以来累积的通货膨胀率相应的通货膨胀因素。用以确定通货膨胀因素的通货膨胀率,应当是构成第二十三条第一款所指特别提款权的货币的发行国消费品价格指数年涨跌比率的加权平均数。
二、前款所指的复审结果表明通货膨胀因素已经超过百分之十的,保存人应当将责任限额的修订通知当事国。该项修订应当在通知当事国六个月后生效。在将该项修订通知当事国后的三个月内,多数当事国登记其反对意见的,修订不得生效,保存人应当将此事提交当事国会议。保存人应当将修订的生效立即通知所有当事国。
三、尽管有本条第一款的规定,三分之一的当事国表示希望进行本条第二款所指的程序,并且第一款所指通货膨胀因素自上一次修订之日起,或者在未曾修订过的情形下自本公约生效之日起,已经超过百分之三十的,应当在任何时候进行该程序。其后的依照本条第一款规定程序的复审每隔五年进行一次,自依照本款进行的复审之日起第五年的年终开始。
第二十五条 关于限额的订定
承运人可以订定,运输合同适用高于本公约规定的责任限额,或者无责任限额。
第二十六条 合同条款的无效
任何旨在免除本公约规定的承运人责任或者降低本公约规定的责任限额的条款,均属无效,但是,此种条款的无效,不影响整个合同的效力,该合同仍受本公约规定的约束。
第二十七条 合同自由
本公约不妨碍承运人拒绝订立任何运输合同、放弃根据本公约能够获得的任何抗辩理由或者制定同本公约规定不相抵触的条件。
第二十八条 先行付款
因航空器事故造成旅客死亡或者伤害的,承运人应当在其国内法有如此要求的情况下,向有权索赔的自然人不迟延地先行付款,以应其迫切经济需要。此种先行付款不构成对责任的承认,并可从承运人随后作为损害赔偿金支付的任何数额中抵销。
第二十九条 索赔的根据
在旅客、行李和货物运输中,有关损害赔偿的诉讼,不论其根据如何,是根据本公约、根据合同、根据侵权,还是根据其他任何理由,只能依照本公约规定的条件和责任限额提起,但是不妨碍确定谁有权提起诉讼以及他们各自的权利。在任何此类诉讼中,均不得判给惩罚性、惩戒性或者任何其他非补偿性的损害赔偿。
第三十条 受雇人、代理人 - 索赔的总额
一、就本公约中所指损失向承运人的受雇人、代理人提起诉讼时,该受雇人、代理人证明其是在受雇、代理范围内行事的,有权援用本公约中承运人有权援用的条件和责任限额。
二、在此种情况下,承运人及其受雇人和代理人的赔偿总额不得超过上述责任限额。
三、经证明,损失是由于受雇人、代理人的故意或者明知可能造成损失而轻率地作为或者不作为造成的,不适用本条第一款和第二款的规定,但货物运输除外。
第三十一条 异议的及时提出
一、有权提取托运行李或者货物的人收受托运行李或者货物而未提出异议,为托运行李或者货物已经在良好状况下并在与运输凭证或者第三条第二款和第四条第二款所指其他方法保存的记录相符的情况下交付的初步证据。
二、发生损失的,有权提取托运行李或者货物的人必须在发现损失后立即向承运人提出异议,并且,托运行李发生损失的,至迟自收到托运行李之日起七日内提出,货物发生损失的,至迟自收到货物之日起十四日内提出。发生延误的,必须至迟自行李或者货物交付收件人处置之日起二十一日内提出异议。
三、任何异议均必须在前款规定的期间内以书面形式提出或者发出。
四、除承运人一方有欺诈外,在前款规定的期间内未提出异议的,不得向承运人提起诉讼。
第三十二条 责任人的死亡
责任人死亡的,损害赔偿诉讼可以根据本公约的规定,对其遗产的合法管理人提起。
第三十三条 管辖权
一、损害赔偿诉讼必须在一个当事国的领土内,由原告选择,向承运人住所地、主要营业地或者订立合同的营业地的法院,或者向目的地点的法院提起。
二、对于因旅客死亡或者伤害而产生的损失,诉讼可以向本条第一款所述的法院之一提起,或者在这样一个当事国领土内提起,即在发生事故时旅客的主要且永久居所在该国领土内,并且承运人使用自己的航空器或者根据商务协议使用另一承运人的航空器经营到达该国领土或者从该国领土始发的旅客航空运输业务,并且在该国领土内该承运人通过其本人或者与其有商务协议的另一承运人租赁或者所有的处所从事其旅客航空运输经营。
三、就第二款而言,
(一)“商务协议”系指承运人之间就其提供联营旅客航空运输业务而订立的协议,但代理协议除外;
(二)“主要且永久居所”系指事故发生时旅客的那一个固定和永久的居住地。在此方面,旅客的国籍不得作为决定性的因素。
四、诉讼程序适用案件受理法院的法律。
第三十四条 仲裁
一、在符合本条规定的条件下,货物运输合同的当事人可以约定,有关本公约中的承运人责任所发生的任何争议应当通过仲裁解决。此协议应当以书面形式订立。
二、仲裁程序应当按照索赔人的选择,在第三十三条所指的其中一个管辖区内进行。
三、仲裁员或者仲裁庭应当适用本公约的规定。
四、本条第二款和第三款的规定应当视为每一仲裁条款或者仲裁协议的一部分,此种条款或者协议中与上述规定不一致的任何条款均属无效。
第三十五条 诉讼时效
一、自航空器到达目的地点之日、应当到达目的地点之日或者运输终止之日起两年期间内未提起诉讼的,丧失对损害赔偿的权利。
二、上述期间的计算方法,依照案件受理法院的法律确定。
第三十六条 连续运输
一、由几个连续承运人履行的并属于第一条第三款规定的运输,接受旅客、行李或者货物的每一个承运人应当受本公约规则的约束,并就在运输合同中其监管履行的运输区段的范围内,作为运输合同的订约一方。
二、对于此种性质的运输,除明文约定第一承运人对全程运输承担责任外,旅客或者任何行使其索赔权利的人,只能对发生事故或者延误时履行该运输的承运人提起诉讼。
三、关于行李或者货物,旅客或者托运人有权对第一承运人提起诉讼,有权接受交付的旅客或者收货人有权对最后承运人提起诉讼,旅客、托运人和收货人均可以对发生毁灭、遗失、损坏或者延误的运输区段的承运人提起诉讼。上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。
第三十七条 对第三人的追偿权
本公约不影响依照本公约规定对损失承担责任的人是否有权向他人追偿的问题。
第四章 联合运输
第三十八条 联合运输
一、部分采用航空运输,部分采用其他运输方式履行的联合运输,本公约的规定应当只适用于符合第一条规定的航空运输部分,但是第十八条第四款另有规定的除外。
二、在航空运输部分遵守本公约规定的条件下,本公约不妨碍联合运输的各方当事人在航空运输凭证上列入有关其他运输方式的条件。
第五章 非缔约承运人履行的航空运输
第三十九条 缔约承运人 - 实际承运人
一方当事人(以下简称“缔约承运人”)本人与旅客、托运人或者与以旅客或者托运人名义行事的人订立本公约调整的运输合同,而另一当事人(以下简称“实际承运人”)根据缔约承运人的授权,履行全部或者部分运输,但就该部分运输而言该另一当事人又不是本公约所指的连续承运人的,适用本章的规定。在没有相反证明时,此种授权应当被推定为是存在的。
第四十条 缔约承运人和实际承运人各自的责任
除本章另有规定外,实际承运人履行全部或者部分运输,而根据第三十九条所指的合同,该运输是受本公约调整的,缔约承运人和实际承运人都应当受本公约规则的约束,缔约承运人对合同考虑到的全部运输负责,实际承运人只对其履行的运输负责。
第四十一条 相互责任
一、实际承运人的作为和不作为,实际承运人的受雇人、代理人在受雇、代理范围内的作为和不作为,关系到实际承运人履行的运输的,也应当视为缔约承运人的作为和不作为。
二、缔约承运人的作为和不作为,缔约承运人的受雇人、代理人在受雇、代理范围内的作为和不作为,关系到实际承运人履行的运输的,也应当视为实际承运人的作为和不作为。但是,实际承运人承担的责任不因此种作为或者不作为而超过第二十一条、第二十二条、第二十三条和第二十四条所指的数额。任何有关缔约承运人承担本公约未规定的义务或者放弃本公约赋予的权利或者抗辩理由的特别协议,或者任何有关第二十二条考虑到的在目的地点交付时利益的特别声明,除经过实际承运人同意外,均不得影响实际承运人。
第四十二条 异议和指示的对象
依照本公约规定向承运人提出的异议或者发出的指示,无论是向缔约承运人还是向实际承运人提出或者发出,具有同等效力。但是,第十二条所指的指示,只在向缔约承运人发出时,方为有效。
第四十三条 受雇人和代理人
实际承运人的受雇人、代理人或者缔约承运人的受雇人、代理人,证明其是在受雇、代理范围内行事的
1 求一段英文的爱情表白
If I want to hold your hands, will you say yes
这样表白挺好的啊,如果她喜欢你就会说yes,如果不喜欢你就可以假装没听懂~
首先回楼上,澄清一下,不要给别人造成误导。
实际中,你没看过gossip girl吧,里面说约会牵手,就是用hold hands。
学术上,hold one's hand的确有手下留情的意思,可那是衍生意,而且只可能是I hold my hand/you hold your hand/he holds his hand(你怎么住别人手)
hold 's hand(特别是 other than the action taker)最原始的意思当然还是握住某人的手,牵某人的手。
OK?如果只知其然,至少不要把错误的知识传给别人。
accept未免太正式了,搞得像要agree什么条约一样,我觉得的不太合适。
另外wanna=want to 后面不用再加to了。
你要是觉得say yes不好,可以说
If I wanna hold your hand, will you allow me? 英国人很绅士的表达就是allow me。
ps:百度上的英语翻译你也就参考一下,很少有人像我这样只回答我能保证正确的问题,大部分都是凭感觉一说。
2 求婚告白词怎么说才动人心扉 浪漫的英语求婚词
求婚告白词应该这样说比较打动人心
我真的爱你,还记得那一次吗?你从我旁边经过,突然你的书,掉落在我面前,我很自然地弯下腰,帮你捡了起来,你对我回眸一笑,我瞬间觉得暖暖的,难道你就是我生命中的那个他,当时,我要记下你的电话号码,开始我只和你谈一些工作方面的事情,之后慢慢谈到我们个人的私人问题,我以为,你会很腼腆,但事实上,你一直在给我讲你的故事,我也变得放开了,就这样,我们在一起了,我们也结婚了。
英文的浪漫求婚词
Do you remember how the two of us met I was sitting in the office that day You came to the office to find Mr Yuan I couldn't hear what you were talking to But I find that you have been looking at me secretly After a while, you went out, but in less than a minute, you came back I was a little puzzled You just saw me and forgot what I just did I was drunk So we met At the beginning we often date, unwittingly we have been in love for two months, I know a little haste, or ask you to marry me
希望对你有所帮助
3 对喜欢的人表白用英语怎么说
一、表白的前奏和询问
1I want to talk to you 我有话要对你说。
这句话用于引起对方的注意,同时也表明你要说一些认真的事情了,切记不可突然表白,否则会给对方留下“冒失鬼”的印象哦。
同样的意思我们还可以说:
Can we talk? 我们能谈谈吗?
I'd like to talk with you我想和你谈谈。
2Are you seeing anyone now? 你现在有朋友吗?
(see 除了表示“看见”之外,还可表示“与……交往”。)
这句话比“Do you have a boyfriend / girlfriend?”语气要委婉许多,不至于引起对方的反感。
同样的意思我们可以说:
Are you dating anyone now? 或者Do you have a partner
二、表达自己的爱慕之情
1I love you 我爱你。也可以说I'm in love with you 我爱上你了。
无数次见到这句话,最直接但是也最能表达自己的感情。
2You're the most beautiful woman I've ever seen 你是我见到过的最美的女人。
3I'm crazy about you 我为你痴迷。
同样的意思可以说:I'm infatuated with you 我为你神魂颠倒。
4I want you to meet my parents 我想让你见见我的父母。
5It was love at first sight 我对你一见钟情。
也可以说I fell in love with you the first time I saw you
6You're my type 你是我喜欢的那种类型。
可以用于男性对女性,也可以用于女性对男性。例如:
——Why do you like me? 你为什么喜欢我?
——You're my type 因为你是我喜欢的那种类型。
如果是男士,也可以说:You're the right girl for me
7You make me happy 你让我感到幸福。
8There will never be another you 在这个世界上,你是独一无二的。
9I can't help falling in love with you 我无法不爱你。
还可以用:I can't stop myself from loving you
三、关于表白的其他句子
1Let's walk hand in hand 我们拉着手走吧。
(hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。)
当然,如果你觉得这个句子显得过于唐突,你可以用委婉的方式说: May I hold your hand? 我可以牵你的手吗?
假如我爱上了你——西方人怎么表白
情人节,让爱情名言帮你表白
实用口语:英语说不清楚了怎么办?
生活口语:你知道醉虾、醉蟹怎么说吗?
甜蜜口语:N种说法教你说“亲爱的”
生活口语:餐桌英语大汇总
欢送场合实用的英文句子
实用口语:四大经典的分手告白
2e closer 再靠近我些。
3I think of you night and day 我时时刻刻都想着你。
(night and day表示“无论是睡着还是醒着,不分昼夜”)
同样的意思可以说:I think of you constantly 或者You have won my heart
4Love me, love my dog 既然那样,那你也要爱屋及乌噢。
“Love me, love my dog”是一句有名的谚语,意e68a84e8a2ade799bee5baa631333335306234思是在爱一个人的同时,也要去爱他的朋友,去接受他的缺点和毛病。
4 表白情话英语句子怎么说 英文带翻译
1、Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time Your iling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart你知道么,有个人时时想念着你,惦记你,你含笑的眼睛,象星光闪闪,缀在我的心幕上,夜夜亮晶晶。
2、Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears你知道思念一个人的滋味吗,就像喝了一大杯冰水,然后用很长很长的时间流成热泪。
3、First impression of you is most lasting对你最初的印象,久久难以忘怀。
4、I didn't stop thinking about you all day 我整天都在想你。
5、I fell in love with you the moment I saw you 见到你的那7a64e59b9ee7ad9431333363373162一瞬间,我就爱上你了。
5 英语表白的话怎么说啊,感人的
坏男孩学院 - 助你快速掌握约会的技巧,让你喜欢的女生喜欢上你!
一、表白的前奏和询问
1I want to talk to you 我有话要对你说。
这句话用于引起对方的注意,同时也表明你要说一些认真的事情了,切记不可突然表白,否则会给对方留下“冒失鬼”的印象哦。
同样的意思我们还可以说:
Can we talk? 我们能谈谈吗?
I'd like to talk with you我想和你谈谈。
2Are you seeing anyone now? 你现在有朋友吗?
(see 除了表示“看见”之外,还可表示“与……交往”。)
这句话比“Do you have a boyfriend / girlfriend?”语气要委婉许多,不至于引起对方的反感。
同样的意思我们可以说:
Are you dating anyone now? 或者Do you have a partner
二、表达自己的爱慕之情
1I love you 我爱你。也可以说I'm in love with you 我爱上你了。
无数次见到这句话,最直接但是也最能表达自己的感情。
2You're the most beautiful woman I've ever seen 你是我见到过的最美的女人。
3I'm crazy about you 我为你痴迷。
同样的意思可以说:I'm infatuated with you 我为你神魂颠倒。
4I want you to meet my parents 我想让你见见我的父母。
5It was love at first sight 我对你一见钟情。
也可以说I fell in love with you the first time I saw you
6You're my type 你是我喜欢的那种类型。
可以用于男性对女性,也可以用于女性对男性。例如:
——Why do you like me? 你为什么喜欢我?
——You're my type 因为你是我喜欢的那种类型。
如果是男士,也可以说:You're the right girl for me
7You make me happy 你让我感到幸福。
8There will never be another you 在这个世界上,你是独一无二的。
9I can't help falling in love with you 我无法不爱你。
还可以用:I can't stop myself from loving you
三、关于表白的其他句子
1Let's walk hand in hand 我们拉着手走吧。
(hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。)
当然,如果你觉得这个句子显得过于唐突,你可以用委婉的方式说: May I hold your hand? 我可以牵你的手吗?
假如我爱上了你——西方人怎么表白
情人节,让爱情名言帮你表白
实用口语:英语说不清楚了怎么办?
生活口语:你知道醉虾、醉蟹怎么说吗?
甜蜜口语:N种说法教你说“亲爱的”
生活口语:餐桌英语大汇总
欢送场合实用的英文句子
实用口语:四大经典的分手告白
2e closer 再靠近我些。
3I think of you night and day 我时时刻刻都想着你。
(night and day表示“无论是睡着还是醒着,不分昼夜”)
同样的意思可以说:I think of you constantly 或者You have won my heart
4Love me, love my dog 既然那样,那你也要爱屋及乌噢。
“Love me, love my dog”是一句有名的谚语,意思是在爱一个人的同时,也要去爱他的朋友,去接受他的缺点和毛病。
坏男孩学院 - 助你快速掌握约会的技巧,让你喜欢的女生喜欢上你!
6 关于爱情表白方面的英文词句,要动人的,急
I love you not because of who you are,but because of who I am when I am with you 我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry 没有人值得你流泪,值得让你这么做的人不会让你哭泣。 The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them 失去某人,最糟糕的莫过于,他近在身旁,却犹如远在天边。
Never frown,even when you are sad,because you never know who is falling in love with your ile 纵然伤心,也不要悉眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 To the world you may be one person,but to one person you may be the world 对于世界而言,你是一个人;但是对于某人,你是他的整个世界。
Don't waste your time on a man/woman,who isn't willing to waste their time on you 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。 Just because someone doesn't love you the way you want them to,doesn't mean they don't love you with all they have 爱你的人如果没有按你所希望的方式爱你,那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Don't try to hard,the best things e when you least expect them to 不要着急,最好的总会在最不经意的时候出现。 Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when we finally meet the person,we will know how to be grateful 在遇到梦中人之前,上天也许会安排我们先遇到别人;在我们终于遇见心仪的人时,便应当心存感激。
Don't cry because it is over, ile because it happened 不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的曾经拥有。 Where there is great love, there are always miracles 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。 If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。
At the touch of love everyone bees a poet 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。 Look into my eyes - you will see what you mean to me 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。
Distance makes the hearts grow fonder 距离使两颗心靠得更近。 I need him like I need the air to breathe 我需要他,正如我需要呼吸空气。
If equal affection cannot be, let the more loving be me 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。 Love is a vine that grows into our hearts 爱是长在我们心里的藤蔓。
If I know what love is, it is because of you 因为你,我懂得了爱。 Love is the greatest refreshment in life 爱情是生活最好的提神剂。
Love never dies 爱情永不死。 The darkness is no darkness with thee 有了你,黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us 如果没有人爱我们,我们也就不会再爱自己了。 There is no remedy for love but to love more 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。
When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。 A heart that loves is always young 有爱的心永远年轻。
Love is blind 爱情是盲目的。 Love is like the moon, when it does not increase, it decreases 爱情就像月亮,不增则减。
The soul cannot live without love 灵魂不能没有爱而存在。 Brief is life, but love is long 生命虽短,爱却绵长。
Who travels for love finds a thousand miles not longer than one 在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。 Love keeps the cold out better than a cloak 爱比大衣更能驱走寒冷。
Take away love, and our earth is a tomb 没有了爱,地球便成了坟墓。 My heart is with you 我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想! I'll think of you every step of the way 我会想你,在漫漫长路的每一步。 Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。
Passionate love is a quenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望。 The most precious possession that ever es to a man in this world is a woman's heart 在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
One word frees us of all the weight and pain in lifeThat word is love 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是"爱情"。 Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of 爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。 Love is a light that never dims 爱是一盏永不昏暗的明灯。
May your love soar on the wings of a dove in flight。。
7 爱情表白英文诗歌
记得当年有首歌“莫名我就喜欢你,深深的爱上你……”我们在学校的时候曾改成英文的来唱,你可以先找一些国内的情诗,把剧情编好后再翻译成英文,你可以加入一些中国元素,比如佛说之类的,“ 如何让你遇见我,在我最美丽的时刻,为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘,佛于是把我化成一棵树,长在你必经的路旁,阳光下慎重的开满花,朵朵都是我前世的盼望…… ” “我轻轻地舞着,在静谧的天堂之中,天使们投射过异样的眼神,诧异也好,欣赏也罢,并不曾使我的舞步凌乱,因为令为飞扬的,不是天使们的目光,而是我的青蛙王子。”
“大诗人罗兰说,在我的一生中,遇到过几百个人,在这几百个人中,我对几十个人有感觉,在这几十个人中,我爱的,只有你一个…… ”把你所有的构思都投入进去,不一定要符合常规,做自己的作品,不要让别人的思路影响到你,加油。
8 爱情是从告白开始的用英语怎么说
Springtime is there anymore, and I don't want to drink or eat, not the Spring and is the love you make me so sentimental, like your ile, a word to you in one fell swoop, are addictive, obsessive willingly!
春天即将远逝,我也茶饭不思,不是伤春,是对你的爱恋,令我如此多愁善感,想你的笑脸,想你的一举一言,都使人迷恋,迷恋的心甘情愿!
诗歌:
黄河的水 昆仑的山
给了我的灵性
滋润我的血脉
广阔的草原 一望无际的大海
给了我宽敞的心胸
北国的飞雪 南国的旖旎风光
给了我多元的性情
啊 中国 青春中国
我吮吸你的乳汁长大
我在你温馨的摇篮里成熟
我在你瑰宝般文明熏陶下有了自己的思想
啊 青春中国
你给了我白玉般的身躯 使我刚美无比
你给了我深邃的思想 使我光芒智慧
你给了我无尽的宝藏 使我富贵无敌
你给了我辽阔土地 使我住、行无忧
你给了我众多的兄弟姐妹
使我不再孤独、单调
啊 青春中国
我的性格 禀承了你的基因
我的黄皮肤 黑头发 是你遗传起的作用
我的语言 我的风俗习惯
是你影响的结果
我的奋斗 我的拼搏
是为了更好地孝敬你 保护你
使你 为你儿女自豪
为你儿女加油
青春中国
作者:打油郎
用茫茫的夜色作墨
用疮痍的土地作纸
在鸦片战争的硝烟之后
是谁?
写下的两个字--中国
让人读得昏暗读得疲惫
更让人读得心痛读得悲愤
那萎缩在清末史书里的
消瘦的中国呵
那跪倒在《南京条约》里的
软弱的中国呵
那一天,无数的青年
走上了街头
面对淋漓的鲜血
面对惨淡的人生
他们的呐喊如同一阵阵惊雷
激荡着这昏睡的土地
他们就像一束束火焰
在曲折的道路中蔓延
盛开成五月绚丽的花朵
此后,他们加入到***人的行列中
他们义无返顾地选择了
用铁锤砸碎黑暗
用镰刀收割光明
他们走过漫道
他们越过雄关
他们驰骋疆场
他们英勇杀敌
他们要以枪杆做笔
写下一个崭新的中国
他们要以热血为色
描绘一个青春的中国
许多年后的今天
当我的目光穿越历史的峰峦
我依然可以感受到他们的呼吸
我又看见
我又看见了
一群又一群的青年
那挂满汗水的面孔
我又听见了
他们嘹亮的歌声
在荒芜的土地上回荡
他们用无怨无悔的青春
在悠悠岁月中
写着一首爱的诗篇
是的,岁月悠悠、人生漫漫
那是一首激情澎湃的诗篇
那是一片开满鲜花的风景
那是一曲气势磅礴的交响
那是一座壮志凌云的丰碑
哦,中国,我要为你写一首诗
用太阳金色的语言
用心海浩瀚的蔚蓝
哦,中国,我要为你画一幅画
用春天百花的色彩
用五星红旗的光芒
今天,一个大写的中国
让人读得光明、读得酣畅
今天,一个腾飞的中国
更让人读得生动、读得自豪
这就是在世界的东方喷薄而出的
希望的中国
这就是在中国***领导下的
辉煌的中国
这就是我们的
青春中国!
作文:
2001年7月13日,国际奥委会宣布北京获得2008年奥运会主办权,中国终圆世纪奥运梦。兴奋的人们从四面八方涌向街头,挥舞着国旗,高唱着国歌,释放着压抑了8年之久的激情,喜悦的情绪感染着身边的每一个人。北京申奥的成功,再一次向世界表白,日益繁荣昌盛的中国,正以坚定的步伐走向世界。这是我们伟大祖国的光荣,是全中华民族的骄傲。
如今的中国已经步入了一个新的时代,如同刚刚进入青春的少年,青春中国,正向世界展示着青春的魅力。奥运申办成功后,每一个人都充满着激情,青春的中国喷射着绚丽多彩的火焰,向世界展示着勃勃生机。
2008年北京奥运会的口号已经响亮打出,那就是“同一个世界,同一个梦想”,它深刻反映了北京奥运会的核心理念,体现了作为“绿色奥运,科技奥运,人文奥运”三大理念核心和灵魂的人文奥运所蕴涵的和谐价值观。建设和谐社会,实现和谐发展是我们的梦想和追求。“天人合一”、“和为贵”是中华民族自古以来对人与自然、人与人和谐关系的理想与追求。我们相信,和平进步、和谐发展、和睦相处、合作共赢、和美生活是全世界人民的共同理想。
中国印是北京第29届奥林匹克运动会会徽。她似印非印,似“京”非“京”,潇洒飘逸,充满张力,寓意是“舞动的北京”;她是有中国精神、中国气派、中国神韵的中国汉文化的符号,象征着开放的、充满活力的、具有美好前景的中国形象;她体现了新北京、新奥运的理念和绿色奥运、科技奥运、人文奥运的内涵,再现了奥林匹克友谊、和平、进步、更快、更高、更强的精神。
2005年11月11日晚,5个颜色不同、形态各异、活泼可爱的福娃跳了出来。他们分别是“贝贝”、“晶晶”、“欢欢“、“迎迎”、“妮妮”,连起来读就是“北京欢迎您”。它们代表了梦想以及中国人民的渴望。
“贝贝”传递的祝福是繁荣,在中国传统文化艺术中,“鱼”和“水”的图案是繁荣与收获的象征,人们用“鲤鱼跳龙门”寓意事业有成与梦想的实现,“鱼”还有吉庆有余、年年有余的蕴涵,“贝贝”代表奥运五环中的蓝色环。
“晶晶”是一只憨态可掬的大熊猫,它无论走到哪里都会带给人们欢乐。作为中国的国宝,大熊猫深得世界人民的喜爱。它代表奥运五环中的黑色环。
“欢欢”是福娃中的大哥哥,它是一个火娃娃,象征奥林匹克圣火。“欢欢”是运动激情的化身,它将激情撒播世界,传递更快、更高、更强的奥林匹克精神。“欢欢”所到之处,洋溢着北京2008对世界的激情。它代表奥运五环中的红色环。
“迎迎”是一只机敏灵活、驰骋如飞的藏羚羊,它来自中国辽阔的西部大地,将健康的美好祝福传向世界。它代表奥运五环中的**环。
“妮妮”来自天空,是一只展翅飞翔的燕子,其造型创意来自北京传统的沙燕风筝,“燕”还代表燕京(北京古时的称谓)。“妮妮”把春天和喜悦带给人们,飞过之处,播撒着祝您好运的美好祝福。
奥运,正向我们阔步走来!奥运是一个梦想,这个中国人的百年梦想即将化为现实;奥运是一种付出,期待着举国上下为之投入辛勤的工作;奥运预示着一个新的时代,标志着当代中国“更高、更快、更强”的发展态势!
奥运中国,青春中国!
谢谢
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)