小白学日语，教你用日语花式表白，是时候向你喜欢的人表白

是时候向你喜欢的人表白了吧！？你知道日语中「我爱你」怎么说吗？其实，日本人的性格是比较含蓄的，在表白或者刚交往的时候，更多的愿意说“我喜欢你”。而“我爱你”一般在交往了一段时间、或者是夫妻、父母与孩子之间常用。

我喜欢(美咲)你。俺、美咲が好きだ。

注：「俺(オレ)」是男性用的“我”，所以这句话只有男孩子可以用哦!

我喜欢你。あんたが好き。

我喜欢的是(夏向)你。私が好きなのは夏向です。

我想一直待在你身边。あんたのそばにずっといたい。

注：「あんたが好き」这句话可以算是告白的标准句式了，而「好きだ」这是一个任何人都使用的句子，并且这个句子十分万能!恋爱、告白可以说，喜欢某种食物也可以用，也可以简单的记住「好き」这个词，也有很多人说“司机司机”啦!

因为喜欢。好きだからだよ。

我喜欢你。お前が好きだ。

我喜欢你。仆はお前のことが好きだ。

留在我身边吧。だから、仆のそばにいろ。

注：「仆」是“我”的意思，但是男子指自己的词，所以这是男生才能用的哟。友情建议男孩子们，在表白的时候不要只单单的说一句“我喜欢你”，加上“留在我身边”、“我想和你一直在一起”的话成功率更高!

跟你约会后，变得非常喜欢你。デ一トしたら大好きになっちゃいました。

所以，请你以结婚为前提跟我交往。だから、结婚を前提に仆とおつきあいしてください。

注：正所谓不以结婚为目的恋爱都是耍流氓，所以上面的句式不可不学呀！不过初级日语的小伙伴要多练练，毕竟词汇挺多的。

其中，「デ一ト」是外来语，就是英语中“date”约会的意思。「结婚」平假名けっこん，罗马音标注为kekkon，「前提」平假名为ぜんてい，罗马音标注为zenntei。

我要娶你为妻。あなたを私の妻にしてさしあげます。

能和你在一起我感到很幸福。あなたと一绪にいることができて幸せです。

小知识：当我第一次知道日本僧人是可以结婚时，马上就是黑人问号脸whatAre you kidding me

因此特意去百度一下，日本的佛教分了很多派别，大部分都是可以结婚生子的，基本上也都是世袭制。而《朝5晚9》中高岭应该是属于“净土真宗”。净土真宗的话，僧侣并不是真的出家没有太多的戒律，也无需剃头。

aisiteru

あい

1、爱してる

aisiteru

あい

中文译：我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体，而且是口语。适宜男生用。

aisite imasu aisitemasu

あい i あい

敬语是：爱しています，口语时省略了“い”，成为爱してます，因为是敬语，所以男女都适用。

aisite iru aisiteru

あい i あい

简体是：爱している，同样，口语时省略了“い”，爱してる，口气稍微粗鲁一些，因此建议男生用，当然最好不用，俗气！

sukida(yo)

す

2、好きだ(よ)

sukidayo

す

中文译：我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬，因此男女都可用。

sukida

す yo

需要说明的是，其原型为好きだ，よ是感叹词，在这里的作用是加强表白时的语气。

sukidesu(yo)

す

敬语是：好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”，有两种表达方式，稍微高级一些，如下：

kiminokoto sukidesu

きみ す

正常叙述是：君 のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个，前者强调“你”，后者强调“喜欢”的动作。

sukidesu(yo) kiminokoto

す きみ

倒装句是：好きです(よ)、君 のこと！这句更温柔委婉，非常适合女孩子，我家老婆就这么对我说过，嘿。

sobani itehosii

3、そばにいてほしい

中文译：想让你在我身旁，其实就是Stay with me的意思，比前两个要高级多了，不过略微肉麻，适合多情一点的痴男怨女。

sobani itehosii sobani itehosii desu

そばにいてほしい是简体，敬语的话很简单，そばにいてほしいです。

desu no n n no

如果想加强“想”的语气，就在です前面加个の或ん，ん是の的口语体。

sobani itehosii nodesu

这样语气就强了：そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式，女孩家首选。

no n mono sobani itehosii desumono

也可不加の或ん，在句尾加もの，语气更热切，这样就成了：そばにいてほしいですもの，OK，你绝对是淑女！

kimikosowaga koui ni atai surumono

きみ わ こうい あたい

4、君 こそ我が 好意に値 するもの

高级表达方式，直译：你才是值得我付出爱意的(人)。中文翻译显得俗气了很多，但这句在日语里绝对是上上品。

mono mono

特别要指出的就是句尾的もの，千万不要标出汉字“者”，因为这里用到了日文的双关语，もの既可解释为“的人”，又可作为语尾助词强调语意

会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。吹雪の中でも、一番に君の手を繋ぎたいです！

和你不断的见面，就渐渐地喜欢上你了。即使漫天飞雪，也最想牵着你的手！

罗马音：a

tte

i

ru

u

ti

ni，da

n

da

n

su

ku

ni

na

ttya

tta。

fu

bu

ki

no

na

ka

de

mo，i

ti

ba

n

ni

ki

mi

no

te

wo

tu

na

gi

ta

i

de

su！

谐音（最难打了）：啊忒一路五七尼，丹丹苏壳一尼那恰打。副不壳一no（英语发音）那卡得毛，一七班尼壳一米no忒噢刺那给一他一嘚苏。

一字一句打的。。很不容易。。望采纳后好评……

有什么不懂的再补充

“我喜欢你”的日语读作“好きだ”，罗马音为：su ki da。

在日语中，比起露骨的“我爱你（爱してる）”，年轻人更喜欢用“我喜欢你（好きだ）”来向心仪的人表达爱慕。程度更进一层的表达有“大好きだよ”，“我很喜欢你”。

扩展资料：

使用日语表白的句子：

1、ずっと前（まえ）から好（す）きでした。/ 很早之前就喜欢上你了。

2、君（きみ）のことが好（す）きです。私（わたし）と付（つ）き合（あ）ってください。/我喜欢你。请和我交往。

3、私（わたし）の彼女（かのじょ）になってください。あなたのことを大切（たいせつ）にする。/ 做我的女朋友吧。我会好好对你的。