1．《阿甘正传》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love ---Forrest Gump
"Death is a part of life" ----阿甘母亲在临终前对儿子说的话。
"where is my jenny"------FORREST GUMP 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。 至今仍然忘不了。 在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
2．《乱世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back After all, tomorrow is another day ——《乱世佳人》
3．《Titanic》： 《Titanic》中Jack死亡前的对白： Jack: Listen, Rose You're going to get out of here You're going to go on You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this Do you understand me
Rose: I can't feel my body Jack: Winning that ticket (for Titanic at a poker game) Rose, was the best thing that ever happened to me It brought me to you, and I'm thankful (crying) you must (shivering) you must do me this honor Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go Rose: I'll never let go, Jack I'll never let go, I promise ---------《Titanic》
4．《兄弟连》： I remember my grandson asked me the other day, he said: "Grandpa, were you a hero in the great war" "No," I replied,” But I served in a company of heroes" 有一天我的小孙子问我"爷爷，你是大战中的英雄吗？我回答：不但我与英雄 们一同服役。"
5．《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die Run, and you'll live at least a while And dying in your beds many years from now Would you be willing to trade All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——" 威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直 到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回 来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！" "我们的自由！！
6．《偷天陷阱》经典对白： Believe me, I was prepared for everything ,except you ---------Entrapment(偷天陷阱）
7．《四个婚礼和一个葬礼》： I thought that love would last forever: I was wrong
8．《大话西游》大话西游经典对白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years!
作者：21879227 2006-7-22 22:28 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：曾经感动我们的经典英文**对白
泰坦尼克号》
Jack: "You must do me this honor promise me you will survive that you will never give up no matter what happens no matter how hopeless promise me now, and never let go of that promise
《终结者》
"I\'ll be back!"
《英国病人》
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave I want all this marked on my body We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men I know you will come and carry me out into the palace of winds, that\'s all I\'ve wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps
《空军一号》
“My family first”
《绿野仙踪》
"There\'s no place like home"
《卡萨布兰卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine
《我不是天使》
It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men
《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable
《鸭子汤》
I could dance with you’till the cows come homeOn second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home
《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby
作者：21879227 2006-7-22 22:29 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回复：曾经感动我们的经典英文**对白
．《天煞-地球反击战》又叫《Independence day》独立日：出自**中，美国总统为号召全世界的人们一起抵抗外星人的侵略，而发表的一篇慷慨激昂的演讲，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today We can't be consumed by our petty differences anymore we will be united in our common interestsyou will once again be fighting for our freedom Not from tyranny, oppression or persecution But from annihilation We're fighting for our right to live, to existas the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night We will not vanish without a fight We're going to live on We're going to survive" Today we celebrate our independence day!
10．《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很经典的一部爱情戏剧：**最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! (我来这）不是因为我寂寞，也不是因为除夕夜。今晚我上这来，因为如果你知道了自己想和谁一起度过余生，你会希望余生开始得越早越好！
11．《罗马假日》：《罗马假日》结尾奥黛丽赫本的一句台词 "Each in its own way was unforgettable It would be difficult toRome, by all means Rome I will cherish my vivid here in memory, as long as l live"
12．《007》：占士邦的口头禅创吉尼斯记录 "Bond -- James Bond" It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring
13．《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it
14．《初恋的回忆》： from初恋的回忆--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous It is never rude or selfish It does not take offense and it is not resentful love takes no pleasure in other people's sins but in the truth It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
之前在十点读书上听过这本书，后面有事就断了，没有读完，最近有空就重头读了一遍。
这本书以“莉迪亚死了”拉开了序幕。之后讲述了莉迪亚家庭环境及个人成长，莉迪亚的死因也慢慢清晰，读到开头就感受到了这本书的悲凉。莉迪亚是一个十六岁的少女，父亲詹姆斯是一个生活在美国的中国人，哈佛教授，但一直很在意别人的眼光。母亲玛丽琳，为了婚姻放弃了做医生的梦想，然而把自己未完成的医生梦想寄托在莉迪亚的身上，特别是在母亲离家出走之后，五岁的莉迪亚想着，只要妈妈回来，她愿意做一切让她高兴的事，之后面对母亲，莉迪亚说的最多的便是“是的，我愿意”。莉迪亚为了让父亲开心，每次在父亲经过的时候，假装拿着电话筒和朋友聊天。父母总是把自己的想法全部强加在莉迪亚身上，以为她是真的对科学感兴趣，以为她真的很开心，以为她真的有很多朋友，父母的自我以为给了莉迪亚很大的折磨，他们从来没有真正的了解过莉迪亚。
莉迪亚在学校没有朋友，只有自己的哥哥内斯和她比较亲，很了解莉迪亚，在得知哥哥要去哈佛上学时，出于自己的自私，他扣留哥哥的信件，和哥哥有了矛盾。哥哥内斯是她沉重人生的最后的一丝光亮，所以即将失去内斯的恐惧让她无法承受。莉迪亚很喜欢杰克，虽然杰克揭露了她恐惧，刺穿她的内心，但也让她思考了自己内心的想法。在莉迪亚得知杰克喜欢自己的哥哥时，她的内心彻底崩溃，莉迪亚活着已经彻底失去了自我。
莉迪亚的妹妹汉娜在家里的存在感很低，汉娜在家里从来不敢多说话，很多时候都钻在桌子底下，她不敢和自己的亲人有亲切的举动，这给汉娜的童年也造成了很大的阴影。在我们的生活中，也总是会有这样的现象存在。
莉迪亚和自己的妹妹关系也不好，莉迪亚觉得自己很孤独，她想要摆脱这样的处境，于是一个人去了离家不远的湖边,她在湖边思考许久后，认为自己应该重新认真地活一遍，为自己活一遍，所以她跳进了湖里。之前母亲离家出走时，她掉进湖里，内斯救了她，之后她就活得很辛苦。所以，她想结束掉这种生活，她又一次跳进湖里，莉迪亚没有想自杀，她本以为自己可以踩水游上来，可是，她不会游泳，就再也没回来了，莉迪亚死了。
现实中，我们总是会打着为他人好的旗号，把自我以为强加在他人身上，却从来没有想过他人能不能承受，没有做到很好的沟通。莉迪亚的父母没有处理好和自己三个孩子的关系，对于内斯，他们没有表现得很在乎，对于莉迪亚，他们没有真正地了解，对于汉娜，他们更多的是忽视，对于三个孩子，父母没有做到一视同仁。莉迪亚最终没有摆脱这种束缚，到最后母亲玛丽琳都不愿相信自己乖巧的女儿是自杀。
爱是莉迪亚的枷锁，当她终于想要对这个枷锁收放自如时，她却永远闭上了眼睛。莉迪亚的死给这个家庭带来了悲痛，母亲消沉，父亲出轨，最后的结局稍微有点甜，可能作者是一个内心温柔的人吧！
最后愿我们都可以摆脱他人的期待，找到真正的自己！
Titanic is a romantic film produced by 20th century fox pictures and Paramount pictures
（《泰坦尼克号》是美国二十世纪福斯**公司、派拉蒙影业公司出品爱情片。）
Directed by James Cameron and starring leonardo dicaprio and Kate winslet
（由詹姆斯·卡梅隆执导，莱昂纳多·迪卡普里奥、凯特·温斯莱特领衔主演。）
The film is set in 1912 when the Titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage
（影片以1912年泰坦尼克号邮轮在其处女启航时触礁冰山而沉没的事件为背景。）
It tells the story of two people from different classes, jack and Ruth, who abandon their worldly prejudices and fall in love
（讲述了处于不同阶层的两个人穷画家杰克和贵族女露丝抛弃世俗的偏见坠入爱河。）
Jack finally gives up his life to Ruth's touching story
（最终杰克把生命的机会让给了露丝的感人故事。）
扩展资料
《泰坦尼克号》剧情介绍：1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。
富家少女罗丝（凯特•温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。
有人说，《无声告白》之中，杰克是怎样的存在？杰克的存在，在给我们惊讶的同时，也把我们引向小说的中心——爱是无声、不求回报的。
在小说的前半部分的时候，杰克的出场一直是在给莉迪亚做配角，甚至莉迪亚的死因也一直指向杰克——每当内斯看向杰克的时候，他的眼神总是很慌张。后半段，随着对汉娜记忆的描述，我们突然发现杰克的出现，其实是为了内斯，他喜欢内斯！这个理由，使得我们对前面杰克的表现都欣然理解，同时更心疼这个男孩，为什么偏偏喜欢上了讨厌自己的人。
喜欢上一个讨厌自己的人，而对方又不知道的时候是种什么感觉？我想，杰克会有深刻的体会。喜欢一个人，哪怕对方再讨厌自己，还是想要忍不住了解他的生活：有意无意地从莉迪亚口中了解了内斯的生活，即使内斯一直反对他和自己妹妹接触，甚至会更讨厌他；明明想要与内斯深入交往，却每次都碰见的是冷漠而又讨厌自己的眼神。
人就是这样，喜欢一个人，可以低下身段去了解对方的一切，不由自主的靠近，殊不知最后伤的还是自己。杰克在内斯误会他的那几年一定是悲伤的，但悲伤之后，还是想偷偷看几眼，可他忘记了，暗恋最大可能是没有结果的喜欢。
说来也傻，杰克虽喜欢内斯，却害怕别人看出来，他知道，这不仅仅是暗恋，还有性别的问题。就像年少时候的我们，明明喜欢对方，却做出不喜欢对方的表现。杰克汽车后座的女生换了又换，于别人来说，终于看不出杰克的异样，于内斯，却是讨厌的增加。
然而，杰克本有机会和内斯亲近起来，就是那次妈妈离家出走，内斯渴望哪怕有一个人来和他说说话，杰克出现了，但那是一次不愉快的对话，原因是杰克说了大实话。孩子的内斯脆弱而小心翼翼，不想被别人知道的家事就这样被杰克说出来，内心的气愤可想而知，他转身飞奔回家，并决定再也不想见到杰克了。有时，我们拼命想在喜欢的人面前好好表现，却总是弄巧成拙，最后，两败俱伤。
杰克的对内斯的爱，是无声的告白，不一定要说出来，就是远远的一眼，也就心满意足了。
生活本就是这样，不会让你总是那么容易，而爱而不得，是遗憾，也始终是让人牵肠挂肚的事。
也许最后内斯和杰克在一起了，也许没在一起。不过，我们知道的是，暗恋，从来就不是结果导向型的，一个人对一个人默默喜欢的过程，才是最动人的时刻。
恋爱和结婚
●喜欢、爱上……
汤姆是个美男子。
Tom is a lady-killer lady-killer直译是“少女杀手”，其实不是杀手，而是指一下子就能迷住女人的男子。
Tom dates around a lot (汤姆和好多女人来往。)
Tom is a real playboy (汤姆真是个花花公子。)
汤姆真让我神魂颠倒。
Tom really turns me on turnon“有性方面的吸引力”、“使人着迷”。
Tom really turns me on (汤姆真让我神魂颠倒。)
I didn't know you felt that way (我一点儿都不知道你的感觉。)
I'm crazy about Tom
I have strong feelings for Tom
I love Tom
I have the hots for Tom 俚语。
克里斯长得真帅。
Chris is really a heartbreaker 用heartbreaker表示“长得很帅，对异性有吸引力的人”。进一步讲，“heartbreaker”是指给异性带来撕心裂肺的痛苦和失望的人，魅惑他人，让人沉醉的人。Elvis Presley (爱尔维斯·普里斯利)有一首成名曲“Heartbreak Hotel”，指的就是“(因恋爱而)绝望的人住的饭店”。
Chris breaks a lot of hearts (克里斯使很多女人尝到了失恋的痛苦。)
Chris dates a lot of women (克里斯和许多女人有来往。)
珍妮特真迷人。
Janet is a knockout 如同拳击中的“knock out”一样，表示极具魅力、使对方晕头转向的人，多指女性。
Janet is a knockout (珍妮特真迷人呀。)
You can say that again! (颇有同感。)
Janet is sexy
Janet is beautiful
他好像看上你了。
I think he has a crush on you have a crush on“看上……”。
I think he has a crush on you (他好像看上你了。)
Give me a break (别随便瞎说。)
I think he is infatuated with you be infatuated with“被……迷住，为……神魂颠倒”。
I think he likes you
简好像喜欢上我了。
Jane seems to like me seem“好像，看上去像……”。
I've got the feeling that Jane likes me
I think Jane likes me
I have a hunch (that) Jane likes me
戴安娜对杰克有意思。
Diana's been coming on to Jack
我不敢打像她那样的姑娘的主意。
I can't handle a girl like her handle 表示“对待，对待(人)”。
She's too much for me
我非常想见到她。
I'm dying to see her dying to“忍耐不住地想做某事”。
我想追求她。
I'm trying to make a pass at her make a pass at“(特别是对女性)挑逗，求爱”。
I'm trying to make a pass at her (我想追求她。)
I don't blame you (［她对你来说很有魅力，］我理解你的心情。)
I'm trying to pick her up (我打算把她弄到手。) pick up 是口语“把异性弄到手”、“勾搭女人”、“追女人”的意思。
I'm trying to get a date with her (我打算和她约会。) get a date with“和……约会”、“约会”。
你也太狠心了。
You broke my heart breakheart在恋爱中“使……十分痛苦”，用于甩掉自己的人。
You broke my heart (你也太狠心了。)
I didn't mean to (我不是那个意思……)
●约会
今晚有空吗
Are you free tonight free“空闲的”。
Are you free tonight (今晚有空吗)
Yes Why (有空，干嘛)
Do you have plans tonight (今天晚上有事吗)
Are you available tonight
Are you busy tonight (今天晚上忙吗)
今晚你能和我约会吗
Do you want to go out with me tonight go out并不一定就是“约会”，但是如果go out的后面直接跟with me的话，就一定是“约会”了。
Let's go out tonight (今晚出去吧。)
If you're free, why don't we go out tonight(要是晚上有空，我们出去走走行吗)
愿意和我一起去看**吗
Would you like to go to the movies with me
Would you like to go to the movies with me (愿意和我一起去看**吗)
I'd love to (当然，我很乐意。)
我们喝点茶什么的吧。
Let's have tea or something
Let's have something to drink (我们喝点什么吧。)
How about having a cup of tea
能陪陪我吗
Please keep me company for a while keep me company“和我在一起”、“交往”、“亲近”。
我想请你去看演出。
I'd like to invite you to a show
Would you like to go to a show with me (愿意和我一起去看演出吗)
我能和你约会吗
May I ask you out ask out“约会”。
May I ask you out (我能和你约会吗)
Sorry, I have a boyfriend (对不起，我有男朋友了。)
Would you mind if I took you out
Would you go on a date with me
你是想和我约会吗 (你想勾引我吗)
Are you trying to pick me up pick up“勾引(男人/女人)，欺骗”。
Are you asking me out
Are you asking me for a date
Are you asking me out on a date
在哪儿见面
Where do you want to meet
Where do you want to meet (在哪儿见面)
Any place you want (你觉得哪儿合适就在哪儿。)
我们几点见面
What time should we meet
What time should we meet (我们几点见面)
How about seven (7点怎么样)
●表白
我有话要对你说。
I want to talk to you
Can we talk
I'd like to talk with you
你现在有朋友吗
Are you seeing anyone now see 除了表示“看见”之外，还可表示“与……交往”。
Are you seeing anyone now (你现在有朋友吗)
Yeah, kind of (嗯，怎么说呢……)
Do you have a boyfriend/girlfriend now (你现在有男/女朋友吗)
Are you dating anyone now
Do you have a partner
Are you going steady with someone 比较旧的说法。
你觉得我怎么样
What do you think of me
What do you think of me (你觉得我怎么样)
I think you're great (我觉得你挺棒的。)
What do you think about me
我爱你。
I love you
I love you (我爱你。)
I love you, too (我也爱你。)
I'm in love with you
你是我见到过的最美的女人。
You're the most beautiful woman I've ever seen
You're the most beautiful woman I know
你使我发疯。
I'm crazy for you
I'm crazy about you
I'm infatuated with you (你使我神魂颠倒。) 感觉比“I'm crazy about you” 更强烈。
别装腔作势。
Don't play hard to get play hard to get一般多用在男女之间。特别是指女性为了吸引男性而使对方着急、故弄玄虚的行为。
She wouldn't even talk to me (她连话都不跟我说。)
She's playing hard to get (她只是在吊你的胃口。)
Don't be a tease
Don't play games
Don't pretend you don't want me
我还不想太认真。
I don't want to get serious yet
I want you to meet my parents (我想让你见见我的父母。)
I don't want to get serious yet (我还不想太认真。)
I'm not ready for a commitment
I don't want to be tied down
I just want to have fun (我现在只是想玩玩。)
我是一见钟情。
It was love at first sight at first sight“第一眼”、“见到的第一面”。
I fell in love with you the first time I saw you
I loved you the first time I laid eyes on you
我真希望我从来都没遇到过你。
I wish I had never met you 这句是虚拟语气的一种，表示与过去事实相反或者不可能实现的事情，用“had+过去分词”的形式。本句紧接在“I wish”的后面，表示“要是……就好了，可……”。
I regret meeting you (我真后悔认识了你。)
I wish you were never a part of my life
你是我喜欢的那种类型。
You're my type 也可以用于女性对男性。
Why do you like me (你为什么喜欢我)
You're my type (因为你是我喜欢的那种类型。)
You're the right girl for me
You're my kind of woman/man (你是我喜欢的那类女人/男人。)
你使我感到幸福。
You make me happy
You make me happy (你使我感到幸福。)
You do, too (你也是。)
能认识你我非常幸福。
I'm happy to have known you
I'm happy to have been a part of your life
I'm glad I've gotten to know you
你的眼睛真美。
You have beautiful eyes
Your eyes are beautiful
你真好。
You're sweet
You're so kind
你真性感。
You're sexy
You're hot
我们拉着手走吧。
Let's walk hand in hand hand in hand指“手拉着手”、“手牵着手”。
Let's hold hands (我们手握手吧!)
我可以牵你的手吗
May I hold your hand
May I hold your hand (我可以牵你的手吗)
Sure you may (当然可以。)
你真漂亮。
You're beautiful 只用于男性对女性。
我想知道你的一切。
I want to know all about you
I want to know everything about you
Tell me all about yourself (请告诉我有关你的一切。)
我想要你。
I want you 男女都可以使用。
我需要你。
I need you
你是我的一切。
You're everything to me
你是我的。
You're mine
You belong to me
我是你的。
I'm yours
I'm all yours (我属于你。)
没有你我无法活下去。
I can't live without you
I don't want to live without you
Life isn't worth living without you in my life
You mean everything to me
You mean the world to me
再靠近我些。
Come closer
你想什么呢
What's on your mind
What are you thinking about
我时时刻刻都想着你。
I think of you night and daynight and day“无论是睡着还是醒着，不分昼夜”，此句直译为“我无论是白天还是黑夜都想着你。”
I think of you constantly
You have won my heart
你是这个世界上独一无二的人。
There will never be another you
I'll never find another girl/boy like you
You are very unique (你是如此独特。)
你的连衣裙真漂亮。
I like your dress
I like your dress (你的连衣裙真漂亮。)
Oh, thank you You like it (噢，谢谢。你喜欢)
That's a nice dress
That dress looks good on you (你这条连衣裙真合适。)
You look good in that dress (你这条连衣裙真合适。)
为你我在所不惜。
Nothing is too good for you
You deserve the best
你在引诱我吗
Are you seducing me seduce 特指引诱年轻的女性。
Are you coming on to me
抱紧我。
Hold me tight
别离开我。
Don't go away 比较随便的说法。表示“呆在这儿”、“别离开。”
Stay around
Stick around
我无法不爱你。
I can't help falling in love with you
I can't stop myself from loving you
我从来没有过这种感觉。
I've never felt like this before
你是我的惟一。
You're the one for me
我永远爱你。
I'll love you forever
I'll always love you (我会永远爱你。)
I'll love you my whole life (我一生都会爱你的。)
我一直都说的是真心话。
I always speak my mind
I always say what's on my mind
I'm always honest (我一直很诚实。)
既然那样，那你也要爱屋及乌噢。
Love me, love my dog这是一句有名的谚语，意思是在爱一个人的同时，也要去爱他的朋友，去接受他的缺点和毛病。“爱屋及乌”。
请温柔些。
Be gentle
Be soft
Please do it gently
再多爱我一些。
Love me more
看着我!
Look at me!
我爱上了罗丝。
I fell in love with Rose fall in love“坠入爱河”、“谈恋爱”、“迷恋”。
I fell in love with Rose (我爱上了罗丝。)
Does she love you (她爱你吗)
我深深地爱着罗丝。
I'm deeply in love with Rose
I love Rose from the bottom of my heart
I love Rose with all my heart
唧!
Smooch! 表示男女接吻时发出的声响。
●结婚
愿意和我结婚吗
Will you marry me 用于求爱时，男女都可以用。
Will you marry me (愿意和我结婚吗)
Yes, I will marry you (是的，我愿意。)
Will you be my wife/husband (你愿意成为我的妻子/丈夫吗)
I want to share the rest of my life with you (我愿今生今世和你在一起。)
I want to grow old together (我愿意和你白头到老。)
我还不想订婚。
I don't want to get engaged yet
I don't think we should get engaged yet (我觉得我们还不到该订婚的时候。)
我还不想结婚。
I don't want to get married yet
I don't want to get married yet (我还不想结婚。)
When will you be ready (那你想什么时候呢)
I'm not ready to settle down yet
I'm not ready for married life yet
结婚，我还没想过呢。
I haven't thought about marriage yet 当对方问到When are you going to get married (你打算什么时候结婚)时的回答。
我爱你，可是不能和你结婚。
I love you but I can't marry you
我还下不了决心和她结婚。
I hesitate to marry her hesitate“踌躇”、“没心思”、“犹豫”。
I hesitate to marry her (我还下不了决心和她结婚。)
Why (为什么呢)
I'm not sure if I want to marry her
I'm hesitant to marry her
他刚刚结婚。
He's a newlywed newlywed“新婚的人”。
He looks very happy lately (最近他看上去好幸福呀。)
He's a newlywed (因为他刚刚结婚。)
He is newly married
He just got married
婚后生活怎么样
How's (your) married life
How's (your) married life (婚后生活怎么样)
Not bad (不错哟。)
我们俩都感到很幸福。
We're happy together now
我很爱我的妻子。
I love my wife
我们夫妻俩性格相似。
We're two of a kind two of a kind“性格相似的人”。
We're very similar
Like husband, like wife
我们俩很般配。
We're a well-matched couple
我是个顾家的人。
I'm a family-centered person
I'm a family man
她想要个孩子。
She wants to start a family
我怀孕了。
I'm pregnant
Guess what I'm pregnant (你猜怎么着，我怀孕了。)
Really (真的吗)
I'm going to have a baby
I'm expecting
怀的是男孩还是女孩
What did she have
What did she have (怀的是男孩还是女孩)
It's a girl (是女孩。)
问题总会解决的。
We can work it out
我首先想到的是我妻子。
I think of my wife first
My wife is very important to me
I'm very close to my wife
我们夫妻从不吵架。
We (as a husband and a wife) don't have any fights
拖家带口的人。
Family man
●离婚
我们经常吵架。
We fight a lot
Do you two fight (你们吵架吗)
Yes, we fight a lot (嗯，我们常吵架。)
我不再爱我的妻子了。
I don't love my wife any more
我老婆有外遇。
My wife's cheating on me cheat on“在男女关系上表现的不忠”。
My wife's a two-timer
My wife's secretly dating someone else
My wife's having an affair
我们感情不和。
We had a falling-out falling-out“感情不和”、“失和”。
We had a big disagreement (我们之间意见分歧很大。)
We don't get along anymore (我们再也不能在一起了。)
我已经改变心意了。
I've changed my mind
I've reconsidered (我想重新考虑。)
你变了。
You have changed
You're not the same as before (你和以前不一样了。)
你现在是不是和谁交往呢
Are you seeing someone now
Are you seeing someone now (你现在是不是和谁交往呢)
Actually, no (没有，谁也没有。)
我和妻子没什么共同语言。
I don't see eye to eye with my wife see eye to eye with“和……意见一致”。
How's married life (婚后生活怎么样)
I don't see eye to eye with my wife (我和妻子没什么共同语言。)
我们俩合不来了。
We just don't get along
我想我很了解你。
I thought I knew you
我和我的秘书有了婚外情。
I had an affair with my secretary
和你在一起没意思。
I don't enjoy being with you
We don't have any fun anymore
我们离婚吧。
Let's get divorced divorce“离婚”。
I don't love you anymore (我不再爱你了。)
Let's get divorced (我们离婚吧。)
现在我和我妻子分居了。
I'm separated from my wife separate“夫妻分居”。
We are living separately now
我不能失去你。
I can't get over losing you get over“(从疾病、痛苦中)恢复，重新站起”。
I can't recover from breaking up with you (我无法接受和你的分手。)
I can't forget you (我无法忘记你。)
和你分手是我的痛苦。
Breaking up is hard to do break up“朋友、夫妻间的分手”。
make up (和好，言归于好)
请不要伤我的心。
Don't break my heart break one's heart“使……万分痛苦，让对方因失恋而痛苦”。
I want to break up (我想和你分手。)
Don't break my heart (请不要伤我的心。)
Don't make me sad
我们争论了好几个小时。
We argued for hours argue“是用理论来说服对方”或“各自坚持自己的主张而争论不休“。
杰克是第一次。表示杰克的羞涩。
两人开车的时候，本来杰克坐在前座，是假装开车逗她开心的，没想做别的。可是他被肉斯拽到后座，杰克一开始也只是搂着，没敢有任何举动，后来肉斯说让他把手放她身上，他还是犹犹豫豫的不敢，肉斯直接拿着他的手按在自己胸部，然后就在一起了。
讲述了富家少女罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
扩展资料：
剧情简介：
1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特·温丝莱特饰）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥饰）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。
—泰坦尼克号
以下是对伍琦诗《无声告白》这本书每个章节的概述。可以帮助不想看完整版的朋友了解书中的详细内容。如果不想被剧透，请不要往下看。读后感会在我的下一篇文章《无声告白给我的六点启发》中呈现。
1无声告白第一章
交代莉迪亚的成长环境，家人和朋友。莉迪亚几乎没有朋友，这几个月来只和父母离异的杰克走得比较近，每天下午都待在一起。她的母亲对她的期望很高，虽然没有过多的阐述但可以感觉到她近段时间很压抑，很不开心。父母对她的变化没有一丝察觉，也不了解她没有朋友的情况。她最近几个月唯一的朋友是杰克，这件事只有哥哥内斯知道，但他没有说出来。莉迪亚离家出走几天了，妹妹汉娜似乎曾看到她半夜离开，但她安慰自己那只是幻觉，她也没有告诉别人。几日后莉迪亚的尸体在湖中被发现。
2无声告白第二章
介绍莉迪亚父母的成长历程。父亲詹姆斯的父母从中国冒名来到美国，分别在雇主的贵族学校中做维修和厨房工作，詹姆斯通过考试免费入读，但他独特的东方外形和贫穷的家境令他格格不入，他很自卑，心底希望融入美国群体，但大家嘲笑和歧视他，所以实际上朋友特别少。父母在他读哈佛时双双去世。母亲玛丽琳三岁时父亲去世，母亲在学校做家政老师，母亲希望她做贤德的女人，但玛丽琳却希望与众不同，她摆脱母亲的规划，读只有男子的物理学，希望能成为医生。但她在大学三年级的时候，遇见了詹姆斯并为他未婚先孕，暂时放弃了学业和当医生的规划。
3无声告白第三章
揭露杰克与莉迪亚的关系。杰克给内斯的印象是风流成性，常常有不同的女孩钻进了他的车。而那个春天杰克选中了莉迪亚，所以内斯认为莉迪亚的死肯定与他有关，因此，在葬礼上内斯愤怒地质问杰克。警察事后对杰克进行了调查。但杰克说他们只是朋友关系。根据尸检报告，莉迪亚是溺水窒息，身上也没有性创伤。詹姆斯精神压力很大，不敢告诉玛丽琳尸检报告的具体内容，极度悲伤和压抑下做出了不理智的发泄行为，他出轨了，与殷勤的东方助理路易莎发生了性关系。
4无声告白第四章
剖析玛丽琳婚后不愉快的生活以及多年前曾离家出走的原因。年轻时的玛丽琳因为几个孩子接连出生，最后一年学业搁置了八年，没有正事让她并不快乐。直到她母亲去世，她回家整理母亲的衣物，才重新唤醒了自己内心深处想当医生的理想，她不想像母亲那样一辈子生活在琐事中，平凡而渺小。后来她在医院见到杰克的母亲伍尔夫医生，这种挫败和追逐理想的感觉更加强烈。最终，她选择悄无声息地暂时离开，去完成她未了的学业。文中也描述了詹姆斯和内斯从小被嘲笑欺负的情形，以及由此形成的自卑、敏感、孤僻的性格。
5无声告白第五章
莉迪亚死后，玛丽琳常常情绪失控，和詹姆斯经常吵架。她开始无意地透露出对詹姆斯的不满，虽然一些言语并没有恶意，但还是让原本就自卑敏感的詹姆斯非常失望。夫妻之间有了越来越深的隔阂。詹姆斯转而投入了助理路易莎的怀抱，寻求安慰和寄托，虽然他知道这样不对，但酷似莉迪亚的路易莎还是让他无法拒绝。内斯接受了警察的单独询问，但他并没有全盘托出，因为他知道那些警察根本不当一回事。玛丽琳在莉迪亚的书包里发现了香烟和安全套，这让她开始动摇对莉迪亚原有的了解。
6无声告白第六章
揭露莉迪亚在玛丽琳心中重要的地位。当年玛丽琳离家出走时，给詹姆斯和孩子们带来了阴影。当玛丽琳离家两个月后，她发现自己又怀孕了，不得不又一次放弃学业。回到家后，所有人对她百般顺从，尤其是莉迪亚，害怕妈妈再一次离开，于是更加听话，不敢辜负妈妈的期待，努力学习妈妈交代的各种知识。玛丽琳开始把自己的梦想寄托在莉迪亚身上，极力培养，眼里只有莉迪亚，一心要把她培养成女医生。这让内斯感到不公，终于趁父母不在家，内斯愤怒地将莉迪亚推入湖中，不过后来他还是把她救了起来，他理解了莉迪亚的无辜，他知道她并不乐意被父母这样重视。
7无声告白第七章
描述莉迪亚这几个月来的压力来源以及和杰克的相识。母亲的期望令莉迪亚从小就很压抑，但这几个月来出现了一些事令她更加痛苦。唯一理解她的内斯要上大学去了，她将变得形单影只无人倾述，这让她异常烦恼，还藏起了哥哥的通知书。内斯有时候也厌烦她，生她的气。母亲的期待变本加厉，总是给她安排高年级的课程，但莉迪亚并不能胜任，成绩一落千丈，为此她受到了母亲喋喋不休的责怪。父亲也期待她变得善于交际。她在家里只能假装对父母言听计从，假装很优秀，内心却无比渴望逃离。她叛逆的内心让她开始靠近杰克，与杰克做朋友，一起抽烟，在放荡不羁的杰克面前释放内心的压抑。
8无声告白第八章
描述玛丽琳和詹姆斯在女儿死后越来越深的隔阂，以及汉娜对杰克的印象。玛丽琳的激动言辞令詹姆斯非常失望，他愤怒离家，转而投入路易莎的怀抱，认为那样的东方女孩才是他应该娶的，他一夜未归，令玛丽琳有点担心。内斯曾经发现詹姆斯身上的香水，就告诉了玛丽琳，最后玛丽琳找到了路易莎家。虽然没冲进屋里，但她还是察觉到了端倪。在汉娜眼里，她很早就察觉到杰克并不太坏，甚至是渴望内斯能友好相待的，但是内斯总是很厌恶他。
9无声告白第九章
描述这几个月来杰克与莉迪亚的相处模式以及各种令莉迪亚烦恼抑郁的事。杰克成了她的朋友，成了她倾吐苦水的对象。莉迪亚成绩越来越差，驾照一直不通过，还发现了詹姆斯与路易莎的暧昧关系，哥哥在他生日当晚就要打包行李准备去哈佛拜访，父母的礼物总是书本，唯一一件像样的礼物竟然是父亲的小情人挑的，母亲总是施加各种学习压力，父亲总要打听她朋友的情况但她其实上一个朋友都没有。她太压抑了，连生日那天都过得相当郁闷。所以，只有每天和杰克在一起的时候才能倾吐苦水，肆意抽烟，不用总是压抑自己做别人期待的好女孩形象。
10无声告白第十章
发现丈夫与路易莎的关系后的玛丽琳，与回家的詹姆斯发生了争吵。他们彻底闹翻了，詹姆斯再一次愤怒离去，开车开了很远。内斯很烦闷，只能借酒消愁。玛丽琳待在莉迪亚的房间里，情绪奔溃，她甩掉莉迪亚的一些物品和书本，却发现了藏在最底下的烹饪书，那是玛丽琳母亲最喜欢的书，莉迪亚曾经说过那本书已经被她扔掉，玛丽琳还以为这孩子和她一样，不喜欢平凡渺小的妇女生活，而是也有自己远大的理想。现在玛丽琳终于意识到，原来自己长久以来一直给莉迪亚施加她并不想要的期待。
11无声告白第十一章
内斯去哈佛参观期间，莉迪亚觉得他放弃了她，他肯定是迫不及待想离开她。在内斯返家的那天，莉迪亚拿出车里的安全套，想主动献身，疯狂一次，她想过得与以前不同，做以前不敢做的事，做全新的自己。然而，杰克却坦露，他其实喜欢的是内斯，只是用那些女孩掩人耳目而已。莉迪亚有点恼羞成怒了，对他恶语相向，但杰克也不示弱，他说他至少知道自己想要什么，也知道自己该怎么做，总好过莉迪亚，总是被操控。这些话令莉迪亚一整晚都在思考，到底是从什么时候开始就错了。她最后发现，从那次内斯推她下水又救了她开始就错了，因为从那一刻开始她就把他当成一根救命稻草，而现在，内斯有了新生活，必然会远去。那天凌晨两点，她独自去了湖边，在那里，她许下了诺言，憧憬着全新的生活，然后跳入湖中，平静地结束了生命，用这样的方式信守了对美好未来的承诺。
12无声告白第十二章
詹姆斯冷静后又回到家里，由于彼此害怕对方离开，玛丽琳开始与他和解。他们敞开心扉，说起尸检报告，还有一些以前不敢讨论的话题。詹姆斯决定不再和路易莎来往，和玛丽琳又重归于好。他们都理解了莉迪亚的死。汉娜也一直很明白。他们开始正视其他家庭成员，包括汉娜，终于获得了父母的爱。只有内斯，心底虽然明白妹妹为什么而死，但他需要一个发泄口，他仍旧想在杰克那里听到他的道歉，听他亲口承认此事与他有关并郑重道歉。杰克知道无论怎么解释他都不会听，所以，他道歉了，被内斯狠狠揍了也不还手。最后，时间会抚平一切伤口。
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）