泰戈尔表达思念的诗句

1 泰戈尔关于思念的诗句

泰戈尔关于思念的诗句 1 想念 泰戈尔 原文

泰戈尔的诗《世界上最远的距离》

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前

你不知道我爱你

而是 爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是 彼此相爱

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是 星星之间的轨迹

而是 纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是 瞬间便无处寻觅

而是 尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天，一个却深潜海底

2 泰戈尔的一首诗——想念答案

世界上最遥远的距离（泰戈尔） 世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里 世界上最遥远的距离 不是明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一道无法跨越的沟渠 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天 一个却深潜海底。

3 搜集关于爱情或思念的诗句

你若爱她，让你的爱像阳光一样包围她，并且给她自由。

-----关于爱情的经典爱情名言泰戈尔 如果你爱她（他），就对她（他）说吧，不要让她（他）错过，因为你可能因为放弃了这次机会，那么机会就有可能永远不会再来了。 如果你们已经在一起了，就要去努力的相信对方，不要因为一件小事就去胡乱猜疑，那样一点好处都没有，也是你对你自己不自信的一种表现，反而会让对方对你逐渐失去信心。

如果她（他）爱你，你也爱她（他），那你千万不要骗她，即使善意的欺骗最好也不要有，因为她（他）毕竟是你最爱的人。 现在在一起，可能在一起，即将不在一起的，记住我这句话：错过了，就有可能永远不会再来了。

爱是每天晨起的梳梳洗洗 爱是夜里和你数星星的安闲舒适 爱是无微不至的窝心呵护 爱是无所不能的承受与付出 爱是轰轰烈烈的爱恨交集 爱是磕磕碰碰中的修修补补 爱是异乡窗前的无边思念 爱是远远的城市里有所依托的幸福 爱是冷冷的冬夜里一杯热腾腾的咖啡 爱是春暖花开时对你满满的笑意 爱是杯中有你的快乐 爱原来就为的是相聚/为的是不再分离/若有一种爱是永不能相见/永不能启口/永不能再想起/就好像永不能燃起的火种/孤独地/凝望着黑暗的天空。 ——关于爱情的经典爱情名言席慕容 爱是亘古长明的灯塔，它定晴望着风暴却兀不为动，爱就是充实了的生命，正如盛满了酒的酒杯。

——关于爱情的经典爱情名言泰戈尔 毫无经验的初恋是迷人的，但经得起考验的爱情是无价的。 ——关于爱情的经典爱情名言马尔林斯基 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。

——关于爱情的经典爱情名言莎士比亚 爱情如水，并且还是白开水，天天用，热的时候可以喝，凉了也可以喝，隔夜的你还可以用它来洗脸洗手，纯洁而且朴实，想说出它怎么个好喝或怎么有营养来，难，也用不着。精彩和浪漫都是如鱼饮水冷暖自知的事。

以沉默来表示爱时，其所表示的爱最多。 --------关于爱情的经典爱情名言加尼特 从前有一个男孩和一个女孩，男孩对女孩说如果我有一晚粥，我会把其中一半给你。

女孩长大后，嫁了人，但她总是想起男孩的话，她觉得那才是她一生中的最爱。关于爱情的经典爱情名言。

4 泰戈尔《思念》的创作背景以及泰戈尔的家庭背景和一生的概述

泰戈尔生逢急剧变革的时代，受到印度传统哲学思想和西方哲学思想的影响。

但他世界观最基本最核心部分还是印度传统的泛神论思想 ，即“梵我合一”。在《缤纷集》中，他第一次提出“生命之神”观念。

他对神的虔诚是和对生活、国家与人民的爱融合在一起的。但这使他的诗歌也蒙上了浓厚的神秘主义色彩。

另外，他提倡东方的精神文明，但又不抹煞西方的物质文明。这些都使他的思想中充满了矛盾而表现在创作上。

综观泰戈尔一生思想和创作发展 ，可大体分3个阶段：①幼年直至1910年前后，他积极参加反英政治活动，歌颂民族英雄，宣扬爱国主义，提倡印度民族大团结。②隐居生活直至1919年再次积极参加民族运动，爱国主义激情稍有消退，政治内容强的诗歌被带有神秘意味的诗歌所取代，也受了西方象征主义、唯美主义诗歌的影响，宣扬的是爱与和谐。

③从1919年阿姆利则惨案开始直至逝世，他又开始关心政治，积极投入民族解放斗争，作品的内容又充满了政治激情，视野也开阔了，对世界和人类都十分关心 。可以说 ，泰戈尔一生的创作既有“菩萨慈眉”，也有“金刚怒目”。

他的诗歌受印度古典文学、西方诗歌和孟加拉民间抒情诗歌的影响，多为不押韵、不雕琢的自由诗和散文诗； 他的小说受西方小说的影响，又有创新，特别是把诗情画意融入其中，形成独特风格。 罗宾德拉纳特？？泰戈尔（Rabindranath Tagore,1861-1941）印度孟加拉语诗人、作家、艺术家、社会活动家。

生于加尔各答市一个具有深厚文化教养的家庭，父亲是著名的宗教改革家和社会活动家，六个哥哥也均献身于社会改革和文艺复兴运动。泰戈尔自幼厌恶正规学校的教育，靠家庭教育和刻苦自学度过少年时代，1878年去英国学法律，后转入伦敦大学攻读英国文学，研究西方音乐。

泰戈尔童年时代即崭露诗才，他的爱国诗篇《给印度教徒庙会》（1875）发表时，年仅14岁。1880年，19岁的泰戈尔便成为职业作家。

1881至1885年，他出版了抒情诗集《暮歌》（1882）、《晨歌》（1883），还有戏剧和小说等作品。这些早期伤品的特点是梦幻多于现实，富于浪漫主义色彩。

90年代是泰戈尔创作的旺盛期，诗集《心中的向往》（1890）是他的第一部成熟作品，著名诗篇《两亩地》（1894）的发表，标志着泰戈尔从宗教神秘主义走向深刻的人道主义。这一时期的诗作还有《金帆船》（1894）、《缤纷集》（1896）第5部抒情诗集和一部《故事诗集》（1900）。

此外，他还创作了60多篇短篇小说，其中的《素芭》（1893）、《摩诃摩耶》（1892）、《最后活着，还是死了？》（1892）等被列入世界优秀短篇小说杰作之林。 1901年，泰戈尔为改造社会创办了一所学校，从事儿童教育实验。

1912年，这所学校成为亚洲文化交流的国际大学。由于英国在孟加拉推行分裂政策，1905年印度掀起民族解放运动的第一个高潮，泰戈尔积极投身于运动并创作了许多爱国诗篇。

这一时期是他创作的最辉煌时期。他出版了8部孟加拉文诗集和8部英文诗集，其中《吉檀迦利》为诗人赢得世界性声誉。

这一时期重要的诗集还有《园丁集》（1913）、《新月集》（1915）、《飞鸟集》（1916）等。1910年，泰戈尔又发表了史诗性长篇小说《戈拉》和象征剧《国王》等。

1919年，印度掀起第二次民族解放运动高潮，为寻求民族解放道路，他走遍五大洲，发表了许多著名演讲。这时期突出成就是政治抒情诗，分别收在《非洲集》（1937）、《边沿集》（1938）、《生辰集》（1941）等作品中。

泰戈尔一生共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100余篇短篇小说，20余种戏剧，还有大量有关文学、哲学、政治的论著和游记、书简等。此外，他还是位造诣颇深的音乐家和画家，曾创作2000余首歌曲和1500余帧画，其中歌曲《人民的意志》已被定为印度国歌。

在60余年的艺术生涯中，他继承了古典和民间文学的优秀传统，吸收了欧洲浪漫主义与现实主义文学的丰富营养，在创作上达到炉火纯青的地步，取得了辉煌成就，成为一代文化巨人。1913年，“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗；这诗出之以高超的技巧，并由他自己用英文表达出来，使他那充满诗意的思想业已为西方文学的一部分”，获诺贝尔文学奖。

英国政府封他为爵士。

5 泰戈尔最经典的诗句

补充回答：蓶媄朋友，你好。

你既然在问题补充当中问到“《世界上最遥远的距离》到底是哪首？”那下面我就来补充回答一下你的这个问题，同时也完善一下自己的回答。按道理来说，泰戈尔最经典的作品绝对是《吉檀迦利》。

但是由于整首诗歌的篇幅太长了，所以很难从中挑选出你所问到“泰戈尔最经典的诗句”（因为《吉檀迦利》整首诗都很经典）以下是泰戈尔代表作《吉檀迦利》的在线阅读地址： :81/shi/zuopinphpid=5而《世界上最远的距离》这首诗则收录在泰戈尔的诗集《飞鸟集》当中。它堪称是泰戈尔创作生涯当中最经典的一首爱情诗。

以下是《世界上最远的距离》的中文版本以及英文版本。首先是中文版本： 《世界上最远的距离》 世界上最远的距离 不是生与死的距离 而是我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是我站在你面前 你不知道我爱你 而是爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是我不能说我爱你 而是想你痛彻心脾 却只能深埋心底 世界上最远的距离 不是我不能说我想你 而是彼此相爱 却不能够在一起 世界上最远的距离 不是彼此相爱 却不能够在一起 而是明知道真爱无敌 却装作毫不在意 世界上最远的距离 不是树与树的距离 而是同根生长的树枝 却无法在风中相依 世界上最远的距离 不是树枝无法相依 而是相互了望的星星 却没有交汇的轨迹 世界上最远的距离 不是星星之间的轨迹 而是纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅 世界上最远的距离 不是瞬间便无处寻觅 而是尚未相遇 便注定无法相聚 世界上最远的距离 是鱼与飞鸟的距离 一个在天，一个却深潜海底 其次是英文版本： The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end it is when i sit near you that you don't understand i love u The most distant way in the world is not that you're not sure i love u It is when my love is bewildering the soul but i can't speak it out The most distant way in the world is not that i can't say i love u it is after looking into my heart i can't change my love The most distant way in the world is not that i'm loving u it is in our love we are keeping between the distance The most distant way in the world is not the distance across us it is when we're breaking through the way we deny the existance of love So the most distant way in the world is not in two distant trees it is the same rooted branches can't enjoy the co-existance So the most distant way in the world is not in the being sepearated branches it is in the blinking stars they can't burn the light So the most distant way in the world is not the burning stars it is after the light they can't be seen from afar So the most distant way in the world is not the light that is fading away it is the coincidence of us is not supposed for the love So the most distant way in the world is the love between the fish and bird one is flying at the sky, the other is looking upon into the sea。

6 泰戈尔的诗句

世界上最远的距离

不是 生与死的距离

而是 我站在你面前

你不知道我爱你

世界上最远的距离

不是 我站在你面前

你不知道我爱你

而是 爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是 我不能说我爱你

而是 想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是 我不能说我想你

而是 彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是 彼此相爱

却不能够在一起

而是明知道真爱无敌

却装作毫不在意

世界上最远的距离

不是 树与树的距离

而是 同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是 树枝无法相依

而是 相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是 星星之间的轨迹

而是 纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是 瞬间便无处寻觅

而是 尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天，一个却深潜海底

如下：

1、静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。

2、黄昏时的树影拖得再长，也离不了树根，你无论走多远，也走不出我的心。

3、你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈。

4、有一次，我梦到我们彼此陌生。醒来后，发现原来我们彼此深爱。

5、你微微地笑着，不同我说什么。而我觉得，为了这一刻，我等待了很久。

6、这个世界上缺乏很多东西，但就是不缺评头品足的人。你要是想去找一个，就会遇到成百上千个。

泰戈尔最经典八首诗歌：1《我一无所求》2《假如我今生无缘遇到你》3《生如夏花》4《当时光已逝》5《假如你一定要倾心于我》6《忍耐》7《永恒的爱情》8《不要不辞而别，我爱》

1

我一无所求，只站在林边树后。

倦意还逗留在黎明的眼上，露润在空气里。

湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

我沉静地站立着。

我没有走近你。

天空和庙里的锣声一同醒起。

街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

把汩汩发响的水瓶搂在腰上，

女人们从河边走来。

你的钏镯叮当，乳沫溢出罐沿。

晨光渐逝而我没有步近你。

1泰戈尔关于爱情的精典诗句

泰戈尔爱情名言

世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你眼前你不知道我爱你 ；

世界上最远的距离不是 我站在你面前你不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说我爱你 ；

世界上最远的距离不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾却只能深埋心底；

世界上最远的距离不是 我不能说我想你而是 彼此相爱却不能够在一起 ；

世界上最远的距离不是 彼此相爱却不可能在一起而是明晓得真爱无敌却假装满不在乎；

世界上最远的距离不是 树与树的距离而是 同根成长的树枝却无法在风中相依；

世界上最远的距离不是 树枝无法相依而是 彼此了望的星星却没有交汇的轨迹 ；

世界上最远的间隔不是 星星之间的轨迹而是 纵然轨迹交汇却在转霎时无处寻找 ；

世界上最远的距离不是 瞬间便无处寻觅而是 尚未相遇便注定无奈相聚 ；

世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底。

这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。

名言是这句：世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你

2泰戈尔关于爱情的精典诗句

世界上最远的距离

世界上最远的距离

不是生与死的距离

而是我站在你的面前

你却不知道我爱你

世界上最远的距离

不是我站在你的面前

你却不知道我爱你

而是爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是彼此相爱

却不能在一起

而是明明无法抵挡这一股气息

却还得装作毫不在意

世界上最远的距离，

不是明明无法抵挡这一股气息

却还得装作毫不在意

而是用一颗冷漠的心

在你和爱你的人之间

掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是树枝无法相依

而是相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是星星之间的轨迹

而是纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是瞬间便无处寻觅

而是尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天

一个却深潜海底

世界上最远的距离

不是生与死的距离

而是我站在你的面前

你却不知道我爱你

世界上最远的距离

不是我站在你的面前

你却不知道我爱你

而是爱到痴迷

却不能说我爱你

世界上最远的距离

不是我不能说我爱你

而是想你痛彻心脾

却只能深埋心底

世界上最远的距离

不是我不能说我想你

而是彼此相爱

却不能够在一起

世界上最远的距离

不是彼此相爱

却不能在一起

而是明明无法抵挡这一股气息

却还得装作毫不在意

世界上最远的距离，

不是明明无法抵挡这一股气息

却还得装作毫不在意

而是用一颗冷漠的心

在你和爱你的人之间

掘了一条无法跨越的沟渠

世界上最远的距离

不是树与树的距离

而是同根生长的树枝

却无法在风中相依

世界上最远的距离

不是树枝无法相依

而是相互了望的星星

却没有交汇的轨迹

世界上最远的距离

不是星星之间的轨迹

而是纵然轨迹交汇

却在转瞬间无处寻觅

世界上最远的距离

不是瞬间便无处寻觅

而是尚未相遇

便注定无法相聚

世界上最远的距离

是鱼与飞鸟的距离

一个在天

一个却深潜海底

3泰戈尔关于爱情的精典诗句

泰戈尔爱情名言

世界上最远的距离不是

生与死的距离而是

我站在你眼前你不知道我爱你

;

世界上最远的距离不是

我站在你面前你不知道我爱你而是

爱到痴迷却不能说我爱你

;

世界上最远的距离不是

我不能说我爱你而是

想你痛彻心脾却只能深埋心底；

世界上最远的距离不是

我不能说我想你而是

彼此相爱却不能够在一起

;

世界上最远的距离不是

彼此相爱却不可能在一起而是明晓得真爱无敌却假装满不在乎；

世界上最远的距离不是

树与树的距离而是

同根成长的树枝却无法在风中相依；

世界上最远的距离不是

树枝无法相依而是

彼此了望的星星却没有交汇的轨迹

;

世界上最远的间隔不是

星星之间的轨迹而是

纵然轨迹交汇却在转霎时无处寻找

;

世界上最远的距离不是

瞬间便无处寻觅而是

尚未相遇便注定无奈相聚

;

世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底。

这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。

名言是这句：世界上最远的距离不是

生与死的距离而是

我站在你面前你不知道我爱你

4泰戈尔的爱情诗句或散文

世界上最遥远的距离 不是生与死 而是我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里 世界上最遥远的距离 不是明明无法抵挡这股想念 却还得故意装作丝毫没有把你 放在心里 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 掘了一道无法跨越的沟渠 现在 这个世界 我觉得还有更遥远的距离 那就是 世界上最遥远的距离是我拉着你的手 心里想的却是另外一个人 是我明明在虚情假意而你傻傻地以为我爱你 眼睛看到的未必真实 要用心去感受 你才能拥有 世界上最遥远的距离 不是天各一方 而是我已说了很多 你却还是不明白 世界上最遥远的距离 不是我已说了很多 你却还是不明白 而是知道那就是爱 却只能单恋 世界上最遥远的距离 不是知道那就是爱 却只能单恋 而是相爱的彼此 在错误的时间相遇 没有结果 世界上最遥远的距离 不是相爱的彼此 在错误的时间相遇 没有结果 而是明明只是虚情假意 却傻傻地以为你爱我 世界上最遥远的距离 不是明明只是虚情假意 却傻傻地以为你爱我 而是当你终于懂得珍惜我 我已不在 世上最远的距离， 不是生死两茫茫； 是对面相逢时， 你不知道我爱你。

世上最远的距离， 不是对面相逢你不知道我爱你； 是两心相印， 却零落天涯海角。 世上最远的距离， 不是两心相印却零落天涯海角； 是遮不住思之如狂， 却要装作不曾放在心上。

世上最远的距离， 不是遮不住思之如狂却要装作不曾放在心上； 是你用冷漠的心掘出深堑， 隔断痴情人在水一方。 世界上最遥远的距离 不是 我不愿爱你 不愿为你付出 而是绞尽脑汁的付出心血 你却一点都不知道 世界上最遥远的距离 不是 明明知道付出没有回报 却还得故意装作不知道 而是放弃一个男孩子的尊严去挽回爱的机会 依然没有结果 世界上最遥远的距离 不是 进行一场没有结果的爱 而是勇敢地说出了爱 却被告之“我不爱你” 然后你转身与另一个人亲密地离去 The furthest distance in the world ----Tagore The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don''t know that I love you The furthest distance in the world Is not when i stand in front of you Yet you can''t see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot be together The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning Yet pretnending you have never been in my heart The furthest distance in the world Is not pretnending you have never been in my heart But using one''s indifferent heart To sig an uncrossable river For the one who loves you。

5泰戈尔关于爱情的名言

一：我相信你的爱。”

让这句话做我的最后的话。Let this be my last word, that I trust thy love根是地下的枝。

枝是空中的根。Roots are the branches down in the earthBranches are roots in the air绿叶恋爱时便成了花。

花崇拜时便成了果实。The leaf becomes flower when it lovesThe flower becomes fruit when it worships一个忧郁的声音，筑巢于逝水似的年华中。

它在夜里向我唱道：“我爱你。” One sad voice has its nest among the ruins of the yearsIt sings to me in the night, ---I loved you爱就是丰富的生命，就像装满了酒的酒杯。

Love is life in its fulness like the cup with its wine说爱情会失去的那句话，乃是我们不能够当作真理来接受的一个事实。That love can ever lose is a fact that we cannot accept as truth她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

Once we dreamt that we were strangers We wake up to find that we were dear to each other静静地听，我的心呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表示呀。listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。

do not seat your love upon a precipice because it is high生命从世界得到资产，爱情使它得到价值。Life finds its wealth by the claims of the world, and its worth by the claims of love阴影戴上她的面幕，秘密地，温顺地，用她的沉默的爱的脚步，跟在“光”后边。

Shadow, with her veil drawn, follows Light in secret meekness,with her silent steps of love这上面是抄的教育网。二：泰戈尔爱情名言 世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你 ；世界上最远的距离不是 我站在你面前你不知道我爱你而是 爱到痴迷却不能说我爱你 ；世界上最远的距离不是 我不能说我爱你而是 想你痛彻心脾却只能深埋心底；世界上最远的距离不是 我不能说我想你而是 彼此相爱却不能够在一起 ；世界上最远的距离不是 彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意；世界上最远的距离不是 树与树的距离而是 同根生长的树枝却无法在风中相依；世界上最远的距离不是 树枝无法相依而是 相互了望的星星却没有交汇的轨迹 ；世界上最远的距离不是 星星之间的轨迹而是 纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅 ；世界上最远的距离不是 瞬间便无处寻觅而是 尚未相遇便注定无法相聚 ；世界上最远的距离是鱼与飞鸟的距离一个在天，一个却深潜海底。

这是通常说道泰戈尔爱情明艳的那首诗。名言是这句：世界上最远的距离不是 生与死的距离而是 我站在你面前你不知道我爱你 三：还有些其他的：完全」为了爱「不完全」 把自己装饰得更美。

爱人的，看见门是敞开的 。「 我相信你的爱」让这句话作为我最后的话。

我不能选择那最好的。是那最好的选择了我 生命因为失去爱情而更丰盛。

The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away 伟大的沙漠为了绿叶的爱而燃烧，而她摇摇头、笑著、飞走了。以上是在一些零碎的泰戈尔名言里摘得。

四：友谊和爱情之间的区别在于：友谊意味着两个人和世界，然而爱情意味着两个人就是世界。在友谊中一加一等于二；在爱情中一加一还是一 一个人 不是你所想般爱你 不代表那个人不是全心全意爱你 不要花时间在一个 不愿花时间在你身上的人 就算不快乐也不要皱眉 因为你永远不知道谁会爱上你的笑容 爱情若被束缚，世人的旅程即刻中止。

爱情若葬入坟墓，旅人就是倒在坟上的墓碑。就像船的特点是被驾驭着航行，爱情不允许被幽禁，只允许被推向前。

爱情纽带的力量，足以粉碎一切羁绊。可能神要我们在遇到对的人之前 先要遇到一些错的人，这样当我们遇到生命中真正对的人时，就会更懂得珍惜和感激 对于世界来说 你可能只是一个人 但对于某个人来说，你可能就是全世界 爱情是理解和体贴的别名。

相信爱情，即使它给你带来悲哀也要相信爱情。有时候爱情不是因为看到了才相信 而时因为相信才看得到 幸福本来可以很简单 说出你的爱 珍惜爱你的人 疼他（她）理解他（她）每天想着他（她）的好 沟通别留下误会 牵手，别轻易放下 如果你爱他（她） 就让你的爱象阳光一样包围他（她）并给他（她）自由 记住：每个人都会有生命的另一半 一个人虽然自由，但两颗心，才会温暖 要是爱情不允许彼此之间有所差异，那么为什么世界上到处都有差异呢？我们如海鸥之与波涛相遇似地，遇见了，走近了。

海鸥飞去，波涛滚滚地流开，我们也分别了。最后这是有人博客里的~ 。

~ 其实大部分从百度里能查到的。

6搜泰戈尔的一首叫《婚礼》的诗歌（全篇）

婚礼——拉其斯坦

静夜里响起了

一阵阵喜庆的法螺。

新郎新娘如入画一般地

衣襟相结羞涩地站在礼堂里。

女人们撩起面幕的一角

在窗外偷偷地窥探着，

雨季的夜里雷声隐隐——

雷声里吹起了结婚的法螺。

凉爽的东南风不在吹拂，

沉沉的天空里乌云密布。

礼堂里灯烛辉煌，珍珠项链闪闪发光。

是谁突然冲进礼堂里？

大门外还敲起咚咚的战鼓。

人们全都吃惊地站起

走拢来围绕着新郎新妇。

向戴着花冠的麦特里王子

说话的是马鲁瓦的使者——

拉姆辛格陛下上了战场，

亲自和异族的敌人打仗。

他号召你们前去参战，

动身吧！勇敢的拉其普特。

“万岁！拉姆辛格万岁——

高呼着马鲁瓦的使者。

“万岁！拉姆辛格万岁！”

麦特里的王子高呼着响应。

新娘的心被吓得粉碎，

两只大眼里闪烁着泪水，

“万岁！拉姆辛格万岁！”

伴郎们高呼着，异口同声。

拉姆辛格的使者大声说——

“麦特里王子，时间不容你再事久停。”

为什么还空吹着口哨，

为什么还空响着法螺？

解开了结成同心的衣襟，

新郎凝望着新娘的脸儿说：

“亲爱的，是那死亡的邀请

破坏了我们欢乐的结合。”

如今徒然空吹着口哨

如今徒然空响着法螺。

穿着礼服，戴着花冠，

王子骑马飞奔而去了。

满脸含愁，头温柔地低着，

新娘转回自己的闺阁。

灯火慢慢熄灭，

宫廷的礼堂变成漆黑了。

头戴花冠，颈悬花环，

王子骑马飞奔而去了。

妈妈哭着说——“把结婚的礼服

脱下吧！哎，你苦命的！”

女儿安静地对妈妈说：

“别哭吧，妈妈，我求你，

让我穿着结婚的礼服，

我要为他到麦特里堡去。”

妈妈听了手捶着额头

哭着说：“哎！你不幸的。”

皇家的司祝给她祝福，

在她头上洒着吉祥草和米谷。

新娘坐上华丽的彩轿，

女人们吹起吉庆的口哨。

彩衣鲜明的男女仆妇，

一队队走来陪伴她上路。

妈妈走来和她亲吻，父亲抚着她的头给她祝福。

深夜里，火炬烛照天际，

是谁来到了麦特里的城门里？

有人在喊：“喂，停下轿子，

禁止奏乐，别再吹笛——

麦特里的居民正一同准备

为麦特里王子举行火葬礼。

麦特里王子今天牺牲在战场上，

在这不幸的时候是谁来到麦特里？”

“喂，吹起笛来，奏起喜乐！”

新娘在花轿里吩咐说。

如今这神圣的一刻再不容失去，

衣襟上的同心结再不会松弛，

在火葬场熊熊的火光里

要念诵婚礼中最后的蔓荼罗。

“喂！吹起笛来，奏起乐来！”

新娘在花轿里吩咐说。

戴着珍珠项链，穿着新郎的礼服，

麦特里王子躺在火葬场里。

轿子里走出了王子的发妻，

衣襟和他的血衣紧紧结起。

新娘坐在王子的头前，

新郎的头抱在她的怀里。

深夜里，穿着血衣，

麦特里王子躺在火葬场里。

响起了一阵阵尖声的口哨，

女人们一队队地走来了。

“善品行”——赞美着皇家司祝婆罗门，

颂赞师说——“噢！你征服死亡的女人。”

新娘盘膝端坐在焚尸的柴堆上——

风吹着熊熊的葬火在燃烧。

火葬场上一片胜利的欢呼，

女人们吹起结婚的口哨。

7泰戈尔的爱情诗

不好意思啊！找不到~~找了一下几首~~ 我的心是旷野和鸟 我的心是旷野和鸟 已经在你的眼睛里找到了天空 你的眼睛是早上的摇篮 你的眼睛是繁星的王国 我的歌声消失在你眼睛的深处 就让我翱翔在那一片天空里吧 就让我翱翔在那一片孤寂无垠的天空里 就让我排开它朵朵的云彩 在它的阳光里展翅飞翔 鱼和水的故事 鱼说：“你看不见我眼中的泪，因为我在水中。”

水说：“我能感觉得到你的泪，因为你在我心中。” 这两句对白很经典，几乎谁都知道，但却很少人知道故事的全篇。

鱼儿从小就是一个顽皮的孩子，她从不像别的孩子那样安静。她喜欢在水里蹿来蹿去，先是个50米冲刺，然后来一个急刹车或是一个急转弯。

每每这时，水儿总是微笑地看着鱼儿……有时，鱼儿会碰到一些令人丧气的事，但在这时，温柔的水儿总是静静地倾听着，抚慰着鱼儿。 白天，水儿把鱼儿轻轻抛起，让她跃出水面，看看外面的世界，然后再将她稳稳地接住。

到了夜里，水儿就成了最温暖的摇篮，他总是轻轻地摇晃，哄着鱼儿让她入睡。在夏天的夜晚里，水儿总是会将鱼儿拖到水面 鱼儿渐渐长大了，她发现心里有一样东西让她牵挂——那就是水儿。

一天，鱼儿终于鼓足了勇气告诉了水儿她喜欢他，水儿却沉默了。“你为什么不说话？”鱼儿问。

水仍旧沉默着，只是开始轻轻地摇着头。 妈妈说鱼儿不能爱水。

这是大自然的规律，就好像斑马只能爱斑马，花豹只能爱花豹；条纹的只能爱条纹，斑点的又只能爱斑点，而斑点却是永远不能爱条纹的。 鱼儿不明白，如果条纹真的爱上了斑点，飞鸟真的爱上鱼而鱼儿真的爱上水，那又该如何呢？鱼儿不明白，她吐着泡泡对水说：“我爱你！”水儿再次沉寂，鱼儿没有再说什么，只是静静地躺在了水的怀里………… 许久，鱼儿的开口打破了沉寂：“你看不见我眼中的泪，因为我在水中。”

水说：“我能感觉到你的泪，因为你在我心中。” 鱼儿急了：“那你为什么不爱我？”水却只能说：“我不能爱你，我居无定所，时常到处漂流，你和我在一起会很辛苦的。”

鱼儿又坚定地说：“我不怕，我要永远和你在一起！” 可是，水终究逃不过漂流的命运，他流入了一条大河，鱼儿一直寸步不离地陪着他。他们相拥着饶过暗礁和险涛，流过江湖，跃下瀑布，流入一条小溪中。

一路上，水儿将鱼儿轻轻抛起，又接住，再抛起，再接住，嬉闹着。水流越流越暖，最后竟快断流了！“太好了，我们终于可以定居了。”

鱼儿欢呼雀跃。 “ 不行，水面太浅，太危险了，乘现在还有退路，你赶快往回游吧！”水儿紧张地说。

“不，不管怎样，我决不离开你！”鱼儿坚决地说。 为了减少水的蒸发量，白天，鱼儿静静地躺在水的怀里，不作任何运动。

到了夜里，星星全落到了水里，鱼儿才开始嬉戏，把星星一颗颗吞进去，又吐出来，再吞进去，再吐出来，乐此不疲。 六月，火红的太阳照射着水面，尽管他们做了各种努力，可水儿还是在一点一点的蒸发。

鱼儿的脊背渐渐地露出了水面，水儿努力地激起了波澜，湿润着她的脊背，不让太阳将她灼伤。可是这样，更加加速了水的蒸发。

终于，最后的一滴水也离开了鱼儿。鱼儿躺在了龟裂的土地上，奄奄一息。

鱼儿的心脏在完成了最后一次跳动时，一滴眼泪从脸颊滑落。 突然，天空划过一道闪电，在几声响雷之后，大雨倾盆而下，鱼儿又回到了水的怀抱，水儿呼唤着鱼儿，可是鱼儿再也没有醒来，水带着悲伤的心情载着鱼儿像风一样地奔驰，撕裂心肺的哭声，任谁都可以听到……………… 水儿载着鱼儿，奋力奔跑，流到了一棵干枯的小树旁，水儿侵入了泥土里，把鱼儿的身体埋进了泥土，水儿对着鱼儿已腐烂的尸体轻轻地说：“我们不用再到处奔流了，我找到了你的住所，从今以后，你中有我，我中有你…………” 不知道过了多少年，树顶上长出了嫩绿色的新芽，在上面有一滴水珠，阳光下闪闪发亮，那是鱼儿流下的眼泪………… 鱼说：“你看不见我眼中的泪，因为我在水。”

水说：“我能感觉到你的泪，因为你在我心中。”鱼对水说：我一直在哭泣，可是你永远都不知道，因为我在水里 水说：我知道，因为你一直在我心里。

我不是鱼，你也不是水，你能看见我寂寞的眼泪吗？也许，因为这是寂寞的情人泪。 鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。

水说：我知道，可是如果你的心不在呢？ 我不是鱼，你也不是水，我不离开你是因为我爱你， 可是，你的心里有我吗？ 鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水里。 水说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。

我不是鱼，你也不是水，我寂寞是因为我思念你，可是，远方的你能感受到吗？ 水对鱼说：如果没有鱼，那水里还会剩下什么？ 鱼说：如果没有你，那又怎么会有我？ 我不是鱼，你也不是水，没有你的爱，我依然会好好的活，可是，好好的活并不代表我可以把你忘记。 鱼对水说：一辈子不能出去看看外面的世界，是我最大的遗憾 水说：一辈子不能打消你的这个念头，是我最大的失败 我不是鱼，你也不是水，现在的我只想要一个一辈子的承诺可是，你负担得起吗？ 鱼对水说：在你的一生中，我是第几条鱼？ 水说：你不是在水中的第一条鱼。

〔印度〕拉·泰戈尔《歌唱人生和爱情(3)》爱情诗鉴赏

〔印度〕 拉·泰戈尔

黄鸟在她们的树上歌唱，使我的心欢腾雀跃。

我们俩同住在一个村子里，那就是我们的一桩欢喜。

她宠爱的一对羊羔，来到我们花园里树荫下吃草。

如果羊羔闯入了我们的大麦田，我就双手把羊羔抱起。

我们村子的名字叫卡旃那，大家管我们的河流叫安旃那。

我的名字全村都知道，她的名字叫兰旃那。

我们之间只隔着一块田地，

在我们的小树林里作巢的蜜蜂，到她们的小树林里采蜜。

从他们的河埠上扔下来的花朵，浮到我们洗澡的溪流里。

一篮篮干燥的红花，从她们的田野里来到我们的集市上。

我们村子的名字叫卡旃那，大家管我们的河流叫安旃那。

我的名字全村都知道，她的名字叫兰旃那。

曲曲折折通到她家门口的小巷，春天里充满芒果花的芳香。

她们的亚麻子成熟得可以收割的时候，大麻在我们的田里开花。

在她们的茅屋上微笑的繁星，送给我们同样荧荧发亮的眼光。

涨满了她们的池塘里的春雨，也使我们的昙波树林欢喜。

我们村子的名字叫卡旃那，大家管我们的河流叫兰旃那。

我的名字全村都知道，她的名字叫兰旃那。

(吴岩 译)

第3首诗描写一对恋人的爱情，情调高雅，构思新颖，给人以清新活泼之感。在这里，没有出现情侣幽会的情节，没有他(她)们之间知心话的表白，没有心理活动的刻画，而是通过对各种自然景物的描写将两颗火热的心连在一起。泰戈尔的诗具有浓郁的乡土气息，诗人擅长运用生动的笔法将孟加拉的自然风光跃然纸上，赋予大千世界鲜活的生命力。在这首诗中，我们可以看到树上歌唱着的黄鸟，大麦田中的羊羔，漂浮在溪流中的花朵，茅屋上微笑的繁星，池塘中淅沥的春雨……好一幅色彩斑斓的图画! 好一派生机盎然的风光! 而更重要的是，诗人将人与自然有机地结合到一起，将人类淳朴而纯真的感情表现得委婉动人，含蓄隽永。试想想，当小伙子抱起从姑娘那边跑过来的羊羔时，拾起从姑娘那边漂浮过来的花朵时，瞥见从姑娘茅屋上微笑的繁星送来的荧荧发亮的眼光时，他心中将是何种感受难道这不是一种美的享受吗正如评家所言：“正是大自然的万物之间这种秘密的共鸣，加强了讲述者与兰旃那的联系;这种联系比世俗称为爱情的那种感情更纯洁，可能也更深刻。”可以这样说，泰翁在这里将自然与自然之间，自然与人之间存在的和谐，以及在这和谐的生活中两颗心的契合，尽善尽美地表现了出来。但应该指出的是，《园丁集》中的许多诗只能给人一种朦朦胧胧的美，这首诗便仅仅着意于一对青年男女的朦胧爱情，而缺少作为这种爱情的升华，与现实结合的成份，缺少“象火焰一般炽烈，象利刃一般锋利的诗句”，这显然是与诗人在这期间脱离政治运动，过上退隐生活有关。

1泰戈尔的《园丁集》（二八）是一首咏爱情的哲理诗吗

[转] 从泰戈尔开始 我对一切南方有天然的好感和带明确价值判断的热爱：南欧、南美、南太平洋、南亚、以及南中国地带，它们繁茂丰美的植物，开阔辽远的海天，炎热的气候、温润的风、鲜亮的阳光，它们某些历史时代和人文背景，它们的艺术、人物、风土人情，它们既热烈明快又安祥寂静的气息……都与我的精神气质相契合，全世界的南方于我都有家乡般的亲切。

这样的视角诚然有狭隘的地域主义之嫌，但来自南方的人文确恒常带给我如此欢欣，也就愿意在书架上专门拾取这一些珍爱的斑斓光色。 让我从南亚出发。

南亚有泰戈尔，选择他开始，是因为他就具有万物初始的气度神韵，因为他属于我的“精神初恋”，因为在他那儿，飘着一个永远挥不去的影子…… 进大学不久，就在校园里的书店买到他的《吉檀迦利》，自此，如其第一篇说的：“你翻过山岭、越过溪谷带来这小小芦笛，用它吹出永远新鲜的曲调”，贯串我的青春岁月：《流萤集》里的“让我的爱情，/ 像阳光一样，/ 包围着你 / 而又给你光辉灿烂的自由”；《飞鸟集》里的“你微微的笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了”；《鸿鹄集》里的“你是绿中的绿，/ 蓝上的蓝。/ 我的世界在你那儿找到了它的和谐”……直到毕业前，还在阳光树影、清婉鸟声中，用一个静谧悠闲的午后，读他以孩童为主题的《新月集》，恰好为自己清纯无忧、自在无拘的年轻日子——那时我真就像书里写到的“故事中的王子”，“把我的船装满了我所喜欢的东西”——划下一个纪念的句号。

整个大学时期都这样读着泰戈尔，读他的诗情和哲思，对自然万物的相亲体贴，泛神论的敬畏、谦卑、赞叹、尊崇。是从他的诗里，我获得了纯洁清澈的爱（这爱是宽广的，包括了对大自然、对神的爱），获得了宁静、庄穆，获得了轻轻地说、轻轻地呼吸、轻轻地抚摸的能力。

就像一片晨露，泰戈尔恰好来到我的大学桃源露水生涯，滋润着、闪烁着。然而也譬如朝露，随着流变而敛退。

《吉檀迦利》第一篇的结尾说：“许多时代消逝了，你的赐予依旧在倾注，而我的手里还有余地可以容纳。”——走出校园后，我却再没有这种容纳的余地了，失却了从容、安恬的生活和心境，曾饮过的甘露便只能成为永远感激的记忆…… 2004年2月20—21日整理 在最好的时候相遇 在我念大学的上世纪八十年代，上海译文出版社印行过一套泰戈尔诗（及散文诗）集：吴岩译的《吉檀迦利》、《情人的礼物》、《流萤集》、《园丁集》、《茅庐集》、《鸿鹄集》，郑振铎译的《飞鸟集》，汤永宽译的《采果集》、《游思集》。

这九册小书，是林林总总泰戈尔译本里我最心爱的，这除了一些特别的因缘（如《吉檀迦利》是我的第一本泰戈尔、《流萤集》是“爱者之贻”），书品之美也很重要：它们开本窄小，又大都百多页，小巧雅致；尤其王俭设计的封面，素净的底色，中间一幅小图案，清丽而又不惊不喧，甚是可人，且与泰戈尔诗歌的格调十分相配。那时买过的其他出版社的泰戈尔集子，也有装帧不俗的，如人民文学出版社的《新月集》（郑振铎译），出自古干之手的封面，银色底，**新月与桔红山川抽象图案，别致可赏，但总不如上译这套的纤巧清雅。

以至像《采果集》，我在大一已买了江西人民出版社“百花洲文库”版本，到大四时见到上译版，虽然同是汤永宽所译，但因为实在喜欢王俭的装帧：一片浓绿，中间错落一堆鲜黄淡绿的小果子——又重新买了。 每次与这些薄薄的旧书相对，心里都会泛起温柔而珍怜的轻轻爱意。

在泰戈尔那里，爱，更多是宗教之爱；情人，通常是对上天、自然和精神的真挚呼唤。所以我也应不怕肉麻地说一句：泰戈尔，是我深深受惠的“青春情人”；这批精致的小书，就是“情人的礼物”。

可是，这“情人”又只属于大学四年。此后，虽然出于对旧爱的纪念，也还继续买他的书，但我之心境、彼之面目双双不复矣。

前者，我聚书不喜重复，惟有泰戈尔反复买过不同的译本、版本，毕业后买的有谢冰心译《吉檀迦利》（人文社）、石真译《采果集•爱者之贻•渡口》（湖南人民社）等——却也仅此而已，我再没有真正读过他。后者，是再没有遇上那么好那么合衬的书品，九十年代买到仍是上译出版的《金船》和《孟加拉掠影》，但装帧者换了，封面黯然失色，像时代一样颓败下去；而原来那套竟也没有见过再版重印。

一切戛然中止。 也并不是今是昨非式的抛弃。

每次摩挲，仍唤起昔年悠悠的感动。那份情意，长伴心底，无从背叛。

——但亦不能做更多了。 在适当时日自然的来、自然的去，仿如一个小小的神迹。

那种温和、宁静、清纯、素朴，就是上天赐给我的诗书生涯的。与此后无关。

并将永远隐居于我心深处，混和着满足的感谢、失落的惆怅。 ——这是怎样的一种情感呢？ 2004年2月20—21日整理 在没有归途处回望 上文说到，大学毕业后再没有真正读泰戈尔。

时代、环境、心情都已变易，难以静静聆听他的仙音；也因为时日与己身的纷扰庸俗，怕亵渎了而不敢读。 当然不会是绝对的。

除了像这样为写下记忆而翻检旧日划痕，还有零碎的偶然重逢。——但正是它们，恰恰。

2泰戈尔《园丁集》句子赏析

1：“Eyes are raining for her,heart is holding umbrella for her,this is love” 眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。 --泰戈尔 《吉檀迦利》

2：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。 --泰戈尔 《生如夏花》

3：只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量； 只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。 --泰戈尔 《飞鸟集》

4：世界以痛吻我，要我报之以歌。 --泰戈尔 《飞鸟集》

5：不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。 --泰戈尔

3泰戈尔的《园丁集》最优美的30句话

1 It is enough what we give and we get 我们付与，我们取得，这就够了。

2 In the dusky path of a dream I went to seek the love who was mine in a former life在梦境的朦胧小路上，我去寻找我前生的爱。3 If you do not care for merry meetings, if you must have peace, weary heart, we shall put our lamps out and silence our harps如果你不喜欢那热闹的集会，如果你需要安静，困乏的心呵，我们就吹灭灯火，停止琴声。

4 Somewhere there is an end to everything, and the loneness of the dark is one's own万事都有个终结，黑暗的静寂是个人独有的。5 Then let the sad eyes of love vainly watch and weep那就让爱的愁眼，徒然地因着盼望而流泪。

6 I bow you and hold up my lamp to light you on your way我向你鞠躬，举起我的灯来照亮你的归途。7 We shall sit still in the dark in the rustle of leaves, and the tired moon will shed pale rays on your window我们将在风叶声中静坐在黑暗里，倦乏的月亮将在你窗上洒上苍白的光辉。

8 When my love comes and sits by my side, when my body trembles and my eyelids droop, the night darkens, the wind blows out the lamp, and the clouds draw veils over the stars当我的爱来了，坐在我身旁，当我的身躯震颤，我的眼睫下垂，夜更深了，风吹灯灭，云片在繁星上曳过轻纱。9 Hands cling to hands and eyes linger on eyes; thus begins the record of our hearts 手握着手，眼恋着眼；这样开始了我们的心的纪录。

10 No mystery beyond the present; no striving for the impossible; no shadow behind the charm; no groping in the depth of the dark 没有现在以外的神秘；不强求那做不到的事情；没有魅惑后面的阴影；没有黑暗深处的探索。11 We do not stray out of all words into the ever silent; we do not raise our hands to the void for things beyond hope 我们没有走出一切语言之外进入永远的沉默；我们没有向空举手寻求希望以外的东西。

12 We have not crushed the joy to the utmost to wring from it the wine of pain 我们没有把喜乐压成微尘来榨取痛苦之酒。13 It is the moonlit night of March;the sweet smell of henna is in the air;my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers is unfinished 这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。

14 Your veil of the saffron colour makes my eyes drunk 你橙**的面纱使我眼睛陶。15 Peace, my heart, let the time for the parting be sweet安静吧，我的心，让别离的时间甜柔吧。

16 Let it not be a death but completeness让它不是个死亡，而是圆满。17 Let love melt into memory and pain into songs让爱恋融入记忆，痛苦融入诗歌吧。

18 Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest让穿越天空的飞翔在巢上敛翼中终止。19 Your doors are open Your horse stands saddled at the gate你的门开着。

你的立在门外的马，也已上了鞍鞯。20 If we have tried to bar your passage it was but with our songs如果我们想拦住你的去路，也只是用我们的歌曲。

21 Did we ever try to hold you back it was but with our eyes如果我们曾想挽留你，也只用我们的眼睛。22 Traveller, we are helpless to keep you We have only our tears行路人，我们没有希望留住你，我们只有眼泪。

23 What quenchless fire glows in your eyes？在你眼里发光的是什么样的不灭之火？24 What restless fever runs in your blood？在你血管中奔流的是什么样的不宁的热力？25 What call from the dark urges you？从黑暗中有什么召唤在引动你？26 I spent my day on the scorching hot dust of the road我在大路灼热的尘土上消磨了一天。27 Now, in the cool of the evening, I knock at the door of the inn It is deserted and in ruins现在，在晚凉中我敲着一座小庙的门。

这庙已经荒废倒塌了。28 A grim ashath tree spreads its hungry clutching roots through the gaping fissures of the walks一棵愁苦的菩提树，从破墙的裂缝里伸展出饥饿的爪根。

29 Days have been when wayfarers came here to wash their weary feet从前曾有过路人到这里来洗疲乏的脚。30 They spread their mats in the courtyard in the dim light of the early moon, and sat and talked of strange lands他们在新月的微光中在院里摊开席子，坐着谈论异地的风光。

31 They woke refreshed in the morning when birds made them glad, and friendly flowers nodded their heats at them from the wayside早起他们精神恢复了，鸟声使他们欢悦，友爱的花儿在道边向他们点首。 （希望有帮助）。

4高分急收飞鸟集>园丁集>里面诗句点评

点评《飞鸟集 》

不同于村上春树那阳光中带着忧伤彷徨的青春故事，也有别于张爱玲华丽中透出凄凉沧桑的老式爱情。泰戈尔的文字是一种独特的清新，仿佛无人踏足的自然荒野上的空气，在铺天盖地的明媚阳光下，为我们打开一扇面朝天堂的窗…… ——题记 小巧秀气的浅**封面上掠过一群展翅高飞的群雁，映衬着三个柔中带刚的黑字“飞鸟集”（Stray Birds）——这，便是我桌面上摆在最显眼位置上的一本书。而就在昨天，在金海心空灵飘渺的歌声中，我刚刚读完了这本泰戈尔的经典诗集——《飞鸟集》。 《飞鸟集》由105段诗歌组成。每段诗歌都只有简短的两三句话，却在冥冥中，悄悄为我们点亮了什么东西。而在这些集灵感与思索为一身的精悍短诗中，泰戈尔更向我们展示了他的多个身份——他时而是一个襁褓中的婴孩，为母亲的微笑而手舞足蹈；时而是一名四海为家的探险家，向着高山大海发出感叹；时而是一位热恋中的青年，因心爱的姑娘而讴歌爱情；时而是一位满头银发的老朽，独自在回忆中反思人生；但更多时他只是一个无名的过客，为世间万物记录下灵感闪动的瞬间，然后微笑着安静离开。 除去泰戈尔清新自然的文笔，在《飞鸟集》中，我更多感受到的是一种对生活的热爱以及对爱的思索。毫无疑问，泰戈尔的灵感来源于生活，但同时更高于生活；他用自己对生活的热爱，巧妙地隐去了一些苦难与黑暗，而将所剩的光明与微笑毫无保留地献给了读者。他对爱的思索，更是涵盖了多个方面，包括青年男女间纯真的爱情、母亲对孩子永存的母爱、人与自然间难以言喻的爱……尤其是对于爱情，泰戈尔毫不吝啬地运用了大量的比喻修辞来赞美爱情的美好与伟大。在泰戈尔眼中，世界需要爱，人生更需要爱，正如他在《飞鸟集》中所写的一样：“我相信你的爱，就让这作为我最后的话吧。” 在另一方面，泰戈尔捕捉了大量关于自然界的灵感。他说天空的黄昏像一盏灯，说微风中的树叶像思绪的断片，说鸟儿的鸣唱是晨曦来自大地的回音；他将自然界的一切拟人化。他让天空和大海对话，让鸟儿和云对话，让花儿和太阳对话……总之，在泰戈尔的诗里，世界是人性化的，自然也是人性化的，万物都有它们自己的生长与思考；而他只是为它们的人性化整理思想碎片而已。而这，便也是《飞鸟集》名字的由来：“思想掠过我的心头，仿佛群群野鸭飞过天空，我听到了它们振翅高飞的声音。” …… 这就是泰戈尔，这就是《飞鸟集》。或许，对于人类的文明史来讲，《飞鸟集》不过是沧海一粟而已；然而，我却只想说，它是一种别具一格的清新，在如今繁忙拥挤的都市里，用它蕴涵的广阔无边的自然荒野，为我们开创另一个天堂。

园丁集

是泰戈尔的另一部重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，无疑又与自己的青春保有一定距离，并进行理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏里，一股挡不住的清新与芬芳，仿佛看到一个亮丽而清透的世界，一切都是那样的纯净、美好，使人与不知不觉中体味爱与青春的味道。

5求泰戈尔《园丁集》《飞鸟集》精美语句及赏析

园丁集 1俩手相挽，眼儿相恋，这样开始了我们的心的记录。

这是三月的月明之夜，空气里是凤仙花的甜香，我的横笛遗忘在大地上，而你的花环也没有编成。 你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。

你番红色的面纱，使我醉眼陶醉。 你为我编的素馨花冠，像赞美似的使我心迷神驰。

这是一种欲予故夺、欲露故藏的游戏，一些微笑，一些微微的羞怯，还有一些甜蜜的无用的挣扎。 你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。

没有超越现实的神秘，没有对不可能事物的强求，没有藏在美丽背后的阴影，也没有在黑暗深处的摸索。 你我之间的这种爱情，单纯如歌曲。

我们并不背离一切言语而走入永远缄默的歧途，我们并不向空虚伸手要求超乎希望的事物。 我们所给予的和我们所得到的都已经足够。

我们不曾过度地耽于欢乐而从中榨出痛苦的酿酒。 你我之间的爱情，单纯如歌曲。

2”相信爱情吧，即使它带来伤悲。不要将你的心扉紧闭。”

“啊，不，我的朋友，你言语闪烁，我听不明白。” “心儿只是为了随着一朵泪花和一曲歌谣被送出，我的爱人。”

“啊，不，我的朋友，你言语闪烁我听不明白。” “莲花在阳光里绽放失去了它的所有，在永恒的东雾中它将不再含苞。”

“啊，不，我的朋友，你言语闪烁，我听不明白。“ 3我求索我得不到的，我得到了我不求索的。

4允许我坐在你身边嘱咐我的嘴唇做那些静默中在朦胧的星光里所能做得的事吧。 飞鸟集1 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 2 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

3 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

4 是“地”的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 5 广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑起来，飞了开去。

6 如果错过了太阳时你流了泪，那末你也要错过群星了。 7 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。

你肯夹跛足的泥沙而俱下么？ 8 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 9 有一次，我们梦见大家都是不相识的。

我们醒了，却知道我们原是相亲爱的。 10 忧思在我的心里平静下去，正如黄昏在寂静的林中。

11 有些看不见的手指，如懒懒的微 似的，正在我的心上，奏着潺湲动的乐声。 12 “海水呀，你说的是什么？” “是永恒的凝问。”

“天空呀，我回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” 13 静静地听，我的心呀，听那“世界”的低语，这是他对你的爱的表示呀。

14 创造的神秘，有如夜间的黑暗，——是伟大的。而知识的幻影，不过如晨间之雾。

15 不要因为峭壁是高的，而让你的爱情坐在峭壁上。 16 我今晨坐在窗前，“世界”如一个过路的人似的，停留了一会，向我点点头又走过去了。

17 这些微 ，是绿叶的簌簌之声呀；他们在我的心里，愉悦的微语着。 18 你看不见你的真相，你所看见的，只是你的影子。

19 主呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。 让我只是静听着吧。

20 我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。

21 那些把灯背在他们的背上的人，把他们的影子投到他们前面去。 22 我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。

23 “我们，萧萧的树叶，都有声响回答那暴风雨，但你是谁呢，那样地沉默着？” “我不过是一朵花。” 24 休息之隶属于工作，正如眼睑之隶属于眼睛。

25 人是一个初生的孩子，他的力量，就是生长的力量。 26 上帝希望我们酬答他的，在于他送给我们的花朵，而不在于太阳和土地。

27 光如一个裸体的孩子，快快活活地在绿叶当中游戏，他不知道人是会欺诈的。 28 啊，美呀，在爱中找你自己吧，不要到你镜子的谄谀中去找呀。

29 我的心冲激着她的波浪在“世界”的海岸上，蘸着眼泪在上边写着她的题记： “我爱你。” 30 “月儿呀，你等候什么呢？” “要致敬意于我必须给他让路的太阳。”

31 绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 32 上帝自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。

33 生命因了“世界”的要求，得到他的资产，因了爱的要求，得到他的价值。 34 干的河床，并不感谢他的过去。

35 鸟儿愿为一朵云。 云儿愿为一只鸟。

36 瀑布歌道：“我得到自由时便有歌声了。” 37 我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。

那小小的需要，他是永不要求，永不知道，永不记着的。 38 妇人，你在料理家事的时候，你的手足歌唱着，正如山间的溪水歌唱着在小石中流过。

39 太阳横过西方的海面时，对着东方，致他的最后的敬礼。 40 不要因为你自己没有胃口，而去责备你的食物。

41 群树如表示大地的愿望似的，竖趾立着，向天空窥望。 42 你微微地笑着，不同我说什么话，而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

43 水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的；但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。 44 “世界”在踌躇之心的琴弦上跑过去，奏出忧郁的乐声。

45 他把他的刀剑当做他的上帝。 当他的刀剑胜利时他自己却失败了。

46 上帝从创造中找到。

6泰戈尔 园丁集 点评

园丁集是泰戈尔的另一部重要的代表作之一，是一部“生命之歌”，它更多地融入了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福，烦恼与忧伤，可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌，在回味青春心灵的悸动时，无疑又与自己的青春保有一定距离，并进行理性的审视与思考，使这部恋歌不时地闪烁出哲理的光彩。阅读这些诗篇，如同漫步在暴风雨过后的初夏里，一股挡不住的清新与芬芳，仿佛看到一个亮丽而清透的世界，一切都是那样的纯净、美好，使人与不知不觉中体味爱与青春的味道。

--------------------------------------------------------------------------------

　诗歌是用高度凝练语言，形象表达作者丰富情感，集中反映社会生活并具有一定节奏和韵律文学体裁。以下是我整理泰戈尔诗歌，以供参考。

　 1、睡乡

　孩子们已经睡熟，

　游戏全丢在脑后。

　轻柔晚风透过窗棂，

　把舒适抹在他们眼睑。

　他们是做着游戏一个个躺倒，

　脚边玩界四散。

　他们东倒西歪，神明慈爱

　像影子盖在他们身上。

　风儿一次又一次吹起细浓发丝

　拂弄他们面庞。

　星辉微笑着凌空降落，

　一再轻吻

　他们微启嘴唇。

　晶亮繁星通宵清醒地俯眺，

　交头接耳，

　窃窃商议，

　在罗裙兜里用光影编织

　流溢甜笑美梦，

　送入孩子们心灵。

　第二天旭日催开田野里

　五颜六色鲜花，

　孩子们从梦中睁开眼睛，

　已消除疲乏。

　艳红朝暾唤醒了他们，

　他们玩得更快乐。

　花一般儿童沐浴在阳光中，

　晨鸟啾啾地欢歌。

　 2、奇梦

　充填着时间，充填着寥廓晴空，

　酣睡大神做着壮丽梦。

　虚茫梦里，

　广袤大地

　像一个水泡在他心海浮动，

　升起日月，升起暮霭、晨曦，

　升起亿万个璀灿星系。

　一簇簇行星、卫星旋转不休，

　昼夜在苍穹下忽沉忽浮。

　孤独大海终年哦吟，

　脚下汇集万千河流精灵。

　江水潺潺，幽泉涓涓，

　云吼沉闷，海啸庄严;

　狞笑罡风走出旧厦，

　无数只粗野手弹拨林木琵琶;

　如同山妖冻结笑声，

　冰川嗥叫着向深谷滚动;

　森林脑袋摇得头发蓬乱，

　四处回荡歌谣凄切、哀惋。

　一片片土地放射奇妙音波，

　汇成博大之心一支赞歌。

　这梦王国物景、生灵

　不停地变换新体形。

　花儿结果，果实变为种子，

　林中繁衍新树多彩多姿。

　水气凝成云，云团变甘霖，

　瀑布冲破重山囚禁。

　夏季溶化雪水飞降焚尸场，

　浇灭焚尸冲天火光。

　夏雨变作白发苍苍冬天，

　又像朱查迪送回春天山花烂漫。

　除了亘古心，一切皆新颖，

　亘古心里酝酿新梦境。

　不完整梦里创造人是习惯奴隶，

　为赢得清醒完善而不懈努力。

　他唯一心愿：

　悟性撕碎浑噩帷幔。

　至善灵魂何日脱离昏眠

　人世亏缺梦会慢慢变圆

　日月星辰魆黑梦影

　消溶于闪光心中。

　地球炸裂，一个个星体

　像水泡相继破碎。

　比星宿更为灿烂生灵

　也似水泡全部消失。

　大神，真有伟大梦幻灭时刻

　真理之海中半真半假行将沉没

　一半毁灭水中潜藏着你心，

　何时彻底毁灭，告诉我，大神!

　 3、露珠

　露珠泪汪汪地说道：

　“我一生何其短暂

　如同稚童幻想，

　生下便命归黄泉。

　唉，我不过是苏醒

　朝霞仙姑喜悦泪滴，

　只要她收敛笑容，

　立即萎缩消逝。

　玫瑰花扬起粉红脸颊，

　露出甜蜜动人微笑。

　茉莉花奉献生命甘浆，

　风儿啜饮神魂颠倒。

　蝴蝶拿不定主张，

　与谁结为终生伴侣，

　扑扇着疲乏翅膀

　在花丛飞来飞去。

　哦，我为何不能在

　它们欢娱中永存

　为何像眼睫毛弹开

　那兴奋短促一瞬，

　带着远未满足笑意

　凄然离别美好人世”

　卧伏无忧花绿叶上，

　奄奄一息露珠悲叹：“唉，

　欢乐尚未完结，

　生命为何这么早凋败!”

　年轻诗人却叹口气说：

　“我为何不是一颗露珠，

　每天早晨睁开眼睛，

　生命立刻衰枯。

　哦，天帝，你创造了

　我露珠似生命，

　为何不赐给我

　露珠一样寿终”

　 4、瑜珈行者

　残月坠落。

　面对浩渺大海，

　头顶苍天，蓬乱长发披肩，

　静候红日升起来，

　身躯高大、赤裸，宽阔天庭闪着光泽，

　双手合十，神态安详，

　凝望着东方天空，湿润温暖海风

　吹拂他厚实胸膛。

　地极清晰可见，大地兀自酣眠，

　瑜珈行者默然矗立。

　胆怯潮水退落复回，

　将他足沾尘土濯洗。

　四周一片宁静，不闻尘世喧声，

　大海低吟浅唱，

　满怀虔诚，以洪波雄浑

　赞美将升太阳。

　瑜珈行者似雕像。乍露一束曙光

　辉映着他平静脸。

　他身后幽冥，闭合了眼睛，

　开始一天坐禅。

　举目远望东方，明丽霞光

　已淹没晨空额头，

　弃家僧人蓦地手指天宇

　高诵吠陀经咒。

　 5、如果真是分离时候

　如果真是分离时候，

　请赐予我最后一吻。

　往后我在梦中吟唱着

　追寻你远方踪影。

　情人啊，你可要常来光顾

　我窗口，

　冷清窗口。

　林边豆蔻青枝

　在沉郁香气里窃窃私语。

　树梢上鸟儿啊，

　你可曾带回回忆——

　昔年斯拉万月湿润绿荫里

　我们相会，

　肝肠寸断相会。

　 6、黄昏离歌

　黄昏最后离歌

　给次日黎明以凄恻。

　它英俊脸上苦笑

　在夕阳里浮飘。

　初恋之笛吹出袅袅余音，

　平芜远处把谁寻找

　看天边云彩变幻

　一似她睫毛扑闪。

　人生游戏几许真谛

　像闪电在对视中碰击。

　清晓吐露心声

　走进夜梦歌里。

　 7、她在甜美爱慕里

　碧澄大海沙滩上

　漫步偶遇绝色女子，

　居于世人甜美爱慕里，

　无论如何也无法忘记。

　我对琴瑟述说感受，

　让它领略她风采。

　她消息融入乐调，

　在梦境花坛上荡开。

　她乘风在茂林巡行，

　激起蜜群嗡营细浪

　她沐浴着斯拉万月细雨

　驾轻云在秋空游逛。

　我色彩鲜艳记忆上

　印刻着她绰约容颜。

　情曲、恋曲、怨曲、喜曲，

　弹奏与她再度相见。

　 8、带走我心

　你在我瞳仁里投下倩影

　踽踽归去时候，

　可曾隐约地听见

　我心弦奏出忧愁

　我诉说着掐不断思念，

　如新叶对朝霞低语。

　哦，带走我心吧，

　像阳光吸收花露。

　 9、雨天

　烈日沉入浓密溟暗，

　霹雳轰穿黢黑云团，

　天降滂沱大雨，伸手不见五指，

　此时最易倾吐思恋。

　四下里杳无人迹，

　无人来qie听情语。

　你我许久相望，一样黯然神伤，

　无休止暴雨

　仿佛已把人影刷洗。

　社会、家庭，市井喧呼

　霎时间化为虚无，

　只剩下两对眼睛吸吮彼此柔情，

　只剩下息息相通灵府，

　其余溶入雨幕。

　爱表白不伤耳朵，

　心中不存丝毫惶惑。

　欲吐情义慢慢融入眼泪，

　滴落在狂风骤雨里。

　两颗心又绕一层情丝。

　卸下久压心头重荷

　对谁会有什么恶果!

　斯拉万月雨天假若在深宅花园，

　早已将真情诉说，

　对此谁能横加指责!

　尽管此后十二个月

　非议、讥嘲不会停歇，

　甚至遇到无理阻挠，再增几分烦恼，

　但飞短流长终将自灭。

　转眼又过十二个月。

　夜风一阵紧似一阵，

　电光不时耀亮乌云，

　炽热、执着爱情多年深藏心中。

　天黑雨急时分

　才捧出纯洁爱心。