专注中国西部旅行,一个有深度有温度的旅行平台
明天就是情人节了
怎么表白你准备好了么?
大美莙特意为大家准备了情人节表白情话
希望你能在这个情人节和你爱的TA在一起
01
当我和拥挤的人群,
一同在路上走过时,
我看见,
你从阳台上送过来的微笑,
我歌唱着,
忘却了所有的喧哗。
你微微地笑着,
不同我说什么话。
而我觉得,
为了这个,
我已等待得很久了。
——泰戈尔《飞鸟集》
02
刚刚好,
看见你幸福的样子,
于是幸福着你的幸福。
——村上春树《国境以南太阳以西》
03
我是天空里的一片云,
偶尔投影在你的波心;
你不必讶异,
更无须欢喜;
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上,
你有你的,我有我的,方向;
你记得也好,
最好你忘掉,
在这交会时互放的光亮!
——徐志摩《偶然》
04
我曾经爱过你:爱情,也许
在我的心里还没有完全消亡,
但愿它不会再打扰你;
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语地,毫无指望地爱过你,
我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨;
我曾经那样真诚,那样温柔地爱过你,
但愿上帝保佑你,另一个人也会像我一样爱你。
——普希金《我曾经爱过你》
05
你以为我会无足轻重的留在这里吗?
你以为我是一架没有感情的机器人吗?
你以为我贫穷、低微、不美、渺小,
我就没有灵魂,没有心吗?
你想错了,
我和你有一样多的灵魂,一样充实的心。
如果上帝赐予我一点美,
许多钱,我就要你难以离开我,
就像我现在难以离开你一样。
我现在不是以社会生活和习俗的准则和你说话,
而是我的心灵同你的心灵讲话。
——夏洛蒂·勃朗特《简爱》
06
我不够富,
能像我希望的那样爱你;
我也不够穷,
不能像你希望的那样被你爱。
让我们彼此忘却——
你是忘却一个对你说来相当冷酷的姓名,
我是忘却一种我供养不起的幸福。
——小仲马《茶花女》
07
当你老了,头白了,睡意昏沉,
炉火旁打盹,请取下这部诗歌,
慢慢读,回想你过去眼神的柔和,
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰,
爱慕你的美丽,假意或真心,
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,
在头顶的山上它缓缓踱着步子,
在一群星星中间隐藏着脸庞。
——叶芝《当你老了》
08
我恳求你疼我,爱我!是的,爱!
仁慈的爱,决不卖弄,挑逗,
专一地,毫不游移的,坦诚的爱,
没有任何伪装,透明,纯洁无垢!
——济慈《致芳妮》
09
我不能给你人们所称的爱情,
但不知你能否接受,
这颗心对你的仰慕之情,
连上天也不会拒绝。
犹如飞蛾扑向星星,
又如黑夜追求黎明。
这种思慕之情,
早已跳出了人间的苦境!
——雪莱《致》
10
我想和你一起生活
在某个小镇,
共享无尽的黄昏
和绵绵不绝的钟声。
在这个小镇的旅店里——
古老时钟敲出的微弱响声
像时间轻轻滴落。
有时候,在黄昏,
自顶楼某个房间传来笛声,
吹笛者倚着窗牖,
而窗口大朵郁金香。
此刻你若不爱我,我也不会在意。
——茨维塔耶娃《想和您一起生活》
送你一本《飞鸟集》的意思是送你一个浪漫。
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的诗集,乍眼看来,诗集似乎包罗万象,涉及的面也比较广,白昼和黑夜皆留和,反扬自由和背叛都在泰戈尔的笔下合二为一,然而就是在这种对自然对人生的点点思绪的抒发之中,诗人以抒情的彩笔写下了他对自然宇宙和人生的哲理思索,引领世人探寻真理和智慧的源泉。泰戈尔在他的诗歌创作中以一颗赤子之心讴歌了对人民的真挚的爱,抒发出对整个大自然整个人类以及整个宇宙间的美好事物的赞颂。
1) 即使爱只给你带来了哀愁,也信任它,不要把你的心关起。 --泰戈尔 《飞鸟集》
2) 如果你因错过了太阳而流泪,那么你也将错过群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars --泰戈尔 《飞鸟集》
3) 人走进喧哗的群众里去,为的是要淹没他自己的沉默的呼号。 Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence --泰戈尔 《飞鸟集》
4) 若你为错过阳光而掉泪,那你也将错过星光 --泰戈尔
5) Sorrow is hushed into peace in my heart like the evering among the silent trees --泰戈尔 《飞鸟集》
6) 祖国的伟大和力量原来就蓄存在祖国的自己身上 --泰戈尔
7) 梦是一个一定要谈话的妻子。 睡眠是一个默默忍受的丈夫。 dream is a wife who must talk, sleep is a husband who silently suffers --泰戈尔 《飞鸟集》
8) 当傍晚圆圆的满月挂在迦昙波的枝头时,有人能去捉住它么 --泰戈尔 《新月集》
9) I cannot tell why this heart languishes in silenceIt is for small needs it never asks, or knows or remembers --泰戈尔 《飞鸟集》
10) 尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 the dust receives insult and in return offers her flowers --泰戈尔 《飞鸟集》
11) 埋在地下的种子产生果实,却并不要求什么报酬。 --泰戈尔
12) 爱是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。 --泰戈尔 《飞鸟集》
13) 让那些睁眼看玫瑰的人,也看看它的刺。 --泰戈尔
14) 一个全是逻辑的头脑,恰如一柄全是锋刃的刀。它令使用这刀的手流血! --泰戈尔 《飞鸟集》
15) 绿叶恋爱时便成了花。 花崇拜时便成了果实。 --泰戈尔 《飞鸟集》
〔印度〕拉·泰戈尔《歌唱人生和爱情(3)》爱情诗鉴赏
〔印度〕 拉·泰戈尔
黄鸟在她们的树上歌唱,使我的心欢腾雀跃。
我们俩同住在一个村子里,那就是我们的一桩欢喜。
她宠爱的一对羊羔,来到我们花园里树荫下吃草。
如果羊羔闯入了我们的大麦田,我就双手把羊羔抱起。
我们村子的名字叫卡旃那,大家管我们的河流叫安旃那。
我的名字全村都知道,她的名字叫兰旃那。
我们之间只隔着一块田地,
在我们的小树林里作巢的蜜蜂,到她们的小树林里采蜜。
从他们的河埠上扔下来的花朵,浮到我们洗澡的溪流里。
一篮篮干燥的红花,从她们的田野里来到我们的集市上。
我们村子的名字叫卡旃那,大家管我们的河流叫安旃那。
我的名字全村都知道,她的名字叫兰旃那。
曲曲折折通到她家门口的小巷,春天里充满芒果花的芳香。
她们的亚麻子成熟得可以收割的时候,大麻在我们的田里开花。
在她们的茅屋上微笑的繁星,送给我们同样荧荧发亮的眼光。
涨满了她们的池塘里的春雨,也使我们的昙波树林欢喜。
我们村子的名字叫卡旃那,大家管我们的河流叫兰旃那。
我的名字全村都知道,她的名字叫兰旃那。
(吴岩 译)
第3首诗描写一对恋人的爱情,情调高雅,构思新颖,给人以清新活泼之感。在这里,没有出现情侣幽会的情节,没有他(她)们之间知心话的表白,没有心理活动的刻画,而是通过对各种自然景物的描写将两颗火热的心连在一起。泰戈尔的诗具有浓郁的乡土气息,诗人擅长运用生动的笔法将孟加拉的自然风光跃然纸上,赋予大千世界鲜活的生命力。在这首诗中,我们可以看到树上歌唱着的黄鸟,大麦田中的羊羔,漂浮在溪流中的花朵,茅屋上微笑的繁星,池塘中淅沥的春雨……好一幅色彩斑斓的图画! 好一派生机盎然的风光! 而更重要的是,诗人将人与自然有机地结合到一起,将人类淳朴而纯真的感情表现得委婉动人,含蓄隽永。试想想,当小伙子抱起从姑娘那边跑过来的羊羔时,拾起从姑娘那边漂浮过来的花朵时,瞥见从姑娘茅屋上微笑的繁星送来的荧荧发亮的眼光时,他心中将是何种感受难道这不是一种美的享受吗正如评家所言:“正是大自然的万物之间这种秘密的共鸣,加强了讲述者与兰旃那的联系;这种联系比世俗称为爱情的那种感情更纯洁,可能也更深刻。”可以这样说,泰翁在这里将自然与自然之间,自然与人之间存在的和谐,以及在这和谐的生活中两颗心的契合,尽善尽美地表现了出来。但应该指出的是,《园丁集》中的许多诗只能给人一种朦朦胧胧的美,这首诗便仅仅着意于一对青年男女的朦胧爱情,而缺少作为这种爱情的升华,与现实结合的成份,缺少“象火焰一般炽烈,象利刃一般锋利的诗句”,这显然是与诗人在这期间脱离政治运动,过上退隐生活有关。
泰戈尔英语美文阅读:《我爱你我的爱人》
爱情是一条艰难的旅途,当一次次的表白一次次的遭拒,但是在诗人的心里,他仍然是爱她的。下面跟着我一起来欣赏泰戈尔英语美文阅读:《我爱你我的爱人》。
I love you,beloved-泰戈尔
I love you,belovedForgive me my love
Like a bird losing its way I caught
When my heart was shaken,
it lost its veil and was nekedCover it with pity,
beloved,and forgive me my love
我爱你,我的爱人。请饶恕我的爱。
像一只迷路的鸟,我被捉住了。
当我的心抖战的时候,
它丢了围纱,变成赤裸。
用怜悯遮住它吧。爱人,请饶恕我的爱。
If you cannot love me,
beloved,forgive me my pain
Do not look askance at me from afar
I will steal back to my corner
and sit in the dark
With both hands I will cover my naked shame
Turn your face from me,beloved,
and forgive me my pain
如果你不能爱我,
爱人,请饶恕我的痛苦。
不要远远地斜视我。
我将偷偷地回到我的'角落里去,
在黑暗中坐着。
我将用双手掩起我赤裸的羞惭。
回过脸去吧,我的爱人,
请饶恕我的痛苦。
如果你爱我,爱人,
请饶恕我的快乐。
当我的心被快乐的洪水卷走的时候,
不要笑我的汹涌的退却。
you love me,beloved,forgive me my joy
When my heart is borne away
by the flood of happiness,
do not smile at my perilous abandonment
当我坐在宝座上,
用我暴虐的爱来统治你的时候,
当我像女神一样向你施恩的时候,
饶恕我的骄傲吧,
爱人,也饶恕我的欢乐。
When I sit on my throne and rule you
with my tyranny of love,
when like a goddess I grant you my favor,
bear with my pride,beloved,
and forgive me my joy
;欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)