今晚月色真美,风也温柔下一句是什么？

今晚月色真美,风也温柔本身就是一句话，没有下一句。

今晚月色真美下一句是“风也温柔”。“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句，这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候，让学生翻译一下“I love you”的意思，学生直接翻译为“我爱你”，夏目漱石则说这句话应该翻译成“今晚月色真美”。

今晚月色真美下一句是“风也温柔”。“今晚月色真美”这是一句经典的表白语句，其实这句话并不是一开始就有的，而是通过日文翻译过来的，这句话是出自夏目漱石的一句名言。

夏目漱石源在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"把它翻译成日文。有学生直译成“我爱你”，但夏目漱石说，日本人一般是不会这样说的，应当更婉转含蓄的说出来。学生问那应该如何说呢，夏目漱石沉吟片刻，告诉学生，应该说“今晚月色真美”就足够了。

所以这句话的原话应该是“今夜は月が绮丽ですね”，这个意思就是说今晚月色真美，就好比跟你喜欢的人在一起看月色，不管怎么看，都是最美的！

今晚月色真美的回答：

1、我也是啊。

2、快吻我。

3、我并没看到月亮，但我眼里全是你。

4、月上柳稍头，人约黄昏后。

这里有一个典故，据说是出自一个著名的日本作家，日语这句话翻译成英文就是“i love you”的意思，也就是“我爱你”，既含蓄又情意绵绵。如果单从字面意思理解的话，“今晚的月色真美”代表一切美好的事物都愿意与你分享，而月色也会渲染出一种朦胧梦幻的气氛，再配以绝佳的场合，合适的时机，这场表白简直无可挑剔。

在这里不得不说这个典故很有意思。在日语里，喜欢和月亮的发音很像，如果一个女孩子鼓足了很久的勇气终于向一个喜欢了很久的男孩子表白，但又因为其中各种小插曲所打断（或许是因为表白的声音太小，又或者是这个男孩子没有听清），结果这个男孩子就会误以为你是在说月亮，而女孩子那仅剩的一丝勇气也消失殆尽，只能硬着头皮说，啊，确实今天月亮很美（实际根本没有月亮），落荒而逃，表白未遂，这真是一个很令人悲伤的故事呀。所以与其说我爱你，不如说“今晚的月色真美”，好歹也得挑有月亮的时候表白以掩盖那小鹿乱撞的心情。

在我国古代也有很多用月色描述思念的句子，比如李清照思念远在异地的夫君时的“雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁”，再比如苏轼思念红颜知己时所写的“琵琶弦上说相思 。当时明月在，曾照彩云归 。”从古至今，不管是哪个国家，在描述同一种心情的时候，都会选用同一种意象，这个“月色”就是这种意象，所以“今晚的月色真美”，和你一起看的月亮尤为美，这句话可谓是表白神器呀。

当然，如果你说了“今晚的月色真美”之后，对方毫无反应，或者只说“啊，是挺美的”，这只能说明对方对你无感，接不住你的梗，感受不到你的心意，屏蔽了你爱的信号，这时你也不需要尴尬，毕竟真正和你心意相通的人，是会明白你的潜台词的。

今晚月色真美风也温柔这个梗是是当某人给你发信息说“今晚的月色真美”的时候，其实就是跟你表白，而回复风也很温柔，说明你也喜欢对方。

其中“今晚的月色真美”来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话，文章原句：“因为真的很喜欢对方，所以想把所有的美好的事物跟对方分享。

姑且不说爱对方，单单就是喜欢，希望能把能感受到一切美好的都和对方分享，比如今晚的月色真美，风也温柔”，所以表白的时候会经常的用到“今晚的月色真美”。

今晚的月色真美相关延伸：

文章原句：“因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好的事物跟他分享。姑且不说爱他，单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到一切美好的都跟他分享，比如今晚的月色真美，风也温柔”，所以表白的时候会经常的用到“今晚的月色真美”。

表达爱意的句子：

好的东西总是有坏的事物联系在一起。幸福的边缘往往就会是悲伤。想拥有它，牢牢地将它抓在手心里，绝不言放弃。与你相遇，是我一生的幸运。与你相恋，是我一世的缘分。与你携手相伴，是我最大的心愿。与你一起慢慢变老，是我最幸福的事。

--今夜月色很美风也温柔

让人怦然心动的表白情话。

1、月色与雪色之间，你是第三种绝色。

2、与我而言，日月星辉之间，你是第四种难得。

3、回首亘年漫月里的所有怦然心动，你依然拔得头筹。

4、大抵是知心有庭树，亭亭一如你风致。

5、我和你相遇，就像一颗耀眼的星星，通亮了一片荒芜的小宇宙。

6、因为你，我想好好爱这个世界。

7、唯一有效的安慰方式，就是你在我身边。

8、因你这般的人生于此世，我稍稍喜欢这个世界了。因你这般的人存于此世，我稍稍期待这个世界了。

9、你是爱，是暖，是希望，你是人间的四月天。

10、我与春风皆过客，你携秋水揽星河。

11、你是我半截的诗，不许别人更改一个字。

12、你的笑是我见过最美的诗。

13、你是世俗泥石流下的一股清泉。

14、我途径过无数的山川与河流，独独比不上你眼里的一丝不朽。

15、我见青山多妩媚，料青山见我应如是。

16、陌上人如玉，公子世无双。

17、斯人若彩虹，遇见方之有。

18、我的夜空本星河长明，遇见你后寥若晨星。

19、不是最好的，但是有你，却比什么都好。

20、别人问我喜欢什么样的，我又要开始形容你了。

21、不快乐的开关在哪，我要把它拆掉。

22、人间是个好地方，可我不想再来了。

23、我对先生的喜欢，何止钟意二字。

24、我好像对什么都不上心，只有你，我一直放在心上。

25、世界需要讲讲道理，但我最偏心你。

26、白茶清欢无别事，我在等风也等你。

27、因为你是例外，你活在我的对错之外。

28、一次次对一个人心动才是终极浪漫。

29、世界需要讲讲道理，但我最偏心你。

30、白茶清欢无别事，我在等风也等你。

31、海底月是天上月，眼前人是心上人。

32、想牵你的手，从心动，到古稀，到尽头。

33、因为你是例外，你活在我的对错之外。

34、一次次对一个人心动才是终极浪漫。

35、你是我耗尽最后热情也要坚定的选择。

36、他的名字就是最好的文案。

37、玫瑰你拿才好看，大海和你看才浪漫。

　　我们经常会在网上看到今晚月色真美的句子，那么今晚月色真美什么意思？跟我一起来了解一下吧。

　今晚月色真美什么意思

　1、含义

　今晚月色真美是一句日本的情话，就如同中文的我爱你一样。只是今晚月色真美听起来更加含蓄和温柔，让人更加回味无穷。日本人表达感情一直都是比较含蓄的，他们不会直接说我爱你，但是会委婉地表达对一个人的喜欢。

　2、出处

　今晚月色真美是出自于夏目簌石，他在学校当英文老师的时候，正好读到了一篇关于爱情的文章。他让学生将i love you翻译成日文，大家的翻译都是直译，夏目簌石觉得太俗气了，于是就用了今晚夜色真美来表达，随后这个说法就开始流行了起来。

　月色真美类似的表白梗

　1、月色真美下一句

　同意对方的话，你就可以说风也温柔。拒绝对方的话，你就可以说适合刺猹。

　2、类似表白梗

　（1）春天说春风十里，不如你。

　（2）冬天说月色与雪色之间，你是第三种绝色

　（3）要去看星星吗？我陪你，不行的话你陪我也行。

　（4）你驻足于春色之中，于那独一无二的春色之中。

　（5）你也在这里吗？。出自于张爱玲的小说，《爱》。

　（6）走在风中今天阳光突然好温柔，来自于五月天的《温柔》。

　（7）我就是那多愁多病身 你就是那倾国倾城貌。来自于《红楼梦》贾宝玉所说。

　（8）夏天就要结束了。日本人表达的是青春过的很快，马上就要毕业了，我很喜欢你。

　（9）我死而无憾。日本翻译家二叶亭四迷在翻译屠格涅夫小说《阿霞》时对表白回应的翻译。

这句话是“我爱你”的意思。

今晚月色很美，网络流行语，出自日本著名作家夏目漱石。夏目漱石曾在学校当英文老师时，要求学生把书中的男女在月下散步时，男生情不自禁说出的“I love you”翻译成日文。学生直译出“我爱你”。而夏目漱石认为直译没有韵味，应该翻译成“今晚月色真美”。温柔含蓄又动人，把爱意融化在现在与你共同沐浴的月光中。‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌

发展经过

这句话是表白利器，如果有人对你说了“今晚月色真美”，那就说明他很喜欢你，如果你也正有此意，就可以回复他：“风也很温柔”，表示我也是同样的喜欢你啊。

其他回复

1、吻我。

2、我也是。

3、我没看到月亮，我眼里全是你。

4、月上柳梢头，人约黄昏后。