范文:Hello, teacher Thank you for your care over the past three years In the future, I will study harder and strive to enter a good university I also wish you good health and happy every day
老师您好,感谢您三年来的照顾,以后我会更加努力学习,争取考上好大学。也祝愿老师您身体健康,开心过好每一天。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Your soul is as pule as snowYour personality is as noble as pine trees!All praise to you,our beloved teacher
您的心灵像雪一样纯净,您的人格像青松一般高洁!赞美您,我们敬爱的老师。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)