日语表白情话带翻译

1、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福

2、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心 

3、私は彼に会いたい。我想你，我好想见你

4、いつもあなたと一绪にいたい。想和你永远在一起。

5、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。

扩展资料：

我爱你，和树！

爱してる、和树！

仅仅，为了爱哦。

ただ、爱してるだけなのにね

1、君に梦中なんだ。我为你着迷。

2、爱があるから、それは大丈夫だろう。爱可迎万难。

3、私には理由のない偏心が欲しい。我要你对我毫无理由的偏心。

4、ときめきは私の最初のプレゼントです。 心动是我给你的第一份礼物。

5、ずっとそばにいてくれて、ありがとう。谢谢你一直在我身边。

6、私（わたし）はあなただけを见（み）つめる。满眼都是你。

7、今度（こんど）、デートに诱（さそ）ってもいいかな？下次可以邀请你约会吗？

8、只看了一眼就深陷其中了。一目见ただけで惚れてしまうこと

今晚月色真美日语谐音介绍如下：

“今晚月色真美”的日文原文是“月が绮丽ですね”。

这句话是夏目漱石的一句名言，夏目漱石在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，他要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文，学生直接翻译成“我爱你”的意思，夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄表达，译为“月が绮丽ですね（今晚月色真美）”就够了。

后来“月が绮丽ですね（今晚月色真美）”就成为了日语中一种隐晦的表白方式，含义是：因为有你在，月亮才格外美丽。是日本的爱情名句之一。

不得不说，夏目漱石不愧是被成为日本的国民大作家，这么翻译多了一些东方人的含蓄婉转，也平添了几分浪漫，和西方人的直白不同，东方人表达爱的方式是含蓄委婉的，比如在中国，从古代很多历史和诗句中，我们就不难看出，中国人擅长于委婉的表达爱意，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”“月上柳梢头，人约黄昏后。”

等，这些诗句都在含蓄的表达爱意，在以前，中国是不说“我爱你”的，人们往往通过诗歌，信件等来表达自己的爱和相思，“我爱你”是后来从西方的“I love you”直译而来的。当然，不论是直白大胆的爱，还是委婉含蓄的爱，都有它独特的浪漫。

会っているうちに、だんだん好きになっちゃった。吹雪の中でも、一番に君の手を繋ぎたいです！

和你不断的见面，就渐渐地喜欢上你了。即使漫天飞雪，也最想牵着你的手！

罗马音：a

tte

i

ru

u

ti

ni，da

n

da

n

su

ku

ni

na

ttya

tta。

fu

bu

ki

no

na

ka

de

mo，i

ti

ba

n

ni

ki

mi

no

te

wo

tu

na

gi

ta

i

de

su！

谐音（最难打了）：啊忒一路五七尼，丹丹苏壳一尼那恰打。副不壳一no（英语发音）那卡得毛，一七班尼壳一米no忒噢刺那给一他一嘚苏。

一字一句打的。。很不容易。。望采纳后好评……

有什么不懂的再补充