1、我勒乖乖来
“我哩乖来”是作为语气助词出现的,一般用来表达烘托语句氛围和情感。绝对是曝光率最高的河南话之一。
2、去球吧
“算了”的意思,说的时候一定要带河南音。如果别人经常对你说,就代表你这个人不靠谱,干啥事都白搭了!
3、弄啥来?
“弄啥来”不是不要来的意思,而是问你在做什么呢?你弄啥来?
4、真得劲儿
很舒服,爽的意思,全省通用。
5、_瑟
形容一个人很逞脸自认为了不起,比如大人常说,这小孩真“_瑟”。
[注]1括号前面的字是河南话使用的字,括号里面是河南话发音,破折号后面表示该字所对应的普通话用字。
2斜体字拼音表示该读音应“连读”,未标明声调的拼音表示轻声,
3“a”前面是“i”的拼音连读至“a”音的时候,“a”只发一部分音,然后应急促收回。
4 字前带有◥记号的字表示该字是借用字,原字现代汉语中不存在。 ①人称代词
我(wō),——我
你(nī) ,——你
俺(ān),——我们
恁(nēn),——你们
②疑问代词
咋(zā),——怎么
谁(shèi),——谁
啥(shǎ),——什么
哪儿(nār),——哪
弄啥(nuà)&弄啥嘞啊(nuà lia&nòng shà lia&nèng shà lia),——干什么
③指示代词
这(zhǐa)&(zhǒ),——这,这个
那(nǎ)(nǒ)(něi),——那,那个
这◥啌(zhǐa qiáng)& 这边儿(zhǐa biánr),——这里,这边
那◥啌(nǎ qiáng)& 那边儿(nǎ biánr),——那里,那边 ①结构助词
嘞(lei),——的,地,得
样(yāng),——似的
②动态助词
着(zhuō)&(zhīa),——着
了(liāo),——了
③语气助词
哦(io),——吗
嘞(lei),——呢
呗(bæ),——呗 形同义异的单音节词语
1中(zhóng) 普通话里“中”的意义主要是中心、内部、适于、不偏不倚或用在动词后面表示持续状态等义。河南方言里,“中”的声调读作上声或阳平,是“成、行或好”的意思。
2花(huá) 普通话中,“花”的意义主要有:花朵、花费等意义;在表示植物花的时候,单独的“花”特指棉花,而“花儿(huār)”才是表示花朵的意思。
3得(dé短促半音) 普通话作实词的“得”有“得到、适合”等意义。河南方言里的“得”读作dē,调类为阳平,它除了有普通话的义项外,还可指日子过得舒服或满意的意思。例如:他家得哩很。就是“他家很富有或日子过得很舒服”的意思。
4烧(sháo) “烧”在普通话和河南方言里都有“使东西着火、加热”之意,在河南话里还有“由于变得富有或得势而忘乎所以”的意思,义大致同普通话“骚”。例如:你烧啥烧?有什么可烧的?
6寻(xìn) “寻”在普通话里是“找”的意思,在河南话中读作xìn,还表示“送给”“嫁”的意思。如有人这样问你“你寻好了冇?”就是问你找没找到对象。
7舔(tiān) “舔”在普通话里是“用舌头接触东西或取东西”的意思,这一动词多用在物上而不用在人身上,但是在河南方言里,它却可以用在人身上,有“巴结、溜须拍马”之意,且读作阴平。
8喷(pén) “喷”在普通话中的意思是“液体、气体、粉末等受压力而射出。”在河南方言里,“喷”读作阳平,既有“聊天”之意,常组词”喷空儿(pénkóngr)“。又有“胡说、说大话”的意思。例如:①咱们喷喷吧!②别听他瞎喷!③他俩又搁这儿喷空儿嘞!
9板(bān) “板”在普通话里是名词,指“片状的较硬的物体。”河南方言里的“板”读作阴平,除了具有普通话里的这个意义外,它还可以作动词,意思是“扔掉”。例如:赶快把这脏东西板了!
10瓤(ràng) “瓤”在普通话里泛指某些皮或壳里包着的东西,河南方言里除了这个意义,还有“不好,软弱和物体柔软或气压不足“的意思,读作入声调。例如:①他开车的技术真不瓤。②他瓤得很,从来不敢大声说话。③这后轮气有点瓤。
13饮(yǐn) “饮”字与大体积家畜连用指给家畜喂食,音同”印,如:饮牛。
形同义异的双音节词语
1成色 在普通话里“成色”是指“金币、银币或器物中所含纯金、纯银的量或泛指质量。”在河南方言里“成”读作入声调,“色”读作sē(为阳平),意思是“能力、本事”。如:老王嫌小李没成色。这句话的意思就是老王嫌小李没本事(或能力)。
2光棍 “光棍”在普通话中是“地痞、流氓”之意(它与“光棍儿”意思不同),河南方言里“光棍”有“厉害、凶狠”之意,“光”读作入声,“棍”为轻声。例如河南话“你光棍啥哩?”就是普通话的“你厉害什么呀你?”
3老婆 河南方言里“老婆”一词若把“婆”读成儿化,就不再是普通话里“指男子的配偶”之意,而是“老年妇女或老太太”的意思了。如:这个老婆儿真有意思。河南方言里就是“这个老太太真有意思”之意。
4喝汤 “喝汤” 两音节都读作阳平。在河南话里主要是“吃晚饭”的意思。尤其是在农村,傍晚,家长喊孩子回家吃饭,常常这样喊“某某,快回来喝汤了!”
5回来 普通话中“回来”是“从别处到原来的地方来或用在动词后,表示到原来的地方来。”在河南话里除了有普通话的这一义项外,还有“以后或过段时间”之意。比如,“这事回来再说吧!”在河南方言里就是“这事以后再说吧!”的意思,“回”读作入声,“来”读作轻声。
6老头儿 普通话里“老头儿”就是“老年男子”的意思,在河南方言里,除了有“老年男子”的意思,还有“女人的配偶”之意,与普通话中的“老婆”对应。“老”读作阴平,“头儿”读作入声。
7刷子 普通话里“刷子”是指“用毛、棕、塑料丝、金属丝等制成的清除赃物或涂抹膏油等的用具。”在河南方言里除了有这个意义,还有“本事、能力”的意思,例如:没有两把刷子,谁敢揽这个活儿?“刷”读作阳平。
8不管 在普通话里“不管”是连词,表示“在任何条件或情况下结果都不会改变”,后面常有“都、也”等副词与其呼应,而在河南话里,它却是“不能够、不可以”的意思。例如:小王能跳上去,小张不管跳上去。“不”读作阳平,“管guǎn ”中的主要元音“a”读作“ê”音。
9仔细 “仔细”在普通话里就是“细心、小心”的意思,在河南方言里多指“俭省或吝啬”之意,而且表达时多带有嘲讽的语气。例如:他呀,仔细得什么都舍不得买。“仔”读作入声,“细”读作轻声。
10、枯憷 念“kuchou”音,意为皱巴,不平整。 义同形异的单音节词
1白 在河南方言里,“白”读作入声调,是“别、不要”的意思,其实是“别”的变音,例如:你白说了,我早就着了。意即“你别说了,我早就知道了”。
2着 “着”在河南方言里除了可以作助词表动态外,读成入声调时,还有动词“知道”的意思,如:你不说我也着。(你不说我也知道)
3小 “小” 读作入声调时,在河南方言里就是“儿子”或“年轻男子”的意思,例如:问问他小,就着了。意即“问问他儿子就知道了。”,再如他生了个小。表示他生了个儿子。
4恁河南方言中,“恁”除了有指示代词“那么”之意(“恁”的读音与普通话同),还有人称代词“你们”之意,“恁”作人称代词时读作阴平。如:恁都那样说,他就相信了。
5冇 “冇”(音:mou/mao/mo)相当于普通话的“没有”的意思。可以单独使用。广东话里的“冇”据说就是从河南话而演变过来的。
6吽 ou四声 指牛
义同形异的双音节词
1就话儿 河南方言中“就话儿”就是普通话词语“本来”的意思。
2 zho说 “zho说”在河南方言里就是普通话“一直说”的意思。如:zho说是这样,你却那样做。意即“一直说是这样,你却那样做”。其为“直”的变音。
3滋腻 河南方言“滋腻”是普通话“小气、不大方”的意思。如:他这个人滋腻的很!
4膈臆 “膈臆”两音节分别读作入声和轻声,在河南方言里一可就是“厌恶、讨厌”的意思,其实是“膈应”一词的变音。
5地奔儿 这里的“奔”读作阳平,“地”读作“dia”,入声调,“地奔儿、地走”都是“步行”的意思。
6黑下儿 “黑”的主要元音读作“ê”,“下”读作入声调。意即普通话词语“傍晚或晚上”。
义同形异的多音节词
1胳老肢儿 “胳”中的“e”读作ê音,是普通话“腋窝”的意思。
2不老盖儿 是普通话“膝盖”的意思,这里的“不”读作阳平。
3谷蹲那儿 不是指地点而是指动作,是普通话“蹲下”的意思。“估堆一边儿”就是在一旁蹲着的意思。
4灶火屋 就是普通话“厨房”的意思。
5清早饭、晌午饭 不是早饭、午饭的意思,这里的“早”读作dao入声调,“清早饭”的意思是“上午”,“晌午饭”的意思是“中午”。例如:清早饭他还在这儿。(上午他还在这儿) 许昌话叫清早起(qing dao qie),指的是上午这段时间。
6不任咋儿 就是普通话“不碍事、没关系”的意思。
形义同音异的单音节词
1儿 与普通话儿相同,在不作为儿化音出现、表示孩子的时候,发音为 ler 、阳平
2二 与普通话二一致,在表示数量的时候,发音为 ler、阳平
河南方言特别是豫北方言的变音现象
如获嘉方言的Z变韵、D变韵等变韵现象,在整个豫北以及附近毗邻地区(包括黄河沿线,以及山西、河北地区)都有广泛的分布。
这方面的代表性研究成果有《获嘉方言研究》(侧重描写)、《音节与意义暨音系与词汇化、语法化、主观化的关联:豫北方言变音的理论研究》(侧重理论)等。
问题一:你叫什么呢,用河南话怎么说 你叫啥?
问题二:河南话[你长得好漂亮喔]怎么说啊 恁长嘞zhen得劲呐
问题三:河南话你好怎么说 嫩好
问题四:河南话“你在干什么”怎么讲? 恁(nèn)干(gán)啥(shà)叻
问题五:河南话怎么说? 河南话平仄不多 语调比较平 想学的话还是和河南人说说话好了 河南话发音是最传神最亲切的发音 字少 传神
“谁”
“我”
“抓?”
“尿”
问题六:我喜欢你用河南话怎么说? 我可待见你。
问题七:你终于来了用河南话怎么说? 你可算来了
问题八:河南话都你是什么意思 就你?估计楼主问的是这个意思
问题九:河南话我怎么说? 一声变二声,二变四,三变一,四变二。普通话变河南话四个音调上变化差不多是这样,还是有别的差别。每个县,甚至每个乡的河南话都有小差别。大部罚地区俺应该读成一声。
问题十:用河南话讲一遍“你调戏我”,怎么说 5分 这种情况下 一般用 装孬孙 来表达
如 恁嘛勒格龟孙璧 想跟俺装孬孙
如果是 勾引 则可以这样表达 你想招惹俺
浪漫求婚表白词一、说实际的话
如果她是一个比较实在的女人,那你就要说一些实际中肯的话,可以从你们的生活现状出发篇,如果你的生活状况较好,你就可以说不会让她的生活没有保障,会让她的生活安稳。
浪漫求婚表白词二、说浪漫的话如果她是一个极致追求浪漫的女人,那你的求婚一定要浪漫,一个懂得浪漫的人,生活从来不会无趣。一个浪漫的女人可不想婚后生活没有浪漫的气氛,不想整天跟不懂得浪漫的生活在一起,她需要的是时不时的惊喜与浪漫,这样她才会觉得婚姻生活幸福。
浪漫求婚表白词三、说让她安心的话一个女人要答应男人的求婚,不是看男人多有钱,家境有多好,而是一个可以爱护她的人,而不是一个整天对她发脾气的人。毕竟是一辈子,她是要跟随她选择的那个男人一辈子的,所以她需要莫大的勇气和一份安心。
以上是说话的是三个原则,下面十条就是可以参考的具体话语。
1、如果你想要轰轰烈烈,我会给你海誓山盟;如果你想要细水长流,我会给你朝朝暮暮。只要你想,只要你要,只要我有,只要我能。亲爱的,嫁给我,我许你一生幸福。
2、我望着你温柔的笑容,我问自己是否就是这位幸运儿可以一直在你身边逗你欢笑,是否幸运到可以一生守护你,爱你,答题是你是否愿意嫁给我?
3、遇上你是今生的缘份,爱上你是我今生的幸福,守护你是我今生的选择,为你我今生无怨无悔,我会爱你一生不变,嫁给我!
4、我不算帅气,也不富有,脾气不太好,浪漫也不会,或许我成为不了最帅气的新郎,但我会努力让你成为最幸福的新娘,亲爱的,嫁给我吧!
5、嫁给我好吗?虽然我知道这句话很老套,但是它却包含着我最真挚的爱意。以后的人生即使平淡,你也绝对是我的唯一。
6、你的幸福是我今生最大的追求,你的微笑是我今生最大的满足,你的满意是我今生最大的收获,亲爱的,嫁给我好吗,因为娶到你是我今生最大的福气。
7、那些爱称早已熟练,那些许诺早已兑现,那些开心依旧在心田,那些浪漫永存脑海间,和你在一起,快乐让我心翩跹,和你永相伴,即使人生短暂,也无遗憾,嫁给我,和我一起开心浪漫。8、有多少遗憾因为错过,有多少错过因为误解,有多少误解因为隔阂,有多少隔阂源于距离,不想再有距离,只愿和你永远相伴不分离,嫁给我!此生相依。
9、想每天看到你的笑颜,想陪你哭,陪你笑,陪你一起走完人生的路。答应嫁给我,答应陪着我,让我们手牵手一辈子走下去。
10、错过往往就在一瞬间,这一生我错过了很多,惟独你是我绝对不能错过的。牵起你的手走进婚姻的殿堂,爱你,疼你,此生不离不弃。
1、大(da)——父亲或父亲的兄弟;
2、捣(dǎo)——欺骗,坑害;
3、嬎(fàn)——鸡等禽类下蛋,如鸡嬎蛋;
4、薅(hāo)——拔,揪、抓,如薅草,薅胡子;
5、老(lǎo)——婉称死亡,如他爷都老三年了。
扩展资料:
河南方言表示数词的“一个”(河南话连读:yuò),经常被错误解释为“一”,“一个”与“一”所表达的意思是不同的,前者表示数量,后者表示顺序。
河南话中表示“一”的依然是“一”(读音:yí),表示“一个”的才是“一个”(河南话连读:yuò)。
究其原因,汉语中的“个”本音是“guuo”(读音类似于“过”,今粤语、客家话、大部分官话区仍读此音),而河南话中连音现象严重(这个不难发现),于是就把“一个”两个字连读了。
成了今天的“yuò”,而表示“两个”的是“俩”(河南话读音:liā),表示“三个”的是“仨”(河南话读音:sá)
如下:
1、清倒起——就是“早晨、早上”的意思。
2、“这股劲气”——这个样子。比如:“你这人咋这股劲气?”。意思是你不应该这样做,这样说,而你却这样做,这样说了。
3、吃哩开——形容人的人缘好,人头熟,混得开。
4、“不得劲”“不舒坦”——指身体有点不舒服。
5、真得劲儿——就是很舒服,很爽的意思。
6、烧包儿——指人不踏实爱炫耀,例子:这人真烧包。
7、弄啥哩——就是在干什么呢?
8、去球吧——就是“算了”的意思,如果别人经常对你说,就代表你这个人不靠谱,干啥事都白搭了!
9、我勒乖乖来——一般用来表达烘托语句氛围和情感。这个可谓是曝光率最高的河南话之一。
10、腌菜——形容人猥琐、下贱,让人看不起。是骂人的单词。例:“你真是个腌菜”。
11、老末,摸嘟儿,末低遛,后影儿——都是“最后”的意思,比如:这次考试这个学生又考了个老末!
12、“老扎皮”——就是土老帽。
13、布拉——用手拍拍的意思,比如衣服脏了,你用手布拉布拉不就行了。
14、木成色----即没成色 真不成材,真不会办事,例:真木成色,这么简单的事都办不好!
15、欣——我去给你欣点青菜回家下面条,指白拿,白要的意思。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)