1、月が绮丽ですね。今夜月色真美。
2、私は彼に会いたい。我好想见你。
3、君に一目ぼれしたんだ。我对你一见钟情。
4、いつもあなたと一绪にいたい。想答和你永远在一起。
5、私はきっとあなたを幸せにするよ。我一定会让你幸福。
6、宇宙中にあなたのことが一番好きだ。宇宙第一喜欢你。
7、私はあなたのことで、头がいっぱいだわ。我满脑子都是你。
8、私はいつもあなたのことが気悬りです。我一直都在关心你。
9、あなたの优しさに私は心を引かれた。你的温柔打动了我的心 。
10、あなたを想う気持は日増しに强くなるばかりだ。对你的思念越来越强烈。
我喜欢你:好きだよ;罗马音是:su ki da yo。
我爱你:あなたを爱している (a i si te ru) ,念法是:a i xi tai lu
在口语中,表示现在进行或状态的“动词て形+いる”中的“い”一般省略。
“我爱你”最常见的表达方式为“爱してる”。
“爱してる”的罗马音为a i shi te ru,中文发音即“阿姨洗铁路”。
日语我爱你说法2:
日语我爱你:きみのことすきだ!,念法是:kei mi nao kao tao si kei da!
意思是:我喜欢你的一切!
扩展资料:
如果只是表达喜欢对方的话可以说 好きだ(su ki da)。。这个比较简单的说法,也比较口语话。要知道日本人在表示爱慕之情的时候比较含蓄,虽然 爱してる 是“我爱你”的意思,但是生活中很少说,尤其是在公众场合的时候,如果在公众场合说这句话,不仅说的人不好意思,听的人也很不好意思的。
表达爱意的日语口语短句
导语:恋爱的时候肯定要表达爱意的,日语的爱意如何表达,下面是我收集整理的表达爱意的日语口语短句,欢迎参考!
☆我为你着迷。
あなたに梦中なの。♀
君に梦中なんだ。♂
☆我爱你。
爱してる。♂♀
☆我是你的。
私はあなたのもの。♀
仆は君のもの。♂
☆我想知道有关你的一切。
あなたのことがすべて知りたい。♀
君のことがすべて知りたい。♂
☆你看起来真美。
きれいだよ。(男→女)
☆你很迷人。
素敌よ。(女→男)
素敌だよ。(男→女)
☆你很性感。
色っぽい。(男→女)
☆看着我。
私を见て。♀
ぼくを见て。♂
☆你的眼睛真美。
きれいな瞳だね。♂
☆你很文静的。
おとなしいね♂♀
☆和我交往吧。
仆と付き合う
☆快坦白吧。
白状して!
当前位置: 首页 »日语口语 » 常用日语口语集锦 » 正文表达爱意的口语短句(02)时间: 2014-02-02 点击:946进入日语论坛
核心提示:☆你好香。いいにおい。♂♀☆能吻你吗 キスしてもいい♂♀☆吻我。キスして。♂♀ ☆吻那里どこに♂♀ ☆别害羞。耻
(单词翻译:双击或拖选)
☆你好香。
いいにおい。♂♀
☆能吻你吗
キスしてもいい♂♀
☆吻我。
キスして。♂♀
☆吻那里
どこに♂♀
☆别害羞。
耻ずかしがらないで。♂♀
☆闭上眼睛。
目を闭じて。♂♀
☆人家难为情嘛!
耻ずかしいわ。♀
☆告诉我实话。
本当のこと言って。♂♀
☆别担心。
心配しないで。♂♀
☆没关系的。(不会有事的)
大丈夫よ。♀ 大丈夫だよ。♂ 平気だよ。♂♀
☆我的眼中只有你。
あなただけみつめてる。♂♀
☆温柔一点。
やさしくしてね。♀
☆我想要你。
あなたがほしい。♀ 君がほしい。♂
☆再爱我多一点。
もっと爱して。♂♀ 再爱我多一点。
☆抚摸我。
触って。♂♀
☆温柔一点。
もっとやさしく。♂♀
☆喜欢吗
気にいった♂♀
☆太棒了。
素敌だったわ。♀
素敌だったよ。♂
☆我不想离开你。
离れたくない。♂♀
☆我想永远跟你在一起。
ずっと一绪にいたい。♂♀
☆你会跟我结婚吗
结婚してくれる♂♀
☆我们结婚吧!
结婚しましょう。♂♀
☆欲罢不能。
引っ入みがつかない。♂♀
;1、爱してる
罗马音:(a
i
shi
te
ru)
中文译:我爱你。最直白、庸俗、被用滥了的低级表达方式。爱してる是简体,而且是口语。适宜男生用。
敬语是:爱しています,口语时省略了“い”,成为爱してます,因为是敬语,所以男女都适用。
简体是:爱している,同样,口语时省略了“い”,爱してる,口气稍微粗鲁一些,因此建议男生用,当然最好不用,俗气!
2、好きだ(よ)
罗马音:(su
ki
da
yo)
中文译:我喜欢你。比较直白、庸俗的低级表达方式。好きだよ是简体。因为“喜欢”本身不像“爱”那么生硬,因此男女都可用。
需要说明的是,其原型为好きだ,よ是感叹词,在这里的作用是加强表白时的语气。
敬语是:好きです(よ)。男女皆宜。如果要强调我喜欢你的“你”,有两种表达方式,稍微高级一些,如下:
正常叙述是:君
のこと、好きです。顿号处可加が、を这两个助词的任意一个,前者强调“你”,后者强调“喜欢”的动作。
倒装句是:好きです(よ)、君
のこと!这句更温柔委婉,非常适合女孩子。
3、そばにいてほしい
罗马音:(so
ba
ni
i
te
ho
shi
i)
中文译:想让你在我身旁,其实就是stay
with
me的意思,比前两个要高级多了,不过略微肉麻,适合多情一点的痴男怨女。
そばにいてほしい是简体,敬语的话很简单,そばにいてほしいです。
如果想加强“想”的语气,就在です前面加个の或ん,ん是の的口语体。
这样语气就强了:そばにいてほしいのです。温柔的日式表法方式,女孩家首选。
也可不加の或ん,在句尾加もの,语气更热切,这样就成了:そばにいてほしいですもの,ok,绝对是淑女
告白(こくはく)中文的读音是:考哭哈哭
あなたのことが好きです、付き合ってくれませんか。(我喜欢你,能和我交往吗?)
a na ta no ko to ga su ki de su,ci ki a te ku le ma sen ga
日语表白情话有:
1 好きです 我喜欢你。
2 大好き 我好喜欢你。
3 つき合って下さい 和我交往吧。
4 好きなんだけど。 我喜欢你。
5 彼女になってください 做我的女朋友可以。
6 オレじゃだめかな 我不可以。
7 1年前から好きだったんだけど、気づかなかったかな 我从一年前开始就喜欢你了。
8 今、俺が「好き」って言ったら怒る 现在如果我说喜欢你你会生气。
9 俺のそばにいてくれる 你能留在我身边。
10 実は好きかも…… 我好像喜欢你。
因为日本语中书面语和口语有很大的差别。所以我爱你也是有很多的说法的。
书面,也是比较正式的说法是:
私:我
あなた:你
爱(あい):爱
日语语法结构为:主+宾+谓
所以应该这样说:私はあなたを爱します。(极其正式)
书面语主要用于书信和求爱信中。
下面我说的是口语了,也就是说当面表白用的,呵呵
日语口语如果是两方已经认识,在说话的时候再提‘我’啊‘你’啊的就会被认为是不得体的。尤其是情侣间,会很扫兴的。所以最好不要在表白的时候用我、你这样的词汇。一般只是简单的说爱就可以了。下面是比常用的两个词:
爱してる---爱(直译)
好きだ---喜欢(直译)
(这两句说的时候最好拥抱着说哦~~~)
虽然翻译成中文并不是那么得体,但这在日文中绝对是本土化。
其他的,如果想表达的很正式,但又不显的死板,可以这样说:
あなたを好きだ--喜欢你
あなたを大好き--好喜欢你。
(这两句说的时候就可以拿着花啊戒指什么的啦~~)
(君を)爱してる这个以女生对男生说居多~~
还有不明白的可以继续提问,谢谢~(@_@)
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)