今晚的月色真美下一句

　　“今晚的月色真美”的下一句是“风也温柔”。这是一句经典的表白语，意思是“我爱你”，“我也爱你”。这个梗出自夏目漱石在给学生们上课的时候，他讲到某篇爱情文章的时候，文章要求把“I love you”翻译成为日语，有学生直接翻译成了“我爱你”。夏目漱石则说，这句话应该翻译成“今晚月色真美”。

　　今晚的月色真美，其实说这句话的人想要表达的是，我喜欢你，我爱你。那么下一句，大部分人会选择回答，“风也温柔”。浪漫的月色和柔和的风，整个画面都是非常柔美和谐的。表白的时候，对方回应了一句风也温柔，那么你们之间是彼此都比较有好感的。

　　如果两个互相有好感的人，因为害羞不好意思直接将表白说出口，用“今晚夜色真美”这句话就很能向对方表达自己的心思，月色之所以美是因为有喜欢的人陪伴在身边，心情十分的开心，在那个时候眼里任何东西都是十分美好的存在。

　　目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。

今晚月色真美是日剧里惯用的表白梗。这是夏目漱石的一句名言，原句应该是「今夜は月が绮丽ですね」。他在做英语老师时，让学生翻译“Iloveyou”翻译为日文。夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄表达，译为“今夜は月が绮丽ですね（今晚月色真美）”就够了。跟喜欢的人在一起，所以月色很美。

      最近，网络上流行“今晚月色真美”这句话，很多人不知道说的是什么意思，接下来给大家详细说一下。

      今晚月色真美是我爱你的意思，是日本的一句情话。我爱你这句话是比较直接的表达自己的内心想法，属于是比较直接的表白的语言。今晚月色真美这句话听起来就比较的含蓄，让人感觉非常温柔的一句话，在女生看来确实是比较的唯美浪漫的。这句话是出自日本教师夏目簌石，当时他在学校正在讲述一篇爱情文章，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"Iloveyou"翻译成日文，一名学生直接翻译成了我爱你，但是夏目簌石觉的不太好，觉得太俗气，用月色真美来表达，显得更优美含蓄，于是就有了这个梗。

      今晚夜色真美的意思：一般指的是我爱你，是出自日本教师夏目簌石，使得表达方式更加含蓄优美。

      今晚的月色真美是一种含蓄的表白方式，这句话出自日本作家夏目漱石。

      当年夏目漱石在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时，男主角说了一句"Iloveyou"，有学生直译成“我爱你”。

      夏目漱石却说，这样直译没有韵味，这句话在这里可以译为今晚的月色真美，这是因为跟喜欢的人在一起，所以月色也被衬托得很美。

      这是我爱你的另一种含蓄的表达方式，这种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中，如果对方有意，下一句可接“风也温柔”，就是“我也是”的意思。

听朋友说，“今晚的月色真美”，是一句非常含蓄的表白，代表“我喜欢你”。一个叫夏目漱石的作家说的。

我：？！这是个梗吗？！

朋友说，哈哈哈(ಡωಡ)hiahiahia是的。这个梗，让我想到的是：夜空悠悠，有一轮明月，月色真美！一个戴着银圈，手拿一柄钢叉，向一只猹奋力的刺去的闰土少年。那猹却一个转身，逃跑了～

好吧，这个梗用于表白是这样用的。

看看文人的浪漫真的想象不到。这让我想起了另外一个故事。

杨绛给钱钟书写信只写了个“怂”字，而钱钟书只回了一个“您”字。其实杨绛写给钱钟书的“怂”信，是想问钱钟书“您的心上有两个人吗？”，而钱钟书回信说“我的心上只有你。”

一生只爱一个人啊……看到此只想说，两位大佬撒撒的狗粮不一般，单身狗爱了(⑉°з°)-

（此种表白只适合双方为学霸，但凡一方为学渣就是悲剧了눈_눈）

……

最后说个字谜。

闰土一别心牵挂 （打一字）

“今晚的月色真美，风也很温柔”，该梗说的是当某个人跟对方发信息说“今晚的月色真美”的时候，其实就是表白，而回复“风也很温柔”，说明也喜欢对方。

其中“今晚的月色真美”来源于夏目漱石给学生上课所说的一句话，文章原句：“因为真的很喜欢对方，所以想把所有的美好的事物跟对方分享。

姑且不说爱对方，单单就是喜欢，希望能把能感受到一切美好的都和对方分享，比如今晚的月色真美，风也温柔”，所以表白的时候会经常的用到“今晚的月色真美”。

夏目漱石简介：

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。

他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。1916年12月9日，夏目漱石因病去世。