教几句现成的上海话

说=刚

明天=明早

可以=库以

可爱=库爱

的=大or额

人家——拧噶

跟，对（介词）——帮

这么（强调程度深）——噶

什么东西——撒么四

都——才

累死了=切列色了～

好吃＝好切～

我爱你＝无爱弄～

要死＝要西～

小傻瓜＝小刚度

舒服=色一

去网吧玩电脑=====抄机去伐

我喜欢你——无会西侬

晚上有空吗——呀到有空伐

不要那么早回去——伐要噶早为起

那么干吗呢——各么组撒呢

自己想——自噶想

疯疯癫癫的样子----此头怪闹

追女孩子,to chase after girls----搓妹妹

乱说八说----哈三话四

形容做某事心惊胆颤的---哈老老

油嘴滑舌——直特西西

你有男朋友了吗？——侬帮友有了伐？

跟他分手吧——帮一分特么好咧

他又没有我好——一又么无好饿咯

我知道你已经不喜欢他了——我晓得侬老早伐会西一了

上海话的日常用语有：门槛精、掼浪头、退招水、推板、收骨头、轧朋友等。

1、门槛精

“门槛精”源自英语中的“monkey”，猴子的意思。猴子给人的感觉就是精、聪明，因此，构成了洋泾浜英语。

例：这个小姑娘一点都伐肯吃亏，门槛真精啊。

2、掼浪头

最早来自于江湖黑话，起了争执，对掼浪头。纷纷说自己认识这个，熟悉那个。表示说大话,充大佬的意思。

例：工资么就这么点，还要请客掼浪头。

3、退招水

“招水”来源于英语中的“juice”，果汁、酒水的意思，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。

例：四级考了三年都没过，真的是退招水。

4、推板

来源于英语中的“too bad”。表示差劲、不好的意思。

例：这个人借钱从来不还的，真是推板。

5、收骨头

源自苏州话，收是“收作”的简化，收作可表收拾，如收拾房间，而骨头是“懒骨头”之简化，江南称懒人为“懒骨头”。“收骨头”的意思就是收拾你（一般对小孩子说）。

例：马上要开学了，回学校侬又要收骨头咯。

6、轧朋友

轧朋友=“get”朋友，get：得到的意思（谈朋友），“轧”是一个普遍运用的动词，如“轧闹猛”（凑热闹）也能运用。

我是出生在浦西市区的上海人，上海话你我他应该读做侬瓦夷，但是现在很多年轻人却将吴语瓦读成江淮腔的画。在我小时候上海流传着一首民谣，乡下人，到上海，上海闲话讲勿来，米西米西炒咸菜。那时候上海话开玩笑读做打棚，胡子读做外苏，秘书读做比斯，樱桃读做盎桃，现在都被普通话代替了。我个人认为，一个人上海话说得再好，如果将瓦读成画，也是不标准的。

这么些都没用，你只要找不同的时机 重复一句话就行

“你真美”

你是我见过最美的

你在我心里没人能比你漂亮

你的心地也很美

你的一切都像艺术，太美了

只要一句话就好了

你好，我向一个女生表白，她说我谢谢你是什么意思？

如果按照我们上海话来说，那就是一种嘲讽：“我谢谢你！”，

就是说你应该撒泡尿去照照镜子。像你这样的人，不配向我求爱。

如果不是上海女生，她说谢谢你。就是一种委婉的拒绝，说明她不愿意伤害你的心。

这种善解人意的好女生，很有可能你们做不了夫妻，但是有可能成为极好的终身朋友。