这个地址怎么翻译

波士顿咨询(上海)有限公司北京分公司

Boston Consultation(Shanghai) Co,Ltd Beijing Branch

朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦东塔15层 100022

15/F,East Tower,Gemini Building,No12,B,Wai Street,Jianguo Gate,Chaoyang District 100022

补充：“外大街”可翻译成“Outer Street”，“建国门外大街”可翻译成“Jianguomenwai Street”。

三元桥代表性的甲级写字楼，南银大厦，位于三元桥的东南角，标志性建筑，95年的楼，比较知名，南侧的佳城广场，5A写字楼，大堂气派，很多知名公司在里面办公，租金是三元桥最高的，还有天元港中心，这三个项目连着。人气最高的你可以看看第三置业，离凤凰城也最近，都是些小公司，比较乱，不过做活动还算可以吧，建议你可以考虑下，霄云路的鹏润大厦，知名度也高，临着女人街

1、北京行宫国际酒店

北京行宫国际酒店位于朝阳区石佛营东里155号，西邻朝阳公园，东邻平房公园，方便去往三里屯、国贸，位置优越。

历时3年，耗资数十亿。精心打造的艺术酒店——北京行宫国际酒店华丽落成。这座融中西方艺术特色为一体的宫殿若生活博物馆般，陈列着文化、历史、艺术。成功完成了古典与时尚的完美触碰，传统与现代的有机结合，在时代的行进中奏响精美的主旋律。

北京行宫国际酒店是国内第一家酒店式博物馆、第一家艺术酒店、第一家宫廷式水疗养生中心、第一家政务、商务头等舱、第一家基因检测中心、第一家抗衰老健康会所、第一家婚纱影视制作基地。以新型的模式及殷厚的实力擎起酒店业改革与发展的大旗。酒店开业时间2010年12月18日，主楼高5层，客房总数108间（套）。

北京行宫国际酒店拥有14间会议室，最大会议室面积1200平米。最多可容纳400人。曾经举办过阿拉斯加海产市场协会代表美国大使馆主办“阿拉斯加海产厨师交流会”、首届紫金万象拍卖会、歌友会、三智国学院培训会、卓融商贸会议。

地址：北京市朝阳区石佛营东里155号

推荐理由：酒店紧邻地铁/交通干线，交通十分方便。北京行宫国际酒店位于朝阳区石佛营东里155号，西邻朝阳公园，东邻平房公园，方便去往三里屯、国贸，位置优越。

2、北京内蒙古宾馆

北京内蒙古宾馆位于全国著名的商业街——北京王府井步行街北延长线美术馆后街地区，周边各类商业休闲店铺林立。著名的故宫博物院、天安门广场、南锣鼓巷、中国美术馆等旅游景点及博物馆近在咫尺，各级政府机构环绕四周。

北京内蒙古宾馆隶属于内蒙古金融投资集团，是一家具有民族特色的高档综合性宾馆。宾馆配备各类的现代化设施，并可为宾客提供无微不至的体贴服务，使您收获一次温馨舒适、与众不同的完美体验。中餐厅、餐厅、大堂吧、咖啡厅、理发美容中心、商场等一应俱全，让客人在此放下平日的工作压力与生活的包袱，尽享舒适和轻松。酒店开业时间2013年09月，主楼高13层，客房总数120间（套）。

北京内蒙古宾馆拥有4间会议室，最大会议室面积400平米。最多可容纳260人。曾经举办过apec青年论谈分会、APEC青年论谈分会。

地址：北京市东城区美术馆后街71号

推荐理由：酒店是紧邻商圈，商业气氛浓厚，交通十分方便，是您商务会议的好选择。北京内蒙古宾馆位于全国著名的商业街——北京王府井步行街北延长线美术馆后街地区，周边各类商业休闲店铺林立。著名的故宫博物院、天安门广场、南锣鼓巷、中国美术馆等旅游景点及博物馆近在咫尺，各级政府机构环绕四周。

3、北京华彬费尔蒙酒店

北京华彬费尔蒙酒店票选为Tripadvisor2012旅行者之选中国最佳酒店第一名殊荣。酒店坐落于CBD地区的永安里，交通便捷，几步之遥既是秀水街、国贸商圈，比邻LG双子座大厦、SK大厦、银泰中心等。酒店内部222间客房的设计以及独具风格的装潢无不彰显着传统与现代的精妙融合，尽情享受由我们屡获殊荣的餐厅带给您的饕餮美食体验，在繁忙中置身于我们美轮美奂富有艺术感的健身中心和泳池, 尽情享受蔚柳溪水疗中心舒缓及发掘能量的芳香水疗之旅, 将会使您身心健康，焕然一新。

酒店开业时间2009年，楼高25层，共有客房总数222间（套）。

北京华彬费尔蒙酒店拥有5间会议室，最大会议室面积138平米。最多可容纳180人。曾经举办过2012WWF中国气候创性者项目年度颁奖典礼、加州纳帕谷美酒品尝会。

地址：北京市朝阳区建国门外大街永安东里8号

盐 财经

作者 | 邹迪阳

编辑 | 一刀

刚清静没多久的 娱乐 圈，这两天因为大S汪小菲离婚，又溅起了几朵水花。

比起其他分手时撕破脸的圈内情侣，二人的处理方式可称得上模范，几无戏剧性可言。

只不过再平静的走势，也挡不住外界沸沸扬扬的猜测。

在举着放大镜的人看来，女明星和豪门公子哥的缔结，本就更多出于商业考量。 最直接的例证，则是两人结婚十年来，长期未能就居住地和孩子的教育等基本问题达成共识。

深层次的原因，暂且按下不表。但起码，我们能借此契机，温故二人在财产捆绑上的诸多细节。

尤其是俏江南——这个由大S剽悍的婆婆张兰一手创立的高端餐饮品牌，曾经代表了中餐最风光的时候，而后在各种因素的作用下，不可避免走向了衰落。

作为汪小菲家族事业的底座，俏江南的退场像是个隐喻，其间浓缩了内地初代餐饮企业家自上世纪末以来，遭逢的机遇和动荡，从中也能窥见这场爱情童话破灭的始由。

张兰的创业故事，具备了那个年代女强人最典型的两大特征：吃苦，敢闯。

1988年，从北京商学院企业管理专业毕业后，她放弃了分配的“铁饭碗”，丢下年仅8岁的儿子，只身远赴加拿大多伦多，成为当时西渡淘金大队的一员。

既无人脉，也不会语言沟通的她，选择从最卑微的体力活干起：发廊洗头妹、端盘洗碗工、扛猪肉。 据传闻，她一天最多工作16小时，同时打着六份工。

这段饱尝艰辛的历练，塑就了她骨子里要强的性格，也为其回国后的基业播下了种子，尤其是在饭店打工时的见闻，让她嗅到餐饮业潜在的巨大商机。

三年后，带着打拼攒下的第一桶金——2万美元，她回到北京，将东四大街一个百平米的粮店改装为川菜馆，“阿兰酒家”。

为了将生意做大，从开票、采购到服务，她都包揽下来，菜式研究上也没少费功夫。

随后短短几年内，借着首店红火的热度， “阿兰餐厅”、“阿兰烤鸭大酒店”、“百鸟园花园鱼翅海鲜大酒楼”先后开张。

到了1997年，“阿兰酒家”的日营业额已突破50万，靠着精准的眼光和领导力，张兰荣登京城餐饮界的风云人物。

尝到甜头后的她，并未止步于此，而是在世纪之交做出了一个大胆的决定：揣着资产出售换来的6000万家当，进军中高端餐饮业。国贸写字楼里，以川剧变脸脸谱为Logo的“俏江南”应运而生。

彼时，国内中高端餐饮乃粤菜、淮扬菜、浙江菜等菜系的天下，张兰瞄准的，则是川菜这个缺口。但其低客单价、亲民的画风，怎么看都很难和“高大上”拧到一起。

有难点就有对策，张兰的制胜招是走爆品路线，转折为2006年成立、号称总投资逾3亿的首家“兰”会所。

该会所坐落于北京双子座大厦，由法国设计师菲利普•斯塔克设计。据称，里面一支水晶杯上万元，一把椅子18万元，一盏百乐水晶灯500万元，此外还镶满了1600张名贵的油画，其中包括刷新中国当代艺术品成交价纪录、价值2200万的刘小东真迹《三峡新移民》。

高档、国际范的装修和品牌定位，顺带为俏江南打响了名声，投资者相继找上门来。2008年，俏江南中标北京奥运的唯一中餐服务商，负责为8个奥运竞赛场馆提供餐饮服务。

盛极一时的俏江南，很快成了中餐的门面。汪小菲在自传《生于1981》中详述了兰会所开业时“轰动京城”、“政要名流聚集”的场面，甚至“有时真会出现某国家的国王、王子到场都找不到位置的情况。”

2009年，张兰以25亿身家登上胡润餐饮富豪榜；上海世博会的餐饮服务中，俏江南同样大显身手，此外还成为了荷航、法航的头等舱餐饮供应商；2011年，俏江南年营业额突破11亿元，全国门店平均每天接待2万名客人；两年后，俏江南在全国的直营店扩至80家。

张兰勾画的蓝图，是每年开100家新店，进驻纽约、巴黎、米兰等国际大都会，将俏江南打造成中餐界的LV。

然而夸下海口的同时，这个坚韧强干的女人或许未曾想到，打好一手资本牌，靠的不光是面子，还有及时调转风向、与各种不确定性斡旋的能力。

多年扩张加上高端化经营，既为俏江南贡献了可观的收益，也使其现金流承压。

这时，张兰认识了鼎晖投资王功权，前者亟需融资，后者则看中了俏江南这块光鲜的牌子。共同的诉求驱动下，二人签订了合作条款。

具体内容，是鼎晖拿出2亿元的原始投资，但要求俏江南必须在2012年底上市，否则须按年回报率20%回购股份。

后来的发展，业内人都知道：2011年至2012年，因监管层冻结了餐饮企业的IPO申请，俏江南在A股和H股市场接连夭折， 这意味着张兰要用4亿元才能“赎回”公司。

由于凑不出这么多钱，“领售权条款”被多米诺式恶性触发。

按照条款规定，除了鼎晖转让所持1053%的股份，张兰也要跟随出售7217%的股份。如此一来，便等于将一手创办的企业拱手让人。

和俏江南定位、规模相近的上市餐饮企业小南国，2013年营收1386亿元，而净利润只有671万元，同比下滑994%；我国第一家A股上市的民营餐饮企业湘鄂情，最终也难逃巨额亏损的命运，创始人孟凯被迫甩卖商标来还债。

被卷入关店潮的俏江南，忙不迭推出团购、盒饭，还开设了定位大众消费的副牌“妙川”，以此适应从“大宴”到“小聚”的新消费场景变化。

只是这步转型，终究没能赶上好时候，也背离了品牌最初鲜明的格调。加上菜品创新乏力，和不断爆出的服务差、回锅油、死鱼换活鱼等风波，此时的俏江南，仅剩一点倔强的挣扎。

就在俏江南门店数从2012年末的70家缩减至50余家时，鼎晖找到了接“烫手山芋”的第三方，欧洲最大的私募股权基金CVC。按协议，CVC将持有俏江南827%的股权，管理团队持有35%，张兰一方持剩余的138%。

据外媒报道，这场交易定价3亿美元，但实际上，CVC只掏了6000万美元，其他的一部分是通过募集基金筹来的1亿美元，另一部分则是14亿美元银行贷款。

在资本界，这种收购方式属于“杠杆收购”。

CVC先是用少量资金出资设立了一家专门用于并购的壳公司，然后以该公司的名义向银行等债权方融资；接着，壳公司收购鼎晖和张兰的股权，最后将旧的俏江南吸收合并，成立新的俏江南。

一系列精明算计的结果，是原壳公司为收购而欠下的债务，全都转移给了新的主体俏江南。 哪怕经营再不理想，CVC赔上的至多也不过是那6000万美元。

从餐饮大亨跌落成小股东的张兰，逐步丧失了主动权。在被CVC收购后的几年里，俏江南的生意迟未见起色，自己半生操劳打下的江山被架空，只是早晚的事。

2015年7月14日，新浪微博上一个名为“@餐饮业那些事”的ID爆料称，张兰彻底出局俏江南。

此后汪小菲曾发微博，否认了网上流传的“对赌失败”“净身出户”等传言，还说母亲“就是累了，想歇歇，过几天安静日子”。

个中真假几何，只有当事人清楚。可确信的是，张兰的辉煌已暂告一段落，她被写入商业教材，成为高端餐饮业的寒潮来临时，一个极具代表性的样本。

但说到底，还是对 游戏 规则的认知不全面，把对方使出的暗招误当作橄榄枝，将她的商业帝国推向了更深的泥潭。

回溯至2010年9月，汪小菲和大S在事业的顶峰相遇。两个多月后，二人便闪电领证结婚。

那场在三亚海棠湾举办、据称耗资500多万的婚礼，至今仍为演艺界输出了不少谈资。对张兰这个事业型的婆婆而言，尚活跃在人们视线中的儿媳妇，是个天然的流量入口。

“汪S恋”的高调，间接拉升了俏江南的品牌曝光度。 俏江南台北店开业后，大S还时常带着姐妹淘去用餐，为夫家站台打call。从明面上看，这是一种理想的双赢模式。

和善用媒体资源的老婆比起来，汪小菲的事业就没那么好运了。

当年留学归国后、帮母亲全权打理的兰会所，于他和大S结婚次年，便因定位模糊、前期投入成本过高，转让给了朋友。

随后，因俏江南的扩张大计搁浅，汪小菲开始铺设新的商业跑道。和母亲当年专攻餐饮业不同，他将鸡蛋放在了许多个篮子里，似乎是为降低投资风险，也与其刺儿头的个性相符。

然而尴尬的是，每个项目到头来都不长寿。 当中最典型的，是于2013年成立的合润麟（北京）食品有限公司，汪小菲持股92%，为第一大股东。

公司从2013年成立至今，只推出过一款产品，叫做“合润麟私家茶”，代言人是大S。开业一年，净利润仅为002万元，也就是200块钱。

地产界也有汪小菲的插旗，2015年，他出任北京合尊置业公司董事长，又在两年后砸下35亿元，以大S的名字在台北开设饭店S Hotel，并申请注册了“S HOTEL”、“徐徐酒店”等多个商标。

从招牌到室内软装，有关大S的元素无处不在，汪小菲再度请来了老朋友菲利普，操刀整体设计。不过网友却并不买账，称其体验感“像快捷酒店”。近两年遇上疫情和两岸政策收紧，陆客稀少，酒店的经营更是尤为惨淡。

受到同等评价的，还有位于台北信义区的“小川台湾居酒馆”，这家店的前身是由俏江南更名而来的“江南汇”，主营台式热炒。

几轮尝试无果，汪小菲近来似乎有意收敛野心，将资产从对岸撤回大陆，杀回熟悉的餐饮老本行。

翻开其最新的几条微博，当中只字未提离婚相关的报道， 而是分享了自己辗转北京、上海、成都等地，为旗下餐饮品牌“麻六记”新店剪彩的喜悦。

这个继俏江南之后，汪小菲开辟的又一川菜馆，和另一粤菜品牌“粤洱堂”，都是近一年内陆续开业的，目前分店的数量在20家左右，被外界解读为汪小菲和母亲联手复出的讯号，也对应了大S接受台媒采访时提到的“事业再起”。

企查查显示，截至目前，汪小菲共持股10家公司，投资了7家公司，但从股权结构上看，与大S已再无牵连。

夫妻二人散伙的新闻窜上热搜后，张兰的表现亦很淡定。

如今的她，专注于直播带货，在被网友“关心”时还大咧咧地说“汪小菲都40了，我管他呢！”“兰姐是条龙，小菲就不会是条虫。”

看样子，她依然没搁下翻盘的野心，去年还设立了一支专门投向餐饮行业的“易基金”，同时放话，要在三年内投资10家Pre-IPO餐饮企业。

承诺是否能兑现，恐还要留待时日验证。如今的餐饮业，早已不是从前一强独大的格局，标准化、零售化、数字化等趋势，正绘出新的增长曲线。

然而资本的旺火烧得快，去得也快，张兰母子从过去的教训中学到了多少，着实很难说。

至于汪小菲和大S的婚姻，在被共同利益套牢十个年头后，终于耗尽所有体面和伪装，对双方未来的人生路而言，这未尝不是好事。

参考资料：

1《大S汪小菲离婚真相：不存在的餐饮帝国》，三娘，声道

2《大S“扶不起”汪小菲》，徐晴&丁文捷，每日人物

3《女强人张兰“净身出户”，与餐饮界“奢侈品”之称的俏江南再没任何关系》，苏龙飞，新财富plus

公交线路：地铁2号线 → 地铁1号线，全程约106公里

1、从中国医学科学院阜外步行约460米,到达阜成门站

2、乘坐地铁2号线,经过1站, 到达复兴门站

3、步行约140米,换乘地铁1号线

4、乘坐地铁1号线,经过7站, 到达永安里站

5、步行约250米,到达双子座大厦

城市：北京

楼盘名称：北京首开熙悦·双子座

别名：熙兆嘉园|悦兆大厦

公交线路：地铁长阳站: 专93路、专93路、专94路、专94路、907路、832路、646路、房51路、993路、房42路、956路

长阳半岛北区: 专93路、832路、956路

半岛广场北门: 专93路、956路

长政南街: 专93路

长阳周转房东区: 房38路、专94路

长阳卫生院: 房38路

长阳镇政府: 房38路、房51路、房42路

长阳国际城东口: 房38路、房51路、房42路

长政北街南口: 专94路

长政北街: 专94路

长泽北街: 专94路

长泽北街南口: 专94路

军留庄: 907路、646路、993路、房42路

半岛广场西门: 832路

长阳国际城西口: 房51路

长阳半岛南: 房51路

徜徉集东: 房51路

西营路口: 房42路

半岛广场东门: 956路

其他交通方式：从京港澳高速19B出口东行3公里路南即是项目

规划信息：其占地面积为130000平方米，容积率，绿化率30%，共2栋楼，停车位机动车位1290个

周边配套：教育：项目周边将引进幼儿园、小学、中学，提供全程教育资源。与宣武区教委共同签署了战略合作协议。硬件设备与宣武区优质教育资源和先进教学理念结合，不仅为业主提供更方便、更完善的生活服务，更推动了社会力量办学，有利于实现区域教育均衡发展。

学校：北京小学、北京四中、蓝天幼儿园、黄城根小学等

医疗：区域将进一步深化医疗合作模式，引进知名医院。项目还将建设社区医疗服务中心。

小区配套完善，有便利店、洗衣店等。

（所载信息仅供参考，最终以售楼处信息为准。）

更多房产信息