福建泉州话 你怎么说

泉州话 我爱你——娃爱丽！

附：

“从认识你的第一天开始，我就深深的喜欢上了你！”-窘[从]八丽[认识你]淘者甘[第一天]开xi(第四音)[开始],挖就也爱di(第2音)丽”

“如今我鼓起勇气对你说：“我爱你！嫁给我吧”-给那lei挖go(有点像读高,不是读 够 )ki(第2音)用ki(第三音)对(第2音)丽共:"挖矮丽!给ho(第3音)挖ho(像讲读厚)吗”

----祝成功！

闽南语根本不可能真情地表达“我爱你”。

主要是因为连读变调问题。

假如“你”字不变调，“爱”字变调，那么意思就变成强调“你”字，也即“我爱的人是你”；

假如“你”字读轻声，“爱”字不变调，那么口气则变得有些过于敷衍！

所以任何一种念法都无法表达“我爱你”的本义！