《宫》经典台词（含原文和中文翻译）对应韩文发音

信：“对星星来说，有它自己的时间，就像人有人自己的时间一样。

如同书上所说，大部分行星都有返回到原来位置的公转周期。人也有一定的周期——2500万年。从现在起，过2500万年，会重新经历我们现在所经历的事情，重新遇见以前相遇过的人。”——此句绝对是“皇太子”李信在《宫》中所说的最为经典的台词之一。

彩京对律说：“星星有星星的周期，人也有人的周期－－2500万年。

2500万年后，说不定我们这些人会重逢，所以我们也会重新再见。

律君，如果2500年后见到我，拜托你那时就逃离我吧，万一见到我，不要理我，走你的路吧，我也会那么做，我现在虽然离开了信君，但2500万年后，还是会喜欢信君。”

律：可是人的心毕竟不是一张纸，随便折叠展开，无论如何关掉我的脑 我的心 都会掉进我的心里。

有你，我就有呼吸，有些人就算死也要得到，却不可以得到，就算纠缠在一起，最终也会向沙子般分开。

信对彩京表白：没有你，我会活下去吗？

结论是没有你应该也可能活下去。。。。。。但是应该会非常想念。。。。。。会空虚。。。。。。。（堪称经典爱的告白）

信流着泪对彩京说：”是什么时候，你不经我的允许进入我心里，让我心中隐藏的阳光一股脑的散放出来，每天我的心脏好像出了故障般，想多了解你一点，想多见你一次，为了你，傻傻地笑。你把我变成了一个这样的傻子，把我的真心都拿出来，但是背叛了我的心的也是你，我会记住你这样一个女孩……

彩京：我能为信君做任何事情，可是，心好痛，即使这么痛，我还是感谢能见到信君。

信刚从泰国回来的时候，看着彩京痛哭，抱着她，对她说：“我看，下次要一起去才行。”（那种温柔快要腻死人了~~对彩京的那种怜惜，好感动人。)

律对彩京说:“不要再生病了,你痛,我也会痛”

“只要有你在，我就可以呼吸。”

“只要能令你微笑，我会一直守在你身边的”——作为剧中的苦情王子律的话确实让人感动。

信：“想你了如果现在见不着你 我怕我会窒息……”

“想你了，即使现在见到你还是很想你”

由于彩京在采访时说出要离婚的话，信非常伤心失望的说：“那是我的真心话，是我有生以来的第一次…不是身为皇太子而是作为一个男人对一个女人的初次告白，你完全践踏了。不知从何时起，你就钻到了我的心里，然后不断动摇我，把心底真正的我挖了出来，像心脏出故障似的每天都想着你，见不着你就想见你，想到你就会笑，像傻瓜一样。你把我变成这样一个傻瓜，却说要离婚，背叛我心灵的，不是我而是你，你给我好好记住。”

彩京：你这么坐在那里，总觉得相隔好远

信：如果坐到你身边，我怕我会抓住你不放手，说不定今生今世都会要求你在这里等着我。

彩京：今天我要好好记住信君的脸，因为今天的信君才是正真的信君，温暖、正直而又纯洁

信在去看日出那次说的：我们可以白头偕老吗？（最不经意的话代表最真的心！这句话从个性沉稳不轻易表露感情的信君口里说出来，是非常诚意和感动的！ ）

孝林：即使说过数千遍“我爱你”,但始终一句分手就能离开这就是爱情！

罗密欧 你的爱为何那么轻浮 那么善变(孝琳在得知信喜欢上彩京以后的自言自语)

孝琳：我不再对你有任何期待，就算你没办法对我好，也没关系，只要。。。你只要站在原地就好，就如你现在站在我旁边一样, 只要那样就足够了．

　　信：“对星星来说，有它自己的时间，就像人有人自己的时间一样。如同书上所说，大部分行星都有返回到原来位置的公转周期。人也有一定的周期——2500万年。从现在起，过2500万年，会重新经历我们现在所经历的事情，重新遇见以前相遇过的人。”——此句绝对是“皇太子”李信在《宫》中所说的最为经典的台词之一。

　　彩京对律说：“星星有星星的周期，人也有人的周期－－2500万年。2500万年后，说不定我们这些人会重逢，所以我们也会重新再见。律君，如果2500年后见到我，拜托你那时就逃离我吧，万一见到我，不要理我，走你的路吧，我也会那么做，我现在虽然离开了信君，但2500万年后，还是会喜欢信君。”

　　律：可是人的心毕竟不是一张纸，随便折叠展开，无论如何关掉我的脑、我的心都会掉进我的心里。有你，我就有呼吸，有些人就算死也要得到，却不可以得到，就算纠缠在一起，最终也会向沙子般分开。

　　信：“想…你…了…如果现在见不着你，我怕我会窒息……”

　　“想你了，即使现在见到你还是很想你。”

　　静：“你这么坐在那里，总觉得相隔好远”

　　信：“如果坐到你身边，我怕我会抓住你不放手，说不定今生今世都会要求你在这里等着我。”

　　22集原版韩文：静受太后黑心指点跪那里求皇帝原谅。跪一天一夜

　　静：我一直在等你，等了又等，就算感觉马上要晕倒，我也相信你一定会来，不管怎样生气，也一定会来。

　　信：直到现在想起你带来给我的伤痛，我都无法原谅你。

　　16集原版韩文：一起出去旅游

　　信：你和我，白头偕老如何？

　　信：又想放你走，也有死都不想放的时候，所以直到我的心决定要放你走之前，白头偕老也不错的样子。

　　静：又怕无聊？

　　信：不是，因为和你在一起很开心！

　　11集原版韩文： 静发烧，信背回来心细照顾，惠明公主来了

　　惠明公主：对人来说，还是爱情最为重要，虽然相爱的方式各自不同，但对所有人最为重要的，却是还是爱情。

　　18集原版韩文

　　静：~~人们相互安慰，虽然解决不了问题，却可以沟通心灵，因为那也是一种力量。

　　静：~~真好奇你对于伤害别人的心怎么回那么拿手~~

　　静：~~自己受到伤害就会变得残忍，我可以理解，可是让我不敢相信的是你的残忍。

　　皇后对做了20年夫妻的皇帝说一番心里话：“拥有了丈夫的爱，世上所有的妻子，无论是多大苦痛，多大的难关，都能勇敢的战胜。”（生活20年却知道自己丈夫心里还有一个其他女人，皇后伟大的忍辱负重20年心细照顾自己丈夫）

　　由于彩京在采访时说出要离婚的话，信非常伤心失望：“直到现在，我都没有那样求过一个人，也没有像今天那样卑屈过更没有像今天那样悲惨过。我明明白白叮嘱过你，今天千万不要…以后一定看情况让你如愿。虽然有点害怕…可我还是相信了你。结果你还是开启了你那张轻薄的嘴，彻彻底底地践踏了我对你的请求。…你完全没有考虑我的心情。”

　　信：“那是我的真心话，是我有生以来的第一次…不是身为皇太子而是作为一个男人对一个女人的初次告白，你完全践踏了。不知从何时起，你就钻到了我的心里，然后不断动摇我，将我隐藏的内心全部掏出，像心脏出故障似的每天都想着你，见不着你就想见你，想到你就会笑，如同白痴一样。你把我变成这样一个傻瓜，却说要离婚，背叛我心灵的，不是我而是你，你要清楚记得。”

　　静：“对不起。唉。你不是说爱我吗？如果出自真心，是出自真心的话，能不能原谅我一次？只一句对不起不能让你原谅我吗？”

　　静：”不知道会演变成这种地步“

　　24集原版韩文：大结局在澳门

　　可爱的老太后：“人嘛，以自己为世界的中心时候，只能看到自己本身，不过，只要倒退一步，就能看到自身之外的其他人，似乎人到死为止都要继续学习和成长。”

　　15集原版韩文：因为看到自己丈夫和别的女人亲吻照片，受到伤害和刺激的静自己孤独游荡，最后还是因为爱着信回到宫里，被信找到后，拉出宫外说话。

　　信对彩静表白：没有你，我会活下去吗？结论是没有你应该也可能活下去。但是应该会非常想念。因为你烦躁过，吵过，和解过的所有过往，似乎成为习惯，不再作这些熟悉的事，会空虚……（堪称经典爱的告白）

　　静：“原来如此，习惯是可以改变的”

　　信：“习惯要怎么改变？你教会我才能走。”

1放羊的星星

仲夏夜之星夏之星，24岁的女诈欺犯，准予假释。一个为爱入狱的女子，终于等待到今日，与她情人十三见面，她还特地到六星级饭店，挑选礼物。

今天是E-shine集团二少爷仲天骐昔日情人欧雅若与哥哥仲天骏的婚礼，同时也是母亲家传蓝钻的Queen Mary的切割拍卖会。刻意避开婚礼的仲天骐硬是被老K从机场押回来，来到会台的他溜进婚礼后台，将雅若扯入怀，天骐吻了她。同时，窃走Queen Mary……一来为了报复雅若，二来不愿妈妈的遗物珠宝成为拍卖物。

Queen Mary遗失，停止婚礼的进行。阴错阳差下，天骐无意中把偷珠宝的“罪名”“嫁祸”给了阿星，而保全听信雅若的话逮住阿星铐上手铐，无奈，天骐踅返，拉走阿星，阿星“急中生智”，赶快将手铐另一端铐住天骐，一次命定相遇，为爱人顶罪刚被假释出狱的夏之星。和经营珠宝事业的E-shine集团二公子——仲天骐，双手铐在一起逃亡。这一铐，铐出难解情缘。

逃亡的路上，阿星担心天骐对她不利，再加上刚刚出狱的关系，深怕右臂冠上珠宝大盗之嫌，大吼天骐：“你马上放我走…”，并要胁天骐，要打电话给男友十三，以为可以吓唬住天骐，没想到，电话那头被慌乱挂掉。在昔日爱的小屋前，阿星找十三哥未着，拖着铐在一起的天骐，赶去房东拿出的喜帖地址。原来，十三瞒着跟阿星的过去，要跟明美结婚了。

阿星质问十三的同时，十三妻明美早产，善良的阿星难堪又气愤，知道多说无益，这男人如今心里已没有她。但夏之星希望十三安心，不再内疚，便说天骐是她的男朋友，他们也快要结婚了，要十三也祝福他们。在同一天失去的他们成了落难之交，醉饮……

2公主小妹

电视剧《公主小妹》改编自日本漫画，主要讲述原本生长于民间的平凡少女一夜之间住到富豪家所发生的故事，而这个富豪竟然是自己的亲爷爷！虽然现在的偶像剧都逃不掉类似的戏剧性框框，但是《公主小妹》因为请到了当红明星吴尊、张韶涵的加盟，还是为此剧聚拢了超强的人气。且不管情节有多脱离现实，只要看到那两张脸，观众恐怕就心满意足了。

十八岁的女大学生麦秋穗从小就在一个气氛和乐的温暖家庭中长大，虽然家境并不是太富裕，住的也只是破旧的小公寓，但是小麦却觉得很幸福。

然而没想到，小麦不过一觉醒来，竟然有一大票神秘的黑衣人出现在她家的小公寓中，宣称她真正的身分是国内首富皇甫集团董事长皇甫雄失踪多年的孙女，而麦父和麦母也承认小麦并非他们的亲生女儿，而是他们花钱向人口贩子买来的弃婴。

在祖父皇甫雄的强势作风之下，小麦被迫搬出麦家，住进皇甫大宅，然而，富家千金的生活却不如想像中美好，小麦住进皇甫大宅的第一天就因为被瑾认定是居心叵测的拜金女，而和皇甫家公认最有可能接位的大少爷南风瑾结下梁子，两人不时针锋相对，水火不容。偏偏皇甫雄又一心想撮合小麦和南风瑾，想尽办法要制造机会认两人单独相处，甚至要求南风瑾亲自训练小麦礼仪和舞蹈，以免小麦在欢迎她重回皇甫家的舞会上出丑。

南风瑾为求在两个礼拜的期限内让小麦的状态可以上得了台面拿出当年自己接受菁英课程的严苛态度训练小麦，小麦苦不堪言，更因为之前一连串的误会而认为南风瑾是在趁机修理自己，屡次想逃出皇甫大宅，回麦家生活。然而因为麦氏夫妻都是在皇甫集团的相关公司工作，尽管小麦心中百般不愿意，但为了养父母著想，却还是只能乖乖回皇甫大宅。而小麦与南风瑾这对欢喜冤家之间一连串的奇妙故事也从些展开……

智恩(宋慧乔)深爱着父母遗留给他的Full House。自从父母亲去世以后”Full House”就是他的家、他的父母，甚至是他的后援者。 智恩是一个笔名为”敦珠昂”的网上作家。为了生活也做一些乱七杂八的工作，更为维持Full House一直过着缩衣节食的生活。

有一天，大明星李英宰(Rain)突然拖着搬家行李闯进了他的家门。对方说Full House已被银行拍卖给了李英宰。这是让他震惊，急忙跑去银行打听原来是被他幼时朋友虎成和智恩的女朋友将他的房子和没多少钱的存折全部处分后溜掉了。

英宰为了向从小一起长大的惠媛正式求婚，而买下了这栋房子。当他要向惠媛求婚时，没想到惠媛却宣布了喜欢民赫哥。英宰只有忍着痛苦。但记者闻风而至，英宰深怕这消息传出会伤害惠媛的心，就将瞬间想起智恩，便向记者们表示，智恩为他的未婚妻。

这突来的订婚新闻让智恩莫名其妙。为了收拾这情况，英宰的经纪人崔恩廷费尽脑筋。智恩和英宰商量办个假结婚，并立下保密合同，时间为六个月，对外要做到夫妻的义务、一方放弃就代表放弃所有权利、期满智恩要回Full House等等。

但这突来的结婚没有一天安宁的生活。从度蜜月两个人就吵个不停。智恩和英宰住进Full House，不仅是性格上的差异，还互相认定着对方是花心的人，没有一天不争吵。 但因为俩人的关系和房子受到媒体的关注，两人一走出家门都要露出开心的笑容。媒体开始揭露智恩的私生活和往事，这给智恩带来了很大的伤害。虽早已有心理准备，但没想到事情会是这么严重。一直对他冷淡的英宰开始帮智恩辩护，甚至开始安慰鼓励她。智恩心里在想着这家伙是怎么了。但无论如何他们是夫妻，又是同志，虽然只是短短的六个月。

但没想到江惠媛开始妒嫉起英宰幸福的生活。其实英宰是痛苦的，为了从媒体保护他心爱的惠媛而跟智恩假结婚的英宰。智恩也得知英宰是为了保护心爱的女人而跟他结婚，心里忽然一阵心酸。姜惠媛和英宰越是亲近，在一旁的智恩就会奇怪的难过起来。就在这时民赫出现在智恩的面前。如果没有英宰，这可是她心目中的白马王子。英宰面对面智恩也有着一种难以放下的情怀，这个给他快乐和幸福的女孩，却不能守住她一辈子，心中的痛楚难以表白。对民赫的求婚，惠媛的示爱，智恩和英宰终于明白了谁才是心中的最爱。通过出演智恩所撰写的剧本，英宰也从事业的低谷重新走向了高峰。

4宫

经典台词

1对星星来说，有它自己的时间，就像人有人自己的时间一样。如同书上所说，大部分行星都有返回到原来位置的公转周期。人也有一定的周期——2500万年。从现在起，过2500万年，会重新经历我们现在所经历的事情，重新遇见以前相遇过的人。——信（15集）

2那是我的真心话，是我有生以来的第一次…不是身为皇太子而是作为一个男人对一个女人的初次告白，你完全践踏了。是什么时候，你不经我的允许进入我心里，让我心中隐藏的阳光一股脑的散放出来，每天我的心脏好像出了故障般，想多了解你一点，想多见你一次，为了你，傻傻地笑。你把我变成这样一个傻瓜，却说要离婚，背叛我心灵的，不是我而是你，你给我好好记住。——信（21集）

3人心毕竟不是纸张，随便折叠展开，况且，抛弃埋藏在心底的人，与他人共欢，我无法做到。——律（22集）

4无论何时何地，只要你需要我，我希望你能依赖我。——律对彩静（16集）

5她可以让我微笑，只要看到她，就像傻瓜一样，我的心，我的脸都会笑起来，虽然很疼，但我很幸福。——律（22集）

6从某天开始，一个叫申彩静的女孩，一点点敲碎我的心灵，闯了进来，接着我的心便敞开了，忘记曾经被封闭过。——律（14集）

7您说过，不按自己心愿所发展的就是姻缘，按照自己的心可以把姻缘放弃掉，但是，如果只因这个姻缘继续活着，那这种姻缘不是选择，而是命运……——律（22集）

8这世上若有抓住不放的姻缘，也既有不得不放的姻缘，而且，更会有一开始就没有意义的姻缘，我和太子妃我认为属于最后一种。——律（24集）

9我所希望是那么渺小，希望即使是个穷农夫，也能看见你阳光般的微笑，看来对我来说，那都是种奢望吧，打从一开始，一切就不属于我。

10彩静：律君，如果，过了2500万年后你再见到我，那时就逃跑吧。就算真的遇见我，也要装做不相识，直接走掉，我也会那么做。

律：为什么要那么做？（眼含热泪）

彩静：我虽然此时离开信君身边，2500万年后，却依然会喜欢信君。

律：那么那时我也仍会等你。——（22集）

11镜中的我，跟我截然相反却又如出一辙，无法操心和平静镜中的我，我好心疼。

12没有你，我会活下去吗？结论是没有你应该也可以活下去的……但是应该会非常想念……会空虚。——信对彩静

13如果有天堂，你想过它是什么样子吗？我想，天国的环境中，最重要的就是树，包围在绿荫的地方，充满爱与和平。

14罗密欧 你的爱为何那么轻浮 那么善变

15要显露自尊心要彻底一些，要乞求于别人也要彻底一些。

16最为宽广的天空总是在你身后。

17即使说过数千遍“我爱你”,但始终一句分手就能离开这就是爱情。

18为了纪念从你笨拙的脑袋里，冒出不错的文字，我们去看真正的太阳，怎么样？——信对彩静（16集）

19不管以后发生什么事，都要相信我,听从于我 ,还有一点 ，不管听到什么话,没我的允许,都不许伤心。——信（23集）

20我们真正的结婚吧。不是跟着大人们给我们定的婚姻，我现在对想一生在一起的女人，带着我全部的真心来求婚。——信（24集）

21直到现在，我都没有那样求过一个人，也没有像今天那样卑屈过更没有像今天那样悲惨过。我明明白白叮嘱过你，今天千万不要…以后一定看情况让你如愿。虽然有点害怕…可我还是相信了你。结果你还是开启了你那张轻薄的嘴，彻彻底底地践踏了我对你的请求。…你完全没有考虑我的心情。——信（21集）

22如果走到你身边，我怕我会抓住你不放手，说不定今生今世，都会要求你在这里等我。——信（24集）

23因为开始的时候讨厌过你。一个陌生的女孩搅进我的人生…听你说话，我的人生都像是假的。我曾经认为是真实的一切东西，你让我一瞬间感到都是假的。不过，偶尔也让我产生这样的想法，我没有你还能活下去吗？下结论的话，没有你活是能活下去。人不管怎样，都得适应给定的环境。没有你，我也活了19年，即使你消失了，也会马上适应吧。不过，心里肯定会想念你，因为你，感到厌烦，吵完架又和好的所有时间，现在好像已经习惯了。如果经常做的事，突然不做了心里就感到空虚一样。——信对彩静

24比想象的弱了点。真正的高手，不会与根本不是对手的人开战。——信对徐花影

25你不是适合我的人，无法让我久久凝望你的脸，因为你对我而言，是闪闪发光的人。是你让我看透了世间百态。——信对彩静

26最初以为她会没关系，可似乎并非如此。她天生不能够当玩偶…对我而言郁闷又累人的事，但彩静都会觉得神奇有趣，依我看来，不是她适应宫廷，而是宫廷适应她，所以就不能成为玩偶了吧。——信对姐姐

27如果你是太子妃，我们两个不会吵架，会过得很好的，可能会白头偕老。因为我们太相似了。有一天彩静问我，梦想是什么？听到这个问题，我脑子里突然“砰”的一声，从未有人问我得梦想，我也未曾想过。不管怎样，我得未来是早已预定的。不管我的梦想是什么，都不会改变。但是听到她的问题以后，突然间，我也想拥有梦想。…孝琳，不要对我抱有希望，我不能给你任何东西。在泰国我送你到机场，是我给你的最后礼物，以后不会再发生这种事情了。——信对孝琳

28我爱她，非常爱她！ 我们的婚礼没有任何政治性、约定性目的。要是依据那样的目的结婚的话，当初就会迎娶商界或政界的名门闺秀为妃宫。圣祖陛下和妃宫过世的祖父定下了我们的婚事。常言道君无戏言。国民的约定与君主的约定不同。对我们而言，那就像晴天霹雳的命令一样，我们无法接受那样的现实，便开始极力反驳，就如报道上所说，那时我已跟心仪的女友求了婚。可是最终我们决定结婚。决定这桩婚事的是我们两个人。世上有些是无法用一般常识解释，我身边发生的事就是其中之一，我很感激那些事，另外，更加感谢做出更为艰难决定的妃宫。一个平凡无奇的女子，来到无亲无故的宫中，需要承受的孤单与痛苦，请你们设想一下，作为一个，迈一步也得百般思量，层层侍奉的皇太子妃，成为我夫人的这个少女，虽然不够强韧、不够狠心、常常含泪度日，却又强忍哭泣，拼命微笑着的这个少女，我爱上了她！请各位看看她的内心，虽然还不尽完美，虽然还很嫩幼，这个竭力与自我命运抗争各位的皇太子妃，从她身上各位会感受到爱。最后所剩下的，只是希望大家能原谅我们！——信（20集）

29只要有你在，我就可以呼吸。如果那么难坚持要不要一起离开？只要你愿意，我可以抛弃一切。只要你愿意，能令你舒适的话，我随时做好了彻底离开的准备——律对彩静（15集）

30她首先是我妻子，其次才是皇太子妃---信对闵孝琳

31信：有时候想放你走，可有时候，死也不想放你。所以，在我的心想放你走之前，白头偕老也不错。彩静：为什么？又是怕无聊？信：不是，因为跟你在一起我很快乐。

32我受委屈也无所谓，信总是一个人承受着一切，所以我不想让他一个人。——彩静

33难道你看不到我吗？为何看不到这个为你痛心的我？——律（16集）

34信：上车之前就抓着我的手不要放。彩静（心想）：我能抓住他的手到何时呢？——（19集）

35彩静：对不起，真的对不起，我再也不提离婚了，也不再提出宫了。我之所以能在公里喘息，都是因为信君，所以，想要留在你身边。

信：按照现在的状况，我可能被废掉皇太子之位，那么

彩静：我爱的不是皇太子，是你。

信：什么？你刚才说什么？

彩静：说我爱你。看我如此心痛的样子，似乎真的爱上你了。

信：留在我身边的话，也许我会折断你的翅膀。

彩静：我不在乎，只要你对我说“请留在我身边”就好。

信：（沉默）请留在我身边，不要走，不要留下我一个人。——（23集）

36信：听好我说的话。彩静：怎么了？信：无论以后发生什么事，都要听我、信我。彩静：知道了，不过出什么事了？信：还有一样，无论听到什么，没我许可都不许伤心难过，答应我。彩静：我答应你。没有信君的许可，我不会伤心难过。——（23集）

37只要能令你微笑，我会一直守在你身边，不要忘记——律对彩静（10集）

38不要再生病了，你疼，我也会疼——律对彩静（11集）

39虽然很傻，不过送走你后才知道，在我心里，你的存在有多么重要。——孝琳对信（17集）

40并非朋友，而是作为男人一定想要对你说。谢谢你出现在我面前，成为我的命运！——律对彩静（18集）

41总有一天，伤痛也会成为回忆。——孝琳对彩静（20集）

42机场，朋友给出国留学的孝琳送行，对着镜头:孝琳：结果还不是这样 不知道当初为什么会那么好胜。（吸一口气） 祝福我即将展开的崭新人生吧！

孝琳：我终于知道，放开手中的一切，才可以抓起另外的。不过我，却没放开双手就想去抓另外的，才会抓不住。现在要放开手中的李信，在那个位置，盛满闵孝琳的梦想。信：是啊，走好吧，孝琳。孝琳：再见，我的王子大人！——孝琳与信（20集）

43律：皇奶奶，我把心丢了，所以不再空洞，也无法掏空了。皇奶奶：虽然现在痛苦，无法言语地心疼着，事过境迁，也会随风消散的。律：真的可以吗？

皇奶奶：嗯（点头）。19岁的年纪，如果得不到爱情，一定会感觉生不如死。但是大君会拥有29岁的人生，还会有39岁的人生啊。（皇奶奶搂起即将痛哭的律）皇奶奶：律，有这么一首诗“我在你眼中见到泪水流出，所以我懂得人生偶尔会疲惫，哭泣也并不是件坏事” 出自：韩国诗人 柳时华 诗集《如果当时知道此时知道的》中《当你认为我没在注视着你》）——（23集）

44如果无法拥有，每次的思念都会变成煎熬，我也只能傻傻地哭泣——律对着镜子（23集）

45如果现在不来看你，就好像无法呼吸一样。我想你，就算看着你，依然会想念你。——信对彩静（23集）

46虽然疼痛，却幸福过，已经足够了。——律推着母亲轮椅出宫内心旁白（24集）