谁可以帮我把王菲的 写给自己的情书 从粤语翻译成好学的拼音呢

告诉你如果用汉语拼音标注是不可能的，用英语的发音来标你懂吗？我标歌词头两句吧。

请不要灰心，你也会有人妒忌

ching

but

yiu

fui

some，nei

yar

wui

yau

yan

dou

gate

你仰望到太高，贬低的只有自己

nei

yoeng

mong

dou

tai

go,

bin

dai

dick

zi

yau

zi

gate

是“给自己的情书” 原唱是王菲 歌词如下 请不要灰心 你也会有人妒忌

你仰望到太高 贬低的只有自己

别荡失太早 旅游有太多胜地

你记住你发肤 会与你庆祝钻禧lalala 慰藉自己

开心的东西要专心记起

lalala 爱护自己

是地上拾到的真理写这高贵情书用自言自语

作我的天书

自己都不爱怎么相爱

怎么可给爱人好处

这千斤重情书

在夜阑尽处 如门前大树 没有他倚靠

归家也不必撇雨 请不要哀伤 我会当你是偶像

你要别人怜爱 先安装一个玉箱

做甚么也好 别为着得到赞赏

你要强壮到底 再去替对方设想lalala 慰藉自己

开心的东西要专心记起

lalala 爱护自己

是地上拾到的真理写这高贵情书 用自言自语

作我的天书

自己都不爱 怎么相爱

怎么可给爱人好处

这千斤重情书

在夜阑尽处 如门前大树 没有他倚靠

归家也不必撇雨lalalala lalalala

抛得开手里玩具 先懂得好好进睡

深谷都攀过后

从泥泞寻到这不甘心相信的金句写这高贵情书 用自言自语

作我的天书

自己都不爱 怎么相爱

怎么可给爱人好处

这千斤重情书

在夜阑尽处 如门前大树 他不可倚靠

归家也不必撇雨我要给我

写这高贵情书 用自言自语

作我的天书

自己都不爱怎么相爱

怎么可给爱人好处

凭着我这 千斤重情书

在夜阑尽处 如门前大树 没有他倚靠

归家也不必撇雨

两个歌是一样的，《给自己情书》是粤语版，《笑忘书》是国语版《给自己情书》的歌词是：请不要灰心你也会有人妒忌

你仰望到太高贬低的只有自己

别荡失太早旅游有太多胜地

你记住你的发肤会与你庆祝钻禧

啦啦啦慰藉自己开心的东西要专心记起

啦啦啦爱护自己是地上拾起的真理

写这高贵情书

用自言自语作我的天书

自己都不爱怎么相爱怎么可给爱人好处

这千斤重情书在夜栏尽处如门前大树

没有他倚靠归家也不必撇雨

请不要哀伤我会当你是偶像

你要别人怜爱先安装一个药箱

做什么也好别为着得不到赞赏

你要强壮到底再去替对方设想

啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦

抛得开手里玩具先懂得好好进睡

深谷都攀过后从泥泞寻到这不甘心相信的金句

凭着我这千斤重情书在夜栏尽处如门前大树

他不可倚靠归家也不必撇雨

我要给我写这高贵情书

《笑忘书》的歌词是：没没有蜡烛就不用勉强庆祝

没没想到答案就不用寻找题目

没没有退路问我也不要思路

没没人去仰慕那我就继续忙碌

lalala 思前想后

差一点忘记了怎么投诉

lalala 从此以后不要犯同一个错误

将这样的感触写一封情书送给我自己

感动得要哭很久没哭

不失为天大的幸福将这一份礼物

这一封情书给自己祝福

可以不在乎才能对别人在乎

有一点帮助就可以对谁倾诉

有一个人保护就不用自我保护

有一点满足就准备如何结束

有一点点领悟就可以往后回顾

lalala 思前想后

差一点忘记了怎么投诉

lalala 从此以后不要犯同一个错误

将这样的感触写一封情书送给我自己

感动得要哭很久没哭

不失为天大的幸福将这一份礼物

这一封情书给自己祝福

可以不在乎才能对别人在乎

lalalala lalalala

从开始哭着忌妒变成了笑着羡慕

时间是怎么样把握了我皮肤

只有我自己最清楚

将这样的感触写一封情书送给我自己

感动得要哭很久没哭

不失为天大的幸福将这一份礼物

这一封情书给自己祝福

可以不在乎才能对别人在乎

让我亲手将这样的感触

写一封情书送给我自己

感动得要哭很久没哭

不失为天大的幸福

就好好将这一份礼物

这一封情书给自己祝福

可以不在乎才能对别人在乎

歌名：给自己的情书（粤语）

作词：林夕

作曲：CYKong

演唱：王菲

请不要灰心 你也会有人妒忌

你仰望到太高 贬低的只有自己

别荡失太早 旅游有太多胜地

你记住你发肤 会与你庆祝钻禧

啦啦啦 慰藉自己

开心的东西要专心记起

啦啦啦 爱护自己 是地上拾到的真理

写这高贵情书

用自言自语 作我的天书

自己都不爱 怎么相爱

怎么可给爱人好处

这千斤重情书

在夜阑尽处 如门前大树

没有他倚靠

归家也不必撇雨

请不要哀伤 我会当你是偶像

你要别人怜爱 请安装一个药箱

做什么也好 别为着得到赞赏

你要强壮到底 再去替对方设想

啦啦啦 慰藉自己

开心的东西要专心记起

啦啦啦 爱护自己 是地上拾到的真理

写这高贵情书

用自言自语 作我的天书

自己都不爱 怎么相爱

怎么可给爱人好处

这千斤重情书 在夜阑尽处

如门前大树 没有他倚靠

归家也不必撇雨

抛得开手里玩具

先懂得好好进睡

深谷都攀过后

从泥泞寻到这不甘心相信的金句

写这高贵情书

用自言自语 作我的天书

自己都不爱 怎么相爱

怎么可给爱人好处

这千斤重情书

在夜阑尽处 如门前大树

他不可倚靠 归家也不必撇雨

我要给我写这高贵情书

用自言自语 作我的天书

自己都不爱 怎么相爱

怎么可给爱人好处

凭着我这千斤重情书

在夜阑尽处 如门前大树

没有他倚靠 归家也不必撇雨

没有的，情网倒有粤语版

粤语歌不一定要听老歌，现在很多歌都很经典的，像张学友和陈奕迅的都很好听

歌名：

谢霆锋：活着VIVA（很动感的） 无声胜有声 边走边爱（粤语 这两首抒情的

蔡卓妍：二缺一 下一站天后

张学友：相思风雨中 旧情绵绵 情已逝 等你回来（情网粤语版） 分手总在雨天 离开以后 追 月半弯（粤语版和国语版都有） 每天爱你多一些（国语粤语都好听） 等你等到我心痛 望月

陈奕迅：马里奥假期 随意门 第五个现代化 第一类接触 演唱会 浮夸 闪 裙下之臣 时代巨轮 心腹(这几首比较激情) 1874 黑择明 给爱丽丝 孤独探戈 沙龙 单车 低等动物 白玫瑰 一丝不挂 粤语残片

Hotcha：屈尾十 好姐妹 大场面 对我有感觉

邓紫棋：Good to be bed All about you 睡公主 想讲你知

侧田：男人KTV 无限大 阔太 未输

其他像 远视 喷火女 等歌也很不错。LZ可以去QQ音乐或酷狗里直接找他们的专辑。

快歌听陈奕迅，邓紫棋等年轻人的，抒情还是张学友好听

1,<给自己的情书>粤语歌词就是汉语2,那些不是罗马文,是粤语拼音3,大部分粤语读音是普通话拼音拼不出来的,用普通话拼音来给粤语注音是不可能得到正确的粤语读音的,拿普通话拼音胡乱拼出的粤语歌都是严重走调的4,最实用还是边听歌听边记读音

2、请不要灰心你也会有人妒忌你仰望到太高贬低的只有自己别荡失太早旅游有太多胜地你记住你发肤会与你庆祝钻禧啦啦啦慰藉自己开心的东西要专心记起啦啦啦爱护自己是地上拾到的真理写这高贵情书用自言自语作我的天书自己都不爱怎么相爱怎么可给爱人好处这千斤重情书在夜阑尽处如门前大树没有他倚靠归家也不必撇雨请不要哀伤我会当你是偶像你要别人怜爱请安装一个药箱做什么也好别为着得到赞赏你要强壮到底再去替对方设想啦啦啦慰藉自己开心的东西要专心记起啦啦啦爱护自己是地上拾到的真理写这高贵情书用自言自语作我的天书自己都不爱怎么相爱怎么可给爱人好处这千斤重情书在夜阑尽处如门前大树没有他倚靠归家也不必撇雨抛得开手里玩具先懂得好好进睡深谷都攀过后从泥泞寻到这不甘心相信的金句写这高贵情书用自言自语作我的天书自己都不爱怎么相爱怎么可给爱人好处这千斤重情书在夜阑尽处如门前大树他不可倚靠归家也不必撇雨我要给我写这高贵情书用自言自语作我的天书自己都不爱怎么相爱怎么可给爱人好处凭着我这千斤重情书在夜阑尽处如门前大树没有他倚靠归家也不必撇雨