彼得潘的经典语录？

Peter: I do believe in fairies, I do, I do

就是这句救活了小仙子~

Wendy: This belongs to you, and always will

Peter: I want always to be a boy, and have fun

Wendy: You say so, Peter, but I think it is your biggest pretend

温蒂:这是属于你的,永远

彼得:我想一直都是一个男孩,一直得到乐趣。

温迪:你是这么说,彼得,但我觉得这是你最大的伪装。

Wendy: Surely you must have felt love once for something or someone

Peter: Never Even the sound of it offends me

[Wendy tries to touch his face, and he jumps away]

Peter: Why do you have to spoil everything We have fun, don't we I taught you to fly and to fight What more could there be

Wendy: There is so much more

温迪:你一定一定曾经感受到爱…因为一些事或者某人。

彼得:从来没有。甚至听到这些让我觉得很不愉快。

[温迪试图触摸他的脸,彼得潘跳走)

彼得:你为什么要破坏一切吗我们玩的很开心,不是吗我曾教了你飞还有战斗。这里还能有什么更多的呢

温蒂:有太多。

Captain Hook: She was leaving you Your Wendy was leaving you Why should she stay What have you to offer You are incomplete Let's take a look into the future, shall we You fly to Wendy's nursery and what's this The window's closed

Peter: I'll open it

Captain Hook: I'm afraid the windows barred

Peter: I'll call out her name

Captain Hook: She can't hear you

Peter: No

Captain Hook: She can't see you

Peter: Wendy

Captain Hook: She's forgotten all about you

Peter: Stop it Please Stop it

胡克船长:她是要离开你了。你的温迪要离开你了。为什么她应该留下吗你能给予她些什么你是不完整的。让我们来看一看未来,好吗你飞到温蒂的苗圃和……可发生了什么事呢窗户已经关闭了！

彼得:我会打开它。

胡克船长:恐怕窗户已被拦死了。

彼得:那我就会喊她的名字。

胡克船长:她听不到你的声音。

彼得:不可能。

胡克船长:她看不到你。

彼得:温蒂。

胡克船长:她忘记了关于你的一切。

彼得:请它停下来！阻止它！

Mrs Darling: There are many different kinds of bravery There's the bravery of thinking of others before one's self Now, your father has never brandished a sword nor nor fired a pistol, thank heavens But he has made many sacrifices for his family, and put away many dreams

Michael: Where did he put them

Mrs Darling: He put them in a drawer And sometimes, late at night, we take them out and admire them But it gets harder and harder to close the drawer and he does And that is why he is brave

Darling夫人:有许多不同种类的勇敢。有勇敢的先考虑别人而不是自己。现在,你的父亲从未挥舞着一把剑也不…也不曾开过手枪,谢天谢地。但他已经做了许多牺牲为他的家人,放下了许多梦想。

迈克尔:那他把他们放在哪里了呢

Darling夫人:他把它们放在一个抽屉里。有时候,夜里很晚了,我们把它们取出来歆羡赞美他们。但是它变得越来越难关闭抽屉…但是他做到了。这就是为什么他很勇敢。

Peter: Forget them, Wendy Forget them all Come with me where you'll never, never have to worry about grown up things again

Wendy: Never is an awfully long time

彼得:忘记他们,温蒂。忘记他们。跟我来你就会永远、永远不需要担心长大的事情了。

温迪:永远是一段十分长的时间。

Peter: You can't catch me and make me a man

你不能束缚我，我得是一个人。

Wendy: Peter I should like to give you a kiss

[Peter holds his hand out]

Wendy: Don't you know what a kiss is

Peter: I shall know when you give me one

温蒂:彼得…我想给你一个吻。

(彼得把他的手伸出来)

温蒂:你不知道什么叫吻

彼得:什么时候你给我一个我就知道了。

I Will Always Love You 我将永远爱你

惠特尼·休斯顿版的歌词(中英对照)　

If I should stay如果我留下来。　

I would only be in your way我会成为你的羁绊。　

So I'll go所以我离去。　

But I know但我知道。　

I'll think of you every step of the way我每迈出的一步都会想着你。　

And I will always love you ! 于是我会永远爱你！　

I will always love you ! 我会永远爱你！　

You,my darling you ! 你,我亲爱的宝贝！　

Bitter sweet memories苦涩而甜蜜的回忆。　

That is all I'm taking with me是我带走的唯一东西。　

So goodbye,please don't cry再见吧,请不要哭泣。　

We both know I'm not what youneed我们彼此都知道我不是你所需。　

And I will always love you ! 但是(而)我会永远爱你！　

I will always love you ! 我会永远爱你！　

I hope life treats you kind我希望生活能善待你。　

And I hope you have all you dreamed of希望你好梦成真。　

And I wish to you joy & happiness祝愿你美满幸福。　

But above all this I wish to you love更要祝福你找到真爱。　

And I will always love you !但是(而)我会永远爱你！　

I will always love you ! 我会永远爱你！　

I will always love you ! 我会永远爱你！　

I will always love you ! 我会永远爱你！　

I will always love you ! 我会永远爱你！　

I will always love you ! 我会永远爱你！　

Darling I love you ! 亲爱的,我爱你！　

Always love you ! 永远爱你！

Peter: Second star to the right and straight on to morning

Peter: Come away to Neverland where you'll never, never have to deal with grown up things again

Wendy: Never is an awfully long time

Peter: Promise me one thing leave Hook to me

Peter: [whispering] Forget them forget them all Come away to Never Land

Peter: Hold on to this both hands

Captain Hook: If I were you, I'd give up

Peter: If you were me, I'd be ugly

Peter: I do, I do, I do believe in fairies, I do, I do

Peter: If you wi

Slightly: If you wi

Peter: IF YOU WI

Wendy: This belongs to you, and always will

Peter: I want always to be a boy, and to have fun

Wendy: You say so, but I think it is your biggest pretend

Captain Hook: Peter you're pink

Captain Hook: She was leaving you Your Wendy was leaving you Why should she stay What have you to offer You are incomplete Let's take a look into the future, shall we You fly to Wendy's nursery and what's this The window's closed

Peter: I'll open it

Captain Hook: I'm afraid the windows barred

Peter: I'll call out her name

Captain Hook: She can't hear you

Peter: No

Captain Hook: She can't see you

Peter: Wendy

Captain Hook: She's forgotten all about you

Peter: Stop it Please Stop it

Peter: To live, would be an awfully big adventure

Hook: Old Alone Done for

Wendy: Peter I should like to give you a kiss

[Peter holds his hand out]

Wendy: Don't you know what a kiss is

Peter: Well I shall know when you give me one

Slightly: I remember kisses, let me see Aye, that is a kiss A powerful thing

Wendy: Will you forget me Peter

Peter: Me Forget Never

Wendy: the secret kiss belongs to you jeremy and it always will

1Peter: Forget them, Wendy Forget them all Come with me where you'll never, never have to worry about grown up things again

Wendy: Never is an awfully long time

2Smee: Captain, the ice is melting, the sun is out, and the flowers are all in bloom

Captain Hook: He's back

3Wendy: Why do you hate him so

4Pirate: Beg for your lives

John: My brother and I are English gentlemen English gentlemen do not beg

[Michael gets on his knees]

Michael: Please Please

5Peter: Ready to lose the other one

Captain Hook: Not this time

6Captain Hook: [to Wendy] Didst thou ever want to be a pirate

7Wendy: We must leave at once before we, in turn, are forgotten

8Wendy: Might I have time to consider your generous offer

Captain Hook: Absolutely

Captain Hook: My new obsession is you

Captain Hook: None of my crew will follow you I swear it

Wendy: What would mother think of my becoming a pirate

9Smee: Pan did you a favor, did he, Captain

Captain Hook: A favor He threw my hand to a crocodile, the beast liked it so much, it's followed me ever since, licking its lips for the rest of me YOU CALL THAT A FAVOR

10[Wendy sews Peter's shadow to his feet]

Peter: Oh, the cleverness of me

Wendy: Of course, I did nothing

Peter: You did a little

Wendy: Oh, the cleverness of you

11Peter: If you wi

Slightly: If you wi

12Captain Hook: If I were you, I'd give up

Peter: If you were me, I'd be ugly

13Peter: I do believe in fairies, I do, I do

14[Wendy has just become the Lost Boys' mother]

Peter: Discipline That's what fathers believe in We must spank all of the children now before they try to kill you again Better yet, we should kill them

Wendy: Father I agree that they are perfectly horrid, but kill them and they should think themselves important

The Lost Boys: So important, Peter

Curly: And unique

Wendy: I, however, propose a much more vile punishment Medicine The dreadful, sticky, sweet kind

The Lost Boys: Please kill us, Peter

15Wendy: This belongs to you, and always will

Peter: I want always to be a boy, and have fun

Wendy: You say so, Peter, but I think it is your biggest pretend

16Wendy: Where do you live

Peter: Second to the right, and then straight on till morning

Wendy: They put that on the letters

Peter: Don't get any letters

Wendy: But your mother gets letters

Peter: Don't have a mother

Wendy: No wonder you were crying

Peter: I wasn't crying about mothers I was crying because I can't get this shadow to stick And I wasn't crying

17Mr Darling: [Shouting] No I must become a man that children fear and adults respect, or we shall all end up in the street

Mrs Darling: George, not so loud

Aunt Millicent: George, the neighbors will hear

Mr Darling: Let them hear Let the whole world know This

[indicating Nanna]

Mr Darling: is not a nurse This is a dog

[to Wendy]

Mr Darling: Tomorrow, you will begin your instruction with Aunt Millicent It's time for you to grow up

18Peter: There's mermaids

Wendy: Mermaids

Peter: Indians

John and Michael: Indians

Peter: Pirates

John and Michael: Pirates Wahoo

19[Wendy kisses Peter Pan and he starts to glow]

20Captain Hook: Pan you're pink

21Wendy: Surely you must have felt love once for something or someone

Peter: Never Even the sound of it offends me

[Wendy tries to touch his face, and he jumps away]

Peter: Why do you have to spoil everything We have fun, don't we I taught you to fly and to fight What more could there be

Wendy: There is so much more

22Peter: [after bumping his head on waking up] I was not asleep

23[Peter and Wendy land to talk to mermaids to find John and Michael]

Wendy: Oh, How sweet

[Peter looks disgusted]

Wendy: What Are mermaids not sweet

Peter: They'll sweetly drown you if you get too close

24Slightly: Well we have our orders Shoot the Wendy bird Ready Aim FIRE

25[Peter sees a boy flying next to him, forgetting he has just met him minutes before]

Peter: Who are you

John: I'm John

Peter: John

26[Mr and Mrs Darling are rushing up the stairs, right before Peter takes the children to Neverland]

Narrator: It would be delightful to report that they reached the nursery in time but then, there would be no story

27Captain Hook: She was leaving you Your Wendy was leaving you Why should she stay What have you to offer You are incomplete Let's take a look into the future, shall we You fly to Wendy's nursery and what's this The window's closed

Peter: I'll open it

Captain Hook: I'm afraid the windows barred

Peter: I'll call out her name

Captain Hook: She can't hear you

Peter: No

Captain Hook: She can't see you

Peter: Wendy

Captain Hook: She's forgotten all about you

Peter: Stop it Please Stop it

28[During a swordfight between Peter and Wendy]

Tootles: Mother and father are fighting again

19Peter: You be quiet or I'll banish you just like Tink

Wendy: I WILL NOT BE BANISHED

Peter: Then leave And take your feelings with you

我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美

No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world

2 爱情是一个精心设计的谎言

Love is a carefully designed lie

3 承诺常常很像蝴蝶,美丽的飞盘旋然后不见

Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover

4 凋谢是真实的 盛开只是一种过去

Fading is true while flowering is past

5 为什么幸福总是擦肩而过,偶尔想你的时候…就让…回忆来陪我

Why I have never catched the happiness Whenever I want you ,I will be accompanyed by the memory of

6 如果你为着错过夕阳而哭泣，那么你就要错群星了

If you weeped for the missing sunset,you would miss all the shining stars

7 如果只是遇见，不能停留，不如不遇见

If we can only encounter each other rather than stay with each other,then I wish we had never encountered

8 宁愿笑著流泪,也不哭著说后悔 心碎了,还需再补吗？

I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix

9 天空没有翅膀的痕迹，而鸟儿已飞过

There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away

10 当香烟爱上火柴时,就注定受到伤害

When a cigarette falls in love with a match,it is destined to be hurt

11 人活着 总是要得罪一些人的 就要看那些人是否值得得罪

When alive ,we may probably offend some peopleHowever, we must think about whether they are deserved offended

12 命里有时终需有 命里无时莫强求

You will have it if it belongs to you,whereas you don't kveth for it if it doesn't appear in your life

13 没有谁对不起谁,只有谁不懂得珍惜谁

No one indebted for others,while many people don't know how to cherish others 14 永远不是一种距离,而是一种决定。

Eternity is not a distance but a decision

15 在回忆里继续梦幻不如在地狱里等待天堂

Dreaming in the memory is not as good as waiting for the paradise in the hell

16 哪里有真爱存在，哪里就有奇迹

Where there is great love, there are always miracles

17 爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。

Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes

18 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。

If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my

garden

19 有了你，我迷失了自我；失去你，我多么希望自己再度迷失。 Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again

20 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人

At the touch of love everyone becomes a poet

21 看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。

Look into my eyes you will see what you mean to me

22 距离使两颗心靠得更近。

Distance makes the hearts grow fonder

23 如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。 If equal affection cannot be, let the more loving be me

24 爱是长在我们心里的藤蔓。

Love is a vine that grows into our hearts

25 因为你，我懂得了爱。

If I know what love is, it is because of you

26 爱情是生活最好的提神剂。

Love is the greatest refreshment in life