她说今晚的月色真美。我怎么回答？

可用“风也温柔”或“适合刺猹”这两句话回复。

“今晚月色真美”这句话出自在日本近代文学史上被称为国民大作家的夏目漱石，意为“我爱你”，是和你一起看的月亮最美的含蓄表白。

风也温柔”表达的意思为“我也爱你”，即同意表白；

“适合刺猹”因为跟“今晚月色真美”的意境不匹配，所以表示委婉回绝爱意。

今晚月色真美的日文是月が绮丽ですね。夏目漱石在学校当英文老师的时候，给学生出的一篇短文翻译，要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文。

夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”(今晚的月色真美)就足够了。

今晚的月色真美。是一句含蓄的、没头没尾的表白，是想把所有美好都与你分享的心情。

扩展资料

昨天和朋友散着步去吃饭。天气不错，有月光，很亮；有风，吹着特别舒服。看了看他那个城市的天气预报说在下雨，就好想分享这里的披在我身上的月光给他。

即便，他可能只会跟我抱怨他那处阴雨连绵。

从小屋到学校的路上有樱花树，我是没有心情欣赏的，因为总是感觉孤独。到学校后竟然在衣领里发现了一小片樱花花瓣。

突然觉得樱花好漂亮，于是下课了就立刻到九州去看日本开得最好的樱花，那会儿，我就想把这些樱花都跟他分享。

即便，他可能只会跟我抱怨他那处春雨阴潮。

因为真的很喜欢他，所以想把所有的美好跟他分享。姑且不说爱。单单就是喜欢，我也希望能把我能感受到的一切美好都跟他分享。

比如，今夜的月色真美。

“今晚月色真美”的日文原文是“月が绮丽ですね”。

这句话是夏目漱石的一句名言，夏目漱石在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，他要求把文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁说出的“I love you”翻译成日文，学生直接翻译成“我爱你”的意思，夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄表达，译为“月が绮丽ですね（今晚月色真美）”就够了。

后来“月が绮丽ですね（今晚月色真美）”就成为了日语中一种隐晦的表白方式，含义是：因为有你在，月亮才格外美丽。是日本的爱情名句之一。

不得不说，夏目漱石不愧是被成为日本的国民大作家，这么翻译多了一些东方人的含蓄婉转，也平添了几分浪漫，和西方人的直白不同，东方人表达爱的方式是含蓄委婉的，比如在中国，从古代很多历史和诗句中，我们就不难看出，中国人擅长于委婉的表达爱意，“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”“月上柳梢头，人约黄昏后。”等，这些诗句都在含蓄的表达爱意，在以前，中国是不说“我爱你”的，人们往往通过诗歌，信件等来表达自己的爱和相思，“我爱你”是后来从西方的“I love you”直译而来的。当然，不论是直白大胆的爱，还是委婉含蓄的爱，都有它独特的浪漫。

在现在短视频火爆的时代，“今晚月色真美”也被越来越多的人了解和知晓，那会不会就有人用“今晚月色真美”来表白呢，那如果别人对我们说“今晚月色真美”，我们又应该怎么回答呢。

“今晚月色真美”可以用“风也温柔”或“适合刺猹”来回答。

“风也温柔”的意思是“我也爱你”，它和“今晚月色真美”的意境相同，表示同意表白。

“适合刺猹”是出自鲁迅先生的《少年闰土》这篇文章，少年的闰土为了防止猹偷吃地里的瓜，于是用钢叉刺猹，猹灵活一扭，反而从他的胯下逃走。这句话与“今晚月色真美”的意境不符，也暗示着今晚刺不到猹，所以他的意思是礼貌的拒绝爱情。

这种含蓄的表白方式你学会了吗，就算被拒绝了也不会尴尬，就假装是在说月亮很美，快拿去跟喜欢的人告白吧，最后祝大家有情人终成眷属，和喜欢的人白头偕老。

作者介绍：

夏目漱石（なつめ そうせき，1867年2月9日～1916年12月9日），本名夏目金之助，笔名漱石，取自“漱石枕流”（《晋书》孙楚语） ，日本近代作家，生于江户的牛迂马场下横町（今东京都新宿区喜久井町）一个小吏家庭，是家中末子。

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微，开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人，芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。1916年12月9日，夏目漱石因病去世。

1984年，他的头像被印在日元1000元的纸币上。（2004年11月改为日本医学家野口英世）。

在生活中，表白和被表白都是非常让人惊喜的。不过，有一些比较浪漫而委婉的表白，可能大家都不知道该如何回应好。今晚月色真美怎么接？倒过来念是情话的句子有哪些？所有的问题答案都在文章里啦！

一、今晚月色真美怎么接

首先，大家要明确自己的心意。如果对方说了今晚月色真美，并且你对对方也比较有好感的话，那么就可以回一句风也温柔。同样是非常委婉的回应，但是双方都能明白彼此的心意的。相反，如果你想要拒绝对方的表白，又怕出现尴尬的场面的话，可以考虑一些比较幽默的回应。

说到对这句话比较幽默的回应，最好的应该就是那句“适合刺猹”。我们过去的语文课本上，有过鲁迅和闰土在月夜下一起刺猹的场景描述。如果想要拒绝对方的表白，就可以用这句话开玩笑般的回应，既幽默，也照顾到对方的面子啦。

二、倒过来念是情话的句子

1、腻歪。（我爱你）

2、你是爱的中心。（心中的爱是你）

3、油老虎爱宝宝。（宝宝i love you）

4、n 55lw !n paau !（ i need you i love you i miss you）

5、你是年少的欢喜。（喜欢的少年是你）

6、长夜孤寂孤夜长，肠断苦情苦断肠。（肠断苦情苦断肠，长夜孤寂孤夜长）

7、素心一片一心素，满腹思念思腹满。（满腹思念思满腹，素心一片一素心）

结语：

本文给大家分享了今晚月色真美的回应方法，还有一些比较隐晦的表白句子，希望对你们有所帮助吧。

一、今晚月色真美什么意思

1、含义

今晚月色真美是一句日本的情话，就如同中文的我爱你一样。只是今晚月色真美听起来更加含蓄和温柔，让人更加回味无穷。日本人表达感情一直都是比较含蓄的，他们不会直接说我爱你，但是会委婉地表达对一个人的喜欢。

2、出处

今晚月色真美是出自于夏目簌石，他在学校当英文老师的时候，正好读到了一篇关于爱情的文章。他让学生将“i love you”翻译成日文，大家的翻译都是直译，夏目簌石觉得太俗气了，于是就用了“今晚夜色真美”来表达，随后这个说法就开始流行了起来。

二、月色真美类似的表白梗

1、月色真美下一句

同意对方的话，你就可以说“风也温柔”。拒绝对方的话，你就可以说“适合刺猹”。

2、类似表白梗

（1）春天说“春风十里，不如你”。

（2）冬天说“月色与雪色之间，你是第三种绝色”

（3）要去看星星吗？我陪你，不行的话你陪我也行。

（4）“你驻足于春色之中，于那独一无二的春色之中。”

（5）“你也在这里吗？”。出自于张爱玲的小说，《爱》。

（6）“走在风中今天阳光突然好温柔”，来自于五月天的《温柔》。

（7）“我就是那多愁多病身 你就是那倾国倾城貌”。来自于《红楼梦》贾宝玉所说。

（8）“夏天就要结束了”。日本人表达的是青春过的很快，马上就要毕业了，我很喜欢你。

（9）“我死而无憾。”日本翻译家二叶亭四迷在翻译屠格涅夫小说《阿霞》时对表白回应的翻译。

总结：

本文详细为大家介绍了今晚月色真美什么意思，以及月色真美类似的表白梗，相信大家对于本文都有了了解，希望能够帮助到大家。

今晚夜色很美下一句有俩种：同意对方的话，你就可以说“风也温柔”。拒绝对方的话，你就可以说“适合刺猹”。

今晚的月色真美，网络流行词，日本的情话，“我爱你”的文艺说法，源于夏目漱石的翻译。因为日本人比较含蓄，是不会把“我爱你”挂在嘴边的，日本人会说“月が绮丽ですね”（月色真美）。

浪漫的表白句子：

1、蓝蓝的天空飘着雪花，漂亮的皮鞋漏着脚丫，你我的相识是个神话，请您温柔地回个电话！

2、就是为了这不期而遇的相逢，心和心的撞击，我才整夜「整夜地毫无睡意，似乎在等待着晨曦。

3、原来等待也可以如此的美丽，因为爱你。

4、我深深地爱着你，胜似爱我自己。你是我心中的太阳，有你照耀，我就充满了朝气。

我们这一生会遇见各种各样形形色色的人，而其中总有一个人，是闪闪发光的存在。怎么跟喜欢的人表白？套路表白的话分享给你们，不尴尬的表白还得这样来。

一、怎么跟喜欢的人表白

1、表白形式

首先，表白形式上，常见的有电话、微信、中间人转达，还有就是当面谈了。其中，微信是现在比较流行的表白形式，不会给对方过大的压力，留足了考虑的时间，即便是表白失败，双方也能有缓和的余地，不至于过分尴尬。

2、表白措辞

大家在跟喜欢的人表白的时候，适度的害羞是可以的，但是切忌不要盲目的自信，不尊重对方。恰到好处的害羞是可爱，过于自信的表白就容易让对方感觉不被尊重、有些油腻了喔。

3、表白道具

跟喜欢的人表白，一束花是常规配置。玫瑰、百合、桔梗、满天星、马蹄莲等，都是可以选择的花卉种类。另外，还可以准备蜡烛、气球之类的道具营造气氛。表白礼物切记太贵，否则容易给对方带来压力。

二、套路表白的话

1、现在有不少大家普遍都知道的套路情话，比如“今晚月色真美”。我们就可以用这句话来一个试探性的套路表白，被表白之人对对方也有好感的话，可以回“风也温柔”，否则，来一句“适合刺猹”也能幽默一些。

2、类似这样的套路表白对话还有很多，用这样的方式表白，对双方来说都是最自然、最不容易尴尬的方式了。一句“我也喝可乐，你也喝可乐，我们好适合”，对方想要拒绝的话，一句“只是可乐好喝”就可以了。

结语：

本文分享了在表白的时候，必须要掌握的一些小技巧，还有现代年轻人很青睐的套路表白，可以参考一下。

如何套路喜欢的人表白

　如何套路喜欢的人表白？我们这一生会遇见各种各样形形色色的人，这里面肯定有我们喜欢的人，但是女孩子有喜欢的人一般都不会主动告白，而是想等对方告白，那么如何套路喜欢的人表白呢？

如何套路喜欢的人表白1

　1、你在干嘛”

　“我在想你吖”

　2、“你心不心疼我啊”

　“心在你那里，疼不疼你说了算。”

　3、“像你这种人啊…”

　“我怎么了”

　“除了恋爱我跟你没什么好谈的。”

　4、我结婚你一定要来

　为什么

　因为没有新娘会很尴尬

　5、别人眼中恶魔的你，

　却是我心中的天使。

　6、“我要偷你的体温”

　“说人话”

　“要抱抱”

　7、”我发现有人暗恋你。“

　”谁啊“

　”我啊。“

　8、“你喜不喜欢水”

　“喜欢”

　“恭喜你!”

　“嗯”

　“你已经喜欢上72%的我了!”

　9、“快说你喜欢我，然后我拒绝你”

　“我喜欢你。。。”

　“那我们就在一起吧!”

　10、“你想养狗吗”

　“什么狗”

　“单身的那种”

　11、“我犹豫了好几天，最后决定扔个硬币，正面朝上就跟你表白。”

　“如果背面朝上呢”

　“翻过来呗。”

　12、你就偷着乐吧。

　我为什么要偷着乐呀。

　因为我爱你啊。

　13、我发现有人暗恋你。

　谁啊

　我啊。

如何套路喜欢的人表白2

　 一、怎么跟喜欢的人表白

　 1、表白形式

　首先，表白形式上，常见的有电话、微信、中间人转达，还有就是当面谈了。其中，微信是现在比较流行的表白形式，不会给对方过大的压力，留足了考虑的时间，即便是表白失败，双方也能有缓和的余地，不至于过分尴尬。

　 2、表白措辞

　大家在跟喜欢的人表白的时候，适度的害羞是可以的，但是切忌不要盲目的自信，不尊重对方。恰到好处的害羞是可爱，过于自信的表白就容易让对方感觉不被尊重、有些油腻了喔。

　 3、表白道具

　跟喜欢的人表白，一束花是常规配置。玫瑰、百合、桔梗、满天星、马蹄莲等，都是可以选择的花卉种类。另外，还可以准备蜡烛、气球之类的道具营造气氛。表白礼物切记太贵，否则容易给对方带来压力。

　 二、套路表白的话

　1、现在有不少大家普遍都知道的套路情话，比如“今晚月色真美”。我们就可以用这句话来一个试探性的套路表白，被表白之人对对方也有好感的话，可以回“风也温柔”，否则，来一句“适合刺猹”也能幽默一些。

　2、类似这样的套路表白对话还有很多，用这样的方式表白，对双方来说都是最自然、最不容易尴尬的方式了。一句“我也喝可乐，你也喝可乐，我们好适合”，对方想要拒绝的话，一句“只是可乐好喝”就可以了。

如何套路喜欢的人表白3

　 高情商表白套路一

　送喜欢的女生一本西游记，然后敲她三下头。还能顺便检验一下智商。

　这个梗也是来源我们的四大名著之一的西游记，大家都知道，孙悟空在没有找到唐僧之前，是跑到西牛贺洲的灵台方寸山向菩提祖师拜师，菩提祖师在收孙悟空为徒后，也是问这这不学问那那不学，也是生气不已。

　菩提祖师为了责罚了孙悟空，在他的头上重重敲了三下，并且背着手从后门走了出去，孙悟空也是心领神会，因为这个敲三下的意思就是在三更天，从后面进来来找师傅，之后菩提祖师就传授了孙悟空筋斗云和七十二变。

　这个梗也是衍生到了如今，也是有人起这样的一个段子梗，比如你在女生头上敲了三下，就让她半夜三更来找你，是不是很有趣的表白套路呢

　 高情商表白套路二

　我有事要和你谈谈。谈什么谈恋爱。

　做我女朋友吧，行不行，不行的话我再想办法。

　你喜欢狗(或者猫、羊)吗喜欢。汪汪(喵喵、咩咩)。

　我有一条祖传的染色体想送给你。

　你死后愿意葬进我家的祖坟吗

　都说女儿是爸爸上辈子的情人，你愿意下辈子让我当你爸吗或者下辈子你愿意做我女儿吗

　 高情商表白套路三

　现在的表白套路尽扯淡!

　什么年代了还表白套路

　表白还用什么高情商套路

　要我说，别整那些没用的，见面就是干。

　直接把喜欢的女生约出来看**(吃饭、逛街……)。

　愿意跟你待到夜里就牵手。

　愿意牵手就和女生接吻。

　表白不是给人拒绝的机会吗(不给女生拒绝表白的机会，强!)

　 高情商表白套路四

　——你有男朋友吗

　——没有。

　——那你现在有了。

　这个套路出自**《诺比特》中，肥婆Lasputia对主角Norbit的表白场景：

　Lasputia You got a girlfriend

　Norbit No、

　Lasputia Well,you do now、

　这样简单直接的表白套路，不给女生反应的机会，然后她就莫名其妙地成了你的女朋友，不过要掌握这种表白套路，还需要有一定的气势和人格魅力。

如何套路喜欢的`人表白4

　 如何向男生表白的套路

　1、不要穷追猛打，一般男孩都喜欢有人追，正如明星们希望他们的粉丝越来越多，而女孩追男孩，如果你追他，他总是拒绝，这意味着他对你不感兴趣，在这个时候，不建议继续去追求男孩，不要给对方太大压力，试着可以先你从朋友开始，慢慢发展。

　2、不要打持久战，女孩追男孩时间不应超过3个月，因为女孩还是矜持一些比较好，如果疯狂追求他，但对方没有反应，你可能需要放弃或冷落他一段时间，提醒他你对他的好。

　3、不要送花，根据常识，送花是男孩的专利，女孩送花就不太矜持了。

　4、不要写情书，你可以向他表达你的爱意，但不要用纸质或电脑的邮件保存它，因为如果你追求失败，这些情书仍然存在，有一天在你不爱这个人之后，当你想起那些你写的情书时，你会不会感到羞愧呢？

　5、不要留下追求对方的任何证据，本来女孩追男孩就是一件很低声下气的事儿，如果你还给他留下了当时追求他的证据，那么这就会成为他炫耀的资本，在这种情况下，你就会在他的朋友圈里面形成一种很很轻浮的形象，这对你是很不利的。

　6、不要拉横幅，在影视剧中男孩们拉着横幅向女孩表达爱意，非常浪漫，但这不适合女孩，传统观念认为女孩应该是温婉内敛的。

　7、不要直接说我喜欢你，这样的机会还是留给男孩，要不然你会把他吓跑的。

　8、不要吹嘘自己，男人的自尊心会是很强的，如果你太优秀的情况下，会在没有意识的情况下伤害到他，所以无论如何在你喜欢的人面前低调一些。

　9、不要守株待兔，不要在他公司楼下等他下班，这个也是男生该做的事情，女孩们这样做，只会让大家觉得对方欠了你的钱。

　10、不要送豪礼，即使你很富有，会让人有种贬低对方的感受，对方一定是因为具有独特气质，才会吸引到你，不妨挖掘彼此的共同爱好才有可能会成功。