《关雎》和《蒹葭》的主要思想和主题

1、主要思想

①《关雎》写了一个男子对一个女子的思念、追求过程，表达他求之不得的痛苦和求而得之的喜悦之情。

②《蒹葭》写主人公（性别不详）在岸边思念伊人却不能得的复杂之情。

2、主题

①《关雎》这首诗主要运用了“兴”的艺术手法。如本诗开头“关关雎鸠，在河之洲”，它原是诗人借眼前景物发端的话，但水鸟和鸣，也可以喻男女求偶，或男女间和谐恩爱。和下文“窈窕淑女，君子好逑”意义上发生关联。本诗的起兴之妙正在于诗人情趣与自然景物浑然一体的契合，也即一直为人们所乐道的情景交融的艺术境界。  

②《蒹葭》写主人公隔水远望，伊人正姗姗而来，仿佛就在不远处的水中陆地上，若即若离。

：

《诗经》，是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。

《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。

参考资料：

诗经 （中国最早诗歌总集）_

《关雎》讲的是一位“君子”思念仰度慕一位“窈窕淑女”的感情，为了她夜不能寐，希望有机会可以向她表白爱意，是一首积极向上的情歌。《蒹葭》是一首怀念人的诗，诗中写追寻所怀念的人，但可望而不可即，有着求而不得的惆怅。

《关雎》

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

赏析

《关雎》的主题思想《关雎》是《诗经》中的第一首诗，它讲的是一位“君子”思念仰度慕一位“窈窕淑女”的感情。为了她夜不能寐，翻来覆去地思念，想象着能够有机会向她表白爱意，是一首积极向上的情歌。它表现了古代人民对美好幸福生活的一种追求和向往。

《蒹葭》

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

赏析

《蒹葭》是一首怀念人的诗，诗中写追寻所怀念的人，但可望而不可即。蒹和葭都是植物名，即芦苇。

《蒹葭》中表现了主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情，属于情人之间的离情别绪。

一、手挽手欢跳，歌唱在六月，欢欣的脸像葵花开放在每一张脸上，一切欢欣的翅膀在六月的枝头颤动，六月是一片希望的蓝天。

二、城外近处，是一望无垠的碧野；远处群山如黛；左面树林葱郁；右面溪水如练。最平整、最惹人注目的要算眼前的那片稻田了，月光下是那样明净、青翠！渠道里的水潺潺地流着，叮叮淙淙，十分动听。啊！六月的田野啊，滴翠流金！

三、六月，咱们一同前行，成果人生，演绎一首永不悔恨的欢歌。

四、悄然拉开六月的帘幕，柔风悄然，雨丝洒脱；悄然拉开六月的帘幕，花香满满，波浪欢欣。月光下，含情的双眸中闪烁着爱意；林荫里，随风扬起的秀发拂动着甜美的私语。

五、痕的时光迂回，在懵懂的记忆里，咱们也只如一叶扁舟，只能任由时光流逝，忙不迭地在年月里蹉跎。年月沧桑依旧，沉积着生命中的那些悲欢离合。

六、有时分，换一个视点去看，你就会发现不同的东西，或许还会有一个全新的国际。六月晨安！

七、六月，是繁忙的，你看那田间地头，一派如火如荼的景象，因为，收完就要抢种，一刻都不能停。昨天仍是沉甸甸的麦穗，现已颗粒归仓，转眼间，平原大地裸露出肌腱宽厚的胸膛，那亲亲的黄土地啊，撒下粒粒种子，等候秋天去收成希望。

八、6月，离别5月懦弱躲避的自己，做一个刚强独立的人，像松柏独立山峰独孤求败。

九、六月，下过几场暴雨，山谷里生气勃勃，小树不知不觉地长了一大截，树叶遮住了湛蓝的天；金灿灿的太阳，只能透出稀稀落落的光点，一个个光点极像银圈。大树下面的树木桩子上长出了新鲜的黄蘑、圆蘑和木耳。

十、手挽手欢跳，歌唱在六月，欢欣的脸像葵花开放在每一张脸上，一切欢欣的翅膀在六月的枝头颤动，六月是一片希望的蓝天。

十一、年月是一场有去无回的游览，好与坏它都是风光。

十三、路旁遮阴的钻天杨，田野上一望无垠的葡萄架，六月时节，各色野花都开了：红的，紫的，粉的，黄的，像绣在一块绿色大地毯上的艳丽斑驳；成群的蜜蜂在花丛中繁忙着，吸着花蜜，辛苦地飞来飞去。

十四、六月的脚步，在这座六月的城市里，逐渐走向远方，在我的身与心之间向东又向夏。

十五、生命是一条飞跃不息的河，咱们都是那个过河的人。在生命之河的左岸是遗忘，在生命之河的右岸是铭记。

十六、亲爱的朋友们，今天是5月31日了，五月的最终一天，五月咱们过了人人问候劳动节，生机十足青年节，还有感动六合的母亲节。五月行将完毕了，让咱们快乐快乐的迎来天真活泼的六一儿童节吧！

十七、六月的雨下得很安静，有点夏天的味道，来的没有一丝声响，玻璃窗上便缀满了水珠，那不是整合的珍珠，而是散落的精灵。

你是一首美丽的诗

Hi！ Dear，

不记得这是第几封给你写的信了，但从来没有寄出去，总觉得写的不够好，无法清楚表达你在我心目中的完美印象。 这封信写了又改，改了又写好几遍，总是没有勇气寄出去，但是有许多话总不能老憋在心里，机会是自己掌握的，没有尝试会对不起自己，会抱憾终生！ 所以我想了又想，决定先用比较容易表达也不觉得俗气的英文，给你发了第一封信，把自己介绍给你。 凡事总要嚐试着努力去做做看~~得之，我幸；不得，我命！

首先要请你原谅，我如此大胆而冒昧地给你写信。 我自己都无法理解，简直着了魔，你在我心中会产生如此巨大的震动！ 犹记得那美妙的瞬间，你的档案出现在我眼前，我无法再安心处理公事，忘记了自己是在做甚麽？只是痴痴地望着你的照片。

照片中的你看似不施粉黛，却是那样光彩照人；洁白细腻的脸上嵌着一双湖水般澄澈动人的大眼睛，高高的鼻梁下一点朱唇。 虽然只是照片，仍可感觉得到你修长的身影总之，你全身都焕发出春天阳光般少女的气息 ~ 清新 ~ 迷人 你就像是一首美丽的诗，大自然的绝唱，造物主的杰作！ - -竟是如此美丽动人！

有许多美好真挚的爱情，发端于一见钟情，一见钟情则常常是首先被对方的容貌所打动。 天底下谁人不爱美？哪个男子不希望自己的姑娘是世界上最美丽的？我已深深地被你吸引！

寻寻觅觅总想在浩瀚人海中获得一种心动的感觉，我不是一个轻易释放情感的人，也不是一个游戏人间的人，我对感情是非常执着的！

不知道你能不能看完我的信？也不知道你看完信后有甚麽感觉？更不知道我这疯狂得近乎傻气的情感表达会有甚麽结果？只想对你喊出我心底的呻吟！

相信从此以后，我的脑海中会不时浮现你的倩影，成为我孤单感情，事业忙碌的生活中一种寄托和安慰！

纸笔字墨实在无法完全表达对你的爱慕之情，只希望你能感受得到远方有人天天惦记着你，心里为你悸动着！ 更殷切地盼望能收到你的只字片语！！

xxxxxxx

xxxxxxx上

读完这封信，不知你作何感想？第一次当我收到这封信时，着实被它感动得手脚颤抖，心如小鹿乱撞，那种被人捧上天的感觉，有点飘飘然 (女孩子都是爱听甜言蜜语的)。。。。。。。

时至今日，每次读完它都会掀起我心中小小的涟漪，纵使时光飞逝，我仍很钦佩这位敢于表达情感的年轻人，无论花落谁家？结局并不是那么重要， 勇于尝试和挑战的精神永远都值得我们学习。

思念，是一首歌

1、思念，是一首歌。你是歌者，我是观众。其实，谁也没有留意，我才是坚持为你鼓掌到最后的人。

2、思念如烟，飘散在季节的寒冷里。梦里，依然还浮现着你忧郁的目光，思念就是这样没有道理，如缕缕烟圈，莫名地让人回味一生一世。唇边的烟，已燃尽忧伤，守着丝丝难舍不忍离去，你可知，藏在红尘深处的泪，正缓缓从烟雾中流下

3、思念，是很寂寞的体会;思念，也是很辛苦的感受。

4、盼你一世一生，只为爱的炽烈，想你一日一时，是对爱的表白，念你一时一日，却换不来爱的归宿，倦了，罢了，等你一生一世，最终依然寂寞。

5、思念虽然孤独、虽然寂寞、虽然疼痛，却也很美丽。流过时光，走过沧桑，却依然深情不改。

6、你不能做我的云，我也入不了你的梦，我的思念在岁月的漂白下越发浓郁，而我流下一滴晶莹的泪，你可看见我心中全部的海洋每当我把心浸泡在思念酿成的苦酒时，月光莹洁的天空，有我心弦的颤音，你那紧锁的心扉可有我踏过的痕迹

7、我只能把我最挚烈的思念无情的撒向天空，任其飘散。然后，我大步向前走去。

8、拢不住的思念逐不去的影，才下眉头，却上心头，血液般游走浸透全身筋骨，灵魂已插上隐形的翅膀，不管不顾将我弃在原处，独自弹着思念的弦奔向那片遥远的黑土，找寻着那端爱的尽处。

9、一直想按捺住对你的思念，可那思念如蓄满的荷塘，挡不住地满溢而出，蔓延成思念的汩汩细流，流向远方的你。看着星星的眼，沾着自己的泪，把一行行的思念写在心中。

10、思念如缠绕的藤蔓，将我紧紧的缚住，缚成了一种病，呼吸也在痛。情到深处泪自流，咀嚼着这种幸福的忧伤，品尝着这种甜蜜的惆怅，捧起对昨日深情沉湎的杯，饮尽对未来美好的渴望!

11、思念前的一秒，是我的想念无法承载的爱，化成若干个熟悉的影子，感伤了一切，想起了一些，那些记得的，都只是我从未忘记过的想念。

12、又是一个极度失眠的夜晚，不知道为什么明明已经把自己累到了极点，到了夜晚还会有这样的异常失眠，而陪伴我的依然是对你无休止的思念。

13、思念你，是苦涩别离追忆的源泉，思念你，是酸楚泪眸停流的曙光，思念你，是甜蜜时光永恒的铬印。

14、思念是一种幸福的忧伤，是一种甜蜜的惆怅，是一种温馨的痛苦。

15、思念别人是一种温馨，被别人思念是一种幸福。

16、思念是痛苦的，是凄凉的。思念是深夜无尽的等待，思念是每一天的不知所措。

17、念在这寂寞的夜，无情的敲打着我的心灵，让我回到了从前。那里是天堂，是我独自向往的天堂。

18、思念的距离，是一个红尘，一帘烟雨，一个残缺的梦。一场惊艳年华的遇见，刻下了三生的执着，你的眼润了我的爱恋。

19、思念像鱼，向往美丽的荷塘，思念像鸟，向往蓝天的苍茫。

20、沉寂的黑夜，思念扯断了禁锢的枷锁，占满了我这颗孤寂的心。此刻，多么渴望我的眼睛，可以穿透夜色，化作星光，看看你熟睡的样子;多么希望当我闭上眼睛，可以再次让我坐上你的车，载着我到天涯海角，即使是在梦里

单曲循环一首歌的说说

单曲循环一首歌的说说

一、张杰我想最近一直单曲循环的一首歌、

二、张一山现场演唱《那就这样吧》！单曲循环一百遍！你想嫁给这个男孩子吗？！！

三、如果说把我一个人丢着不管的话，那有几种可能，要不进入悲伤旧歌单曲循环、心里都是透明的小忧伤的文艺情怀之类的，要不拉开大包薯片熬夜泡面追番刷剧不闻窗外事，只有很少的情况下，嗯，我会照常好好待着。

四、想听的歌单曲循环想发的文字打了又删想说的话欲言又止想睡的夜晚依旧是没睡想见的人晚安。

五、没想到艾薇儿与霉霉之间的混音会如此惊艳！！单曲循环中~

六、最好的日子应该就是听一首想要单曲循环手边有好看的书不用担心吃什么以及体重还有可以运动的好天气和暖乎乎的双手。

七、去年无意间收藏进歌单的一首英文歌，初听感觉节奏缓慢女声轻柔，现在听越听越好听，没有高潮和断点，自己似乎沿着长长的海岸线感受风的轻抚。单曲循环ing~~

八、十月的天气，显的一切都那么安静，又是一个安静的午后，虽然有点冷，但仍就能看到匆忙的路人，一杯奶茶，暖暖的，如往常一样，奶茶店还一直单曲循环着那首熟悉的左边

九、失眠裹着被子扒着窗户拍打玻璃的雨滴溅到脸上远远的灯光也浸着凉气单曲循环张信哲。

十、以前我听到好歌就反复单曲循环，喜欢的餐厅不停去吃固定的菜品，固执地只在一个地方喝酒说除非它关门。现在我把播放器设置随机播放，出去吃饭总让别人定位，也不再坚持去老地方喝一种酒，坐同一个位置。我学会了择善固执，也明白了过犹不及，最爱的东西又担心失去，就保持85度和100米的距离。

十一、新传最喜欢的好好!无线单曲循环的好好!这么感动的好好!咋个可以仿这个被骂!说不配**的我还没看过可能的确不配吧但是你不能说词不好因为不和**的拍就说词不好!滚犊子吧沃日!因为这个骂我大爷们!沃日呢瘠薄人!（注明:此次骂人是因为被骂而骂的不是因为你说好好不配**）

十二、就这么单曲循环了一路，我好想旭宝，这才入伍第一天。

十三、最后一个头发做完收工回家就是喜欢下雨天华灯初照路灯还亮着在等我回家看外面的街道细雨打在玻璃上车里单曲循环着中孝介的夏夕空红灯停了若隐若现的世界一个穿红雨衣的人骑摩托过去了他下班了急着回家吧。一个背双背肩的女学生跑过去。打伞的婆婆站在那里等过马路。。那么像**。

十四、一个星期单曲循环夏目的Op一千多次。。。都快会唱了，不能缓存的B站逼着我在线看完，在被子里虐得直哭，最后那一幕分分钟泪目。无论什么时候，都希望夏目能一直和这份羁绊一直走下去，并在这条路的终点，和他的中之人找到最想要的东西，那份温暖，希望我们都不被辜负。明日も晴れるかな

十五、听着单曲循环的歌慢慢的觉得时间在走然而它从某一天开始就停住了甚至自己都分不清我是在经历着还是在停止着甚至在倒流着。

十六、魏晨的声音对我来说并没有很有磁性可就是莫名的单曲循环了一晚上抬头看天的时候突然好心安晚安全世界。

十七、高冷的处女座爱上一个人是很长久的，总想把最好的给对方不求任何回报，有时也会略矫情，但只要对方理解自己的初衷就会很开心。处女喜欢单曲循环，很多时候只因歌词和自己很像，Ta往往会静静听着歌，想着有关自己的故事。

十八、原谅我今晚才看，给满分，对，满分！爱辉仔爱黑古，被阿蓝和少爷之间的感情感动不已！那句兄弟情，在心中，简直戳中我的泪点！片尾响起华晨宇的HereG//好久没见了什么角色呢，细心装扮着，白色衬衫的袖扣是你送的。尽量表现着像不在意的，频繁暴露了自欺欺人者，越掩饰越深刻。你说我说听说，忍着言不由衷的段落，我反正决定自己难过越掩饰越深刻

二十二、每晚都单曲循环薛的歌声里，我迷之薛是歌手，看他的词曲，就能看到他即使如段子手在搞笑，也只是逞强着说谎～心疼这个沉寂这么多年直言说想红的宝宝，同时拼了命的参加二十多个综艺节目，只是想让大家看到薛之谦，不光是听到他的歌。

二十三、有人说单曲循环老薛的歌会哭的稀里哗啦，我说她矫情。直到有了自己的故事，再听老薛的歌才觉得痛在心扉。

二十四、又是这样戴上耳机单曲循环听了一夜的歌不同的是我竟然又做梦了一路都在跑都在碰头和跌倒早上醒来后莫名失落难过的像失恋了一样感觉警训在慢慢接近就快要戴上死一般的面具无所谓的无休止的忍受不过想想刘瑜说的忍受是没有极限的而适应孤独就像适应一种残疾。

二十五、今天不论早读还是上课去到课室都没有人。晚上听路演的那首《温柔》后开始单曲循环了。

二十六、阴雨，单曲循环一首Melody，突然想起前几天随父出行，车里的歌唱到白桦林，路经两旁的芦苇丛在雨中摇摇晃晃，我睡了醒醒了睡，缘分聚了散散了聚，这些年的光景恍恍惚惚，其实人一直在路上～～

二十七、你记住，再好的缘分也经不起敷衍，再深的感情也需要珍惜眼前。歌可以单曲循环，人不能错过再现，情可以平平淡淡，心不能视而不见，其实在这个世界上能把你放在心上的并不多，懂得善待的才能相守，珍惜当下才配拥有，缘分在这个生活上牵扯了两个人。

二十八、单曲循环一首歌一个晚上了，还挺好听的，有时间听听，晚饭还没吃，感觉一点都不饿。数分好难，一点都不会。好难好难。但是我感觉我这学期一切都是开绿灯，没啥过不去的，。给你们看看最近的我，别羡慕我熬。

二十九、昨天晚上躺在床上等国足比赛的时候，在网易云听了苏琛的《最后一首情歌》，淡淡的忧伤，很符合我的风格。今天单曲循环了到现在，包括写这条微博的现在我还在听。今天真的就20了，再也不是十几岁的小孩子了，该成熟点了。以前感觉不能接受的事现在还是可以慢慢接受了。

三十、今天难得的正经一回。想给大家推荐一首暑假夜里一直单曲循环的歌，叫做很久以前，由鹿先森乐队演唱。

三十一、钢琴弹奏《樱花樱花想见你》，轻快的节奏，好听到忍不住单曲循环~

三十二、你好，陌生人。这里是无锡商院，现在时间11:27分。天气转凉，心也有了一丝寂冷。刚才与一位老友聊天，想透透心的我也许没找到合适的人，心情不太好。宿舍里还不能安静，拨弄着我压抑的心情。打开echo回声，单曲循环着金玟岐的《岁月神偷》。搁浅的回忆，愿一切安好。

三十三、这曲黄梅戏讲述了一个好运鬼替考成状元的故事。明天考试的我准备单曲循环保平安。

三十四、听了快三年的陈粒，后来觉得没那么喜欢了。但偶尔听燕郎的歌还是很喜欢，忍不住单曲循环。

梦见芦苇有什么征兆

梦见芦苇有什么征兆，做这个梦的同时预示着人生有了转机，不一样的梦的也是预示着不同吉还是凶，不同的人群也有着不一样的意思与寓意，预示着你要出门放松身心，现在分享梦见芦苇有什么征兆解释。

梦见芦苇有什么征兆1

梦中的芦苇代表着不稳定。

心理学解梦梦见芦苇

芦苇，多年水生或湿生的高大禾草，生长在灌溉沟渠旁、河堤沼泽地等，世界各地均有生长，芦叶、芦花、芦茎、芦根、芦笋均可入药。芦苇的果实为颖果，披针形，顶端有宿存花柱。具长、粗壮的匍匐根状茎，以根茎繁殖为主，芦苇是经常见到的水边植物或干枯的水塘里，芦苇常会和寒芒搞混，区别是芦苇的茎是中空的，而寒芒不是，另外，寒芒到处可见，芦苇是择水而生。芦茎、芦根还可以用于造纸行业，以及生物制剂。经过加工的芦茎还可以做成工艺品。

梦见芦苇，通常是提醒你身边有不可靠的朋友，友情不稳定。

梦见芦苇的案例分析

梦境1

梦境：或许是父母在造纸厂工作的缘故，我对造纸厂内堆积如山的芦苇印象比较深。有一回，我梦见我去了芦苇荡。我在芦苇中走来走去，好不容易才走出了这巨大的芦苇荡。

解梦：梦见芦苇，是不稳定的友谊的象征。梦见芦苇，表明你心中缺少安全感。如果梦见在墙上摆来摆去的芦苇，表明在你的朋友当中，有不值得你信赖的朋友。

梦境2

梦境：昨晚我梦见芦苇了，可是在梦里我走近了却是蒲公英，代表什么？

解梦：梦见芦苇，预示着自己的友谊不稳定。梦见蒲公英，代表的是愉快的旅行或他乡遇到故知的重逢。在梦中梦见蒲公英，或者梦见蒲公英的绒毛在空中飘来飘去，预示着做梦人将会有一次难忘的愉快旅行。在这次快乐的行程中，梦者不仅能够饱览美丽多彩的湖光山色，而且会遇到一位久违的好朋友。在异乡遇故友，不能不令人惊喜激动。

梦见芦苇有什么征兆2

梦见芦苇是什么意思有什么预兆

梦见芦苇，通常是提醒你身边有不可靠的朋友，友情不稳定，也表明你心中缺少安全感。

梦见在墙上摆来摆去的芦苇，表明在你的朋友当中，有不值得你信赖的朋友。

梦见挖芦苇根，代表你受到别人的错误牵连让你也被卷入被指责的`行列中。

职员梦见芦苇，预示着你上司的眼光变得严格起来。你的一言一行别人可是都看在眼里，这种时候更该集中精神不可存有偷懒摸鱼心态。

恋爱中的人梦见芦苇，说明最近有机会遇到较谈得来的异性，对方身上的新鲜气息吸引了你，新的恋爱机缘也因此萌发。

梦见我在摘芦苇叶子，暗示着最近你很容易就发现潜在的赚钱机会，平时多留意下身边的小事，往往创业机会就在身边!

男人梦见芦苇，代表你会觉得精神有些紧张，注意力不大容易集中，做事的时候恐怕还会出些差错。也不要轻易卷入是非中，否则事态可能会愈演愈烈。

女人梦见芦苇，暗示你会遵从父母的意思答应有权势者的表白，或者为了家族公司的利益而联姻，都有机会出现在你的情感生活之中。对你来说，简直是一种折磨!

芦苇是一名演员，曾与张彻合作多部影片，有《哪吒》、 《洪拳与咏春》、 《朋友》、 《五虎将》等。

基本介绍 中文名 ：芦苇 职业 ：演员 主要贡献,**作品, 主要贡献 芦苇是一名演员，曾与张彻合作多部影片，有《哪吒》、《洪拳与咏春》、《朋友》、《五虎将》、《方世玉与洪熙官》、《大刀王五》、《四骑士》、《马永贞》、《双侠》、《无名英雄》、《新独臂刀》、《十三太保》、《报仇》、《保镖》、《死角》、《大盗歌王》、《断肠剑》、《边城三侠》。 **作品 魔剑侠情 书剑恩仇录 警网双雄 英雄无泪 武状元 金剑残骨令 风流残剑血无痕 孔雀王朝 蝙蝠传奇 萧十一郎 十字锁喉手 笑傲江湖 清宫大刺杀 血芙蓉 乌龙济公 多情剑客无情剑 三少爷的剑 白玉老虎 明月刀雪夜歼仇 绝不低头

一、《关雎》：

关关雎鸠，在河之洲。 窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。 窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。 悠哉悠哉，辗转反侧。参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。 窈窕淑女，钟鼓乐之。

翻译：

关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。追求却没法得到，白天黑夜便总思念她。

长长的思念哟，叫人翻来覆去难睡下。参差不齐的荇菜，从左到右去采它。那美丽贤淑的女子，奏起琴瑟来亲近她。参差不齐的荇菜，从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取悦她。

二、《蒹葭》：

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。

翻译：

大片的芦苇青苍苍，清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。

我所怀念的心上人啊。她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中小洲。河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。我所怀念的心上人啊。她（他）就在河岸一边。逆流而上去追寻她（他），那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在水中的沙滩。

此二文出自先秦无名氏，选自《诗经》。

《蒹葭》创作背景：

此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家（《毛诗序》《郑笺》），或惋惜招引隐居的贤士而不可得的（姚际恒《诗经通论》、方玉润《诗经原始》）。

但跟《诗经》中多数诗内容往往比较具体实在不同，此诗并没有具体的事件与场景，甚至连“伊人”的性别都难以确指。上述两种理解也许当初是有根据的，但这些根据或者没有留存下来，或者不足以服人，因而他们的结论也就让人怀疑了。

《蒹葭》解读：

东周时的秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地“迫近戎狄”，这样的环境迫使秦人“修习战备，高尚气力”（《汉书·地理志》），而他们的情感也是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首也多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事，似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。