广东话怎么说，我老弟又帅啦？

　　我老弟又帅啦，广东话翻译为：我细佬又靓仔咗喔

　　老弟，广东话一般说为细佬lou(发第二声)

　　帅哥，广东话一般说为靓仔zai(发第三声）

　　啦，助动词，广东话一般说为咗、喔。

男女相处过程中，彼此毫无血缘关系，但女生却将自己的男生朋友叫“小弟”、“老弟”，女生叫你小弟暗示什么？有些男生本来接受女生叫自己老弟，可两人相处比较暧昧，这时就比较好奇女生叫你老弟暗示。

女生叫你小弟或老弟可能有两种暗示：

1、喜欢你。但是不好直接表白，或觉得个人的脸皮比较薄不好意思直接明示，于是就通过小弟、老弟的称呼，拉近彼此的关系以及距离。当彼此的关系变得熟悉之后，再转变成恋人就会更加容易了。

2、展示亲切感并拉近距离。女生对你没有爱情方面的想法，但可能察觉到你对她的喜欢，所以会用姐弟这种称呼来拉开你们之间的距离，潜意识告诉你们之间没有爱情上的可能性，不要再抱着爱情的想法与对方相处了，去喜欢别的女孩吧。

具体女生对于老弟或小弟称呼背后的暗示是什么，如果当事人不是很清楚的话，可以直接询问对方或通过日常相处的蛛丝马迹进行判断。如果喜欢这个女生，也可以勇敢表白，不管是否能成功，直接表白比暗自猜测两人关系要好多了。