日语高手请进，求以下一段日文的翻译

beckyerちゃん

可爱的小beckyer

beckyerちゃんに初めて会ったのはオーバーフラッグス だったね。

和你是在欧巴福拉克斯战队里第一次认识的。

あの时は一目ぼれでした。

在那个时候就一见钟情了。

beckyerちゃんのその笑颜に本気でほれちゃったんだ。

我是真的被你那可爱的笑脸给征服了。

今までで3回告白したんだよね。。。

到现在为止都已经向你表白了3次了啊。。。

でも、その度に振られちゃってさ・・・。タイミングが悪いんだよなぁ俺・・・。

但是每次都以失败告终。。。我总是掌握不好时机阿。。。

俺が凄く忙しくて困ってる时にかけてくれる优しい一言、体调が悪くて苦しい时に心配してくれる心・・・。

在我忙得来头昏眼花的时候你的一句温柔的话，在我身体不适病蔫蔫的时候你对我的担心。。。

あきらめようと思ってもbeckyerちゃんのこと本気で好きになっちゃうんだ。

即使我想去决心放弃你,但是我对你的爱已是病入膏肓了。

アレハンドロ やリボンズ が、beckyerちゃんの事を好きだって闻いちゃって、取られなくないって思って4度目の告白。。。

当我听到阿列汉德罗和里伯恩斯也对你有意思的时候，我为了不想让他们把你抢去，就发动了第四次表白。。。

さすがにしつこいって思ってるよな。。。

一定都已经觉得我这个人很烦了吧。。。

でもいいんだ。

但是 没有关系。

俺はbeckyerちゃんの事を想い続けてるよ。

我会一直喜欢你的。

beckyerちゃんにもらった、リニアライフル がいつまでも俺の宝物。

いつか俺に振り向いてくれる时がきてくれると信じてる。

你送给我的超级来福枪，我会把它当作我的宝贝的。我相信总有一天你会接受我的。

ロックオン

　　日奈森亚梦（ひなもり あむ）（Hinamori Amu）

　　（CV：伊藤かな恵）

　　初登场于第一话。故事主角，圣夜学园的小学生（故事开始的时候是5年级，漫画则4年级）。

　　还有第四颗蛋方块（正式名称不明，一般译为方块或阶砖，也有人音译为戴雅）。

　　耳朵是她的敏感带。粉红色中短发，特征是头上的红色十字发夹(有时是黑的,蓝的,白的,绿的)。和守护甜心小兰、美琪、小丝形象改造时，就变化为红心，黑桃，梅花（三叶草）。

　　被人谈论为「酷毙火辣」， 是众人瞩目的焦点，但真正的她并不是这样，实际是因为不擅于表达而被人误解为个性冷酷。性格逞强、乖僻，但却被误认为是「有型」。

　　其实她是个纤细而害羞的普通少女。由于母亲最喜爱是哥德式和庞克式的衣服也成为误解的主要原因。「酷」的造型走做一人的现状苦恼的被授予3个守护甜心，

　　被各种各样的事情卷进。虽然以『不想穿王室披肩』（违反了自己的时装哲学和美学意识）的理由拒绝加入守护者，不过被守护者们强迫拉进守护者，

　　担任守护者的「JOKER（百搭，王牌）」。拿著守护者继承的「Humpty Lock」。在动画第44集受到了海里的告白，并且是第一次被人告白。动画74集受到了边里唯世告白。

　　仰慕“王子殿下”边里唯世。亚梦的初恋是她的表哥(由三十五话得知），害怕幽灵鬼怪。

　　身高152cm，体重42kg。生日9月24日，血型O型， 星座天秤座。

　　边里唯世/辺里唯世（ほとり ただせ）（Hotori Tadase）

　　（CV：高木礼子）

　　初登场于第一话。担任K Chair（King国王）的少年。金**短发。通称『王子』。他的守护甜心是奇迹。因为小时候奶奶的话而想成为另一个自己从而遇见了奇迹。

　　跟亚梦同岁（故事开始时5年级）。亚梦憧憬的少年。可是被称为「王子」时就会形象改造（谐音或英文也会），变成了自以为是的「国王陛下」，

　　目前为止唯一恢复办法是拿水桶扣在他头上数3，2，1（璃茉发明的“绝技”）他的梦想就是“征服世界”。不过恢复原状后就会情绪失落，感觉很丢脸。

　　实际上唯世是一个非常害羞的人，很怕在大庭广众面前说话。因此他想变强而变成「另一个自己」。拥有花粉症。

　　喜欢变成Amulet Heart的亚梦（可是后来逐渐发现自己喜欢上了亚梦本身）。漫画于28话向亚梦告白,后就一直怕别人“抢”走亚梦，所以对一切有关亚梦的话题都很感兴趣。

　　原名应该是辺里唯世（“辺”貌似是日本独有的文字），在中国写为边里唯世。漫画第22话，唯世因找不到胚胎而失去了自信，加上听了“Black Diamonds”的“许愿CD”，

　　差点令奇迹变成坏蛋。后来得到亚梦的帮忙，跟奇迹变身为“Platinum Royal”。在74集借白色情人节，对亚梦告白，这是第一次真心的告白。

　　身高154cm，体重46kg。生日是3月29日，血型是A型，星座是白羊座。

　　藤咲凪彦/藤咲抚子（ふじさき なでしこ/ふじさき なぎひこ）(Fujisaki Nagihiko/Fujisaki Nadesiko)

　　（CV：千叶纱子）

　　初登场于第一话。跟亚梦同岁（故事开始时5年级）。原担任Q Chair （Queen 皇后）的人，因为家族因素以女性自居（藤咲家的男孩在小时候需以女孩的身份、姓名生活，

　　目的是要了解女孩跳舞的步法）。深紫色长发，饰着丝带。他的守护甜心是手鞠。形象改造后变成了好胜的性格。

　　五年级后到欧洲留学（漫画六年级）。在第25话中得知抚子其实是男生。因为和亚梦接触过多被璃茉视为敌人。漫画第6卷中，凪彦帮助迷路的亚实找到歌呗。

　　凪彦想尝试着改变自己，暂时停止了练习舞蹈。由于想法的改变，手鞠回到了蛋中，并有了第二颗蛋。

　　第三学期归来时（海里走后）被天河和唯世胁迫以凪彦的身分成为新“J Chair”留在圣夜学园(动画第56集），但亚梦和弥耶至今仍不知道凪彦就是抚子，

　　璃茉则在听见凪彦与冴木老师的对话后，戳破凪彦其实是抚子。第二颗蛋在漫画第三十四回和手鞠都孵出，并都和凪彦变身。

　　生日是7月4日，血型是AB型，星座是巨蟹座。

　　相马空海（そうま くうかい）（Soma Kukai)

　　（CV：阿部敦）

　　初登场于第一话。原担任J Chair（Jack 骑士）的少年，茶褐色乱发。比亚梦大一岁(故事开始时6年级)。他的守护甜心是大地。形象改造时头上出现一颗五角星。

　　很喜欢摸别人的头，足球部的主将，常因为不知道要参加哪个社团而烦恼，运动神经相当好，体力很强,老带着亚梦进行“跑跑大冲刺”小学部毕业后去了中学部。

　　由於动画中的第29话在亚梦和绘琉一起变身的时候，所以他和大地受到“Humpty Lock”的影响也一起变身。

　　身高157，体重49kg。生日是8月17日，血型是A型，星座是狮子座。

　　结木弥耶（ゆいき やや）（Yuki Yaya）

　　(CV：中村知子)

　　初登场于第一话。担任A Chair（Ace王牌）的少女。比亚梦小一岁（故事开始时4年级）。她的守护甜心是皮皮。

　　发型为双马尾，饰上著大红丝带。非常喜好甜食，有着爱向成人撒娇的个性，并以可爱的昵称称呼同伴，实际上是因为家庭因素的影响。往来着芭蕾舞教室。

　　形象改造后变成拿着武器「巨大拨浪鼓」的婴儿模样，受到婴儿的性质影响，性格成为爱哭的人。很喜欢可爱的东西。

　　结木翼（ゆいき つばさ）（CV：泽城美雪）是弥耶的弟弟。

　　身高148，体重40kg。生日是5月25日、血型是O型，星座是双子座。

　　真城璃茉/真城璃舞（ましろ りま）（Mashiro Rima）

　　(CV：矢作纱友里)

　　初登场于动画第二十七话。与亚梦同班。担任新Q Chair的少女。浅茶色披肩卷发，跟亚梦同年纪，被弥耶称为“璃茉茉”。

　　她的守护甜心嘻嘻，是一个小丑，其实璃茉也很喜欢搞笑。身材短小非常可爱，表面性格非常自私，其实非常友善。

　　擅长扮哭（这就是所谓的女王性格）因为“形象改造”后会变成搞笑的角色遭到耻笑，而讨厌“形象改造”。对守护者都是非常的挑剔。

　　自私的原因是因为璃茉曾差点被绑架。而父母互相推卸责任，使璃茉的心理受到了打击。口头禅是“像笨蛋一样”。不喜欢交朋友，是因为形象的关系，

　　但因为亚梦的鼓励，而让她感觉到朋友的重要。运动白痴。其实璃茉对搞笑很执着，认为“搞笑不是游戏”。很喜欢亚梦这个朋友，认为自己是亚梦的密友。

　　动漫中因为亚梦和凪彦接触过多，所以把凪彦视为敌人。在34话后听到抚子与冴木老师的对话，而戳破抚子就是凪彦的事实。

　　身高148，体重39kg。生日是2月6日，血型是B型， 星座是水瓶座。

　　三条海里（さんじょう かいり）(Sanjo Kairi）

　　（CV：斎贺みつき）

　　初登场于动画第二十七话。小亚梦两届、4年级时转入月班。担任新J Chair的少年。绿色短发，登场时是四年生，比守护者中的谁都小，却比谁都高，

　　所以因为身高的问题常常被当成大人，被亚梦和弥耶称为“班长”，守护甜心是武藏。戴眼镜，如外表般是头脑派。是复活社三条由佳里的弟弟。

　　最初成为守护者是为了找出守护者的秘密。对亚梦存有好感（参看第33话）。漫画26话（动画第41话向亚梦透露好感）向亚梦表白。

　　动画是在44集因复活社计划失败决定回转回故乡的学校完成学业，并在临走前当众向亚梦告白。后于71话再次出现。

　　身高154，体重44kg。生日是6月12日，血型是A型，星座是双子座。

　　天河司（あまかわ つかさ）(Amakawa Tsukasa)

　　（CV：石田彰)

　　初登场于动画第二话。创立守护者并担任第一届「K Chair」，年龄不详，长的就像是唯世的成年版，发型长相与唯世相似，区别是淡褐色。

　　初登场时身份是天文馆管理员。对亚梦自称「还在蛋里的小说家」。同时担任学院理事长，根据漫画貌似是复活社的幕后老板。经常在天文馆用扑克做出预言。

　　谜一样的身份。喜爱恶作剧。与唯世和几斗似乎有什么关系。可以制服几斗，因为对猫类有特别深厚的爱好，所以很喜欢把几斗看成野猫一样，

　　用一根草逗他（不单单是酷酷的几斗，连老虎他都逗过）。拥有永久性的微笑。天文知识渊博并负责管理校内的天文台，并从事文学绘本创作。

　　著有一本名为《心灵之蛋》的儿童绘本，并影射了守护甜心存在的事实。但被他私下撕掉关键的某一页，隐瞒的意义尚未清楚。

　　复活社（Easter）（イースター社）

　　这个故事里的反派角色都是来自复活社这个虚构公司。为集合金融、演艺、食品的综合企业与秘密组织，为几斗兄妹的家庭星名财团经营。

　　但另一方面成员却因不知名原因听从大人的命令寻找胚胎。一般认为名字是来自复活节。

　　月咏几斗（つきよみ いくと）（Tsukiyomi Ikuto)

　　(CV：中村悠一)

　　初登场于第一话。瞄准了亚梦的守护蛋。深蓝色碎发，穿着很帅的黑色服装。变身、形象改造后都会长出猫耳和猫尾巴。因此当初亚梦称他为「猫耳变态COSPLAY男」。

　　叫唯世「小鬼国王」。是月咏歌呗的哥哥。也是「Dumpty Key」的持有者。小提琴演奏得很好（父亲是天才小提琴家），守护甜心是阿夜。

　　耳朵和亚梦一样是敏感部位。虽然表面上是亚梦的敌人，但多次帮助亚梦。在漫画里实际上和唯世是亲戚。因为自己和爸爸或斗一样，拉出来的小提琴是会给人带来不幸的，

　　所以总是多在一个没有人的地方偷偷的拉,但总会被亚梦听见。

　　由于复活社对小提琴动的手脚，从小提琴中诞生出一颗纯黑色的蛋并与几斗进行变身（Death Label），之后被亚梦拯救

　　身高173cm，体重60kg，生日是12月1日，血型：A，星座是射手座。

　　月咏歌呗/星那歌呗（つきよみ うたう/ほしな うたう）（Tsukiyomi Utau/Hoshina Utau）

　　(CV：水树奈々)

　　初登场于第七话。本名为“月咏歌呗”，初登场于第四话。14岁的中学生兼偶像的活跃少女。有着一对金发的双马尾，穿哥德萝莉系的衣服。复活社的人，

　　为了是要帮助几斗脱离复活社，协助三条由佳里寻找胚胎和收集坏蛋，心里却不想这么做。 她的守护甜心是依鲁和绘琉。与依鲁形象改造时会长出恶魔的翅膀。

　　事实上是几斗的妹妹。有恋兄情结，跟几斗接吻过（正确点来说是强吻几斗），认为亚梦是情敌。 为了抢夺亚梦和几斗配成一对的钥匙孔“Humpty Lock”，而伤害亚梦，

　　而因为“Dumpty Key”的关系，和方块变身。 专长是借由歌声腐化人心，并夺取已遭腐化而产生的“恶蛋”。 在第七话里，歌呗是以个人歌手的身份唱“迷宫蝴蝶”。

　　唱歌的时候会跟依琉形象改造。当唱到最后一句歌词时，会把听众的心灵之蛋抽出来，变成坏蛋。 歌呗一度以Indie的“Black Diamonds”的主音的身份唱“Black Diamond”。

　　而“许愿CD（央求CD）”里的歌曲就是“Black Diamond”。听完后，听众的心灵之蛋都会变成坏蛋。 在与守护者的对决中失去了绘琉、依鲁和阶砖，才意识守护甜心的意义。

　　随后亚实的突然出现让她回忆年幼时身为歌迷的心情，重拾身为歌手的自尊，并与三条由佳里离开复活社。

　　身高160cm，体重48kg。生日是11月9日、血型A型，星座天蝎座，喜爱紫色、黑色和蓝色。

　　露露·堂·莫鲁斯露/露露·堂·莫鲁斯露·山本（ルルドモルセール）

　　(CV ：神田朱未)

　　TV原创人物，初登场于第53话。星名一臣从法国招聘的国中转学生，是十分有自性的理论思想者，金色的卷发，天蓝色的眼瞳。拥有制造神秘珠宝的力量，

　　能够利用珠宝的力量对梦想的迷茫人进行语言攻击，可以把别人的心灵之蛋强行抽出，在别人的心灵之蛋打上一个问号，形成可以操纵主人并拥有强大变身力量的“迷之蛋”。

　　目前正在帮助复活社寻找胚胎，实际是为了母亲重新找回演员之路的光辉。父亲为法国贵族出身的名厨，母亲为日本女演员。说话隐约带着名古屋腔。

　　初登场时非常瞧不起守护者与亚梦。但随着时间流逝抓不到胚胎，露露开始与一臣对峙，且不满为何非得和几斗与九十九合作，认为这是瞧不起自己做法。

　　是一个对别人的愿望滔滔不绝说个不停，但是却不知道自己的愿望的女孩。在第54集中她的守护甜心娜娜曾这样说过她。她找胚胎是为了让久未登上大屏幕的母亲重新出道，

　　让妈妈的演艺路没有曲折，演出名垂青史的**。曾为母亲做过珍贵的项链。

　　星座是狮子座。

　　星名一臣（つきよみ かずおみ）

　　(CV：小形满)

　　复活社的专务。几斗和歌呗的继父。将两人当成利用工具，并研发音叉控制几斗的精神和变身。

　　九十九（つくも）

　　(CV：和田吉正)

　　TV原创人物，二阶堂和三条的下属，非常仰慕由佳里。在前辈们离开后变成研究室的负责人，一再研发守护胚制造装置但屡屡失败，反而致使一臣更加不信任。

　　千千丸、万田和他同是复活社研发人员。

　　二阶堂悠（にかいどう ゆう）

　　(CV：间岛淳司)

　　初登场于第二话。原本是复活社的人。为了和三条由佳里竞争谁最先发现胚胎而前来圣夜学园。拥有将心理脆弱的孩子的心灵之蛋取出并变坏的能力。

　　有很高的科学天赋。曾经研究出可以利用坏蛋能量的方法。为了寻找胚胎而前来圣夜学园做亚梦这个级的教师。小时候以机器人工程师作为目标，

　　由于老师辞职（因为老师妻子的病）的事，加上父母也拼命反对，所以放弃了梦想，性格变得相当扭曲。

　　在学校表现得很逊，经常摔倒，叫亚梦「有空森同学」（因为在日文中「日奈森」和「有空森」的读音相似）。

　　可是，小丝令他恢复信心，于是在复活社辞职。并且偶然知道了恩师的近况。此后，正式担任亚梦的老师（其实本来就持有教员免许）。

　　生日是9月18日，血型是A型，星座是处女座。

　　三条由佳里（さんじょう ゆかり）

　　(CV：夏树リオ)

　　初登场于第七话。复活社的人。在公司中担任歌呗的演艺经纪人，个性骄傲自大，以前和二阶堂竞争谁最先发现胚胎。以前好像跟二阶堂交往过，

　　但她本人把与二阶堂交往过的日子视为「人生的污点」（实际上她还是非常喜欢二阶堂的，只不过不太想承认而已）。操纵歌呗借由歌声搜括心灵之蛋。

　　在动画43话歌呗与亚梦的决战时被坏蛋集体攻击时被歌呗出手搭救，决定带歌呗离开复活社另建新演艺事务所。与二阶堂一样，不喜欢料理家事，家政一塌糊涂。

　　是三条海里的姐姐，相差十多岁，由于不善家事时常使唤海里。

　　生日是8月7日，血型是B型，星座是狮子座。

　　日奈森亚实

　　（原名：日奈森亚美。根据第10话和第9话亚梦家门口的门牌得知，澄空字幕组12话正式改名为亚实。）（ひなもり あみ）(Hinamori Ami)

　　（CV：花泽夜沫）

　　初登场于第一话。亚梦的妹妹,性格天真可爱。故事开始的时候是她3岁，可以看见守护甜心。母亲喜爱把她打扮成萝莉风。是歌呗的歌迷，模仿她唱歌(开始是喜欢姐姐）。

　　把胚胎称为「便便皮」，把守护甜心称为「好棒甜心」（日文中「守护」和「好棒」读音相近）。

　　生日是3月21日，血型是O型。

　　边里唯（ほとり ゆい）

　　唯世的父亲。与月咏或斗和星名奏子的学生时代既有的好友。月咏或斗失踪后被委托保管Dumpty Key并转交唯世手上。认为月咏或斗的失踪对自己造成背叛感。

　　被认为对星名奏子抱有特殊情感。

　　边里瑞惠（ほとり みずえ）

　　唯世的母亲。与唯世的祖母关系不和谐。对丈夫与星名夫妇的情感抱持忌妒，因此在几斗兄妹寄住边里家的期间，把几斗视为眼中钉。称呼几斗为「不吉利的黑猫」，

　　并毁谤或斗留下的小提琴具有呼唤不幸的音色。

　　星名奏子（ほしな そうこ）

　　大财团千金，几斗和歌呗的母亲。在或斗失踪后仍然相信他会回来，但几年后由于某些原因和一臣再婚了，并且奏子无法违抗一臣，几斗和歌呗好像无法忍受因此离开了她。

　　月咏或斗（つきよみ あると）

　　曾经是首屈一指的小提琴家，和星名奏子相爱，但由于星名奏子是大财团的千金，所以他们的婚事遭到周围人的反对。最后终于同意他们结婚，

　　但条件是：或斗要放弃音乐，继承复活社。但后来或斗不能保持约定，在奏子祖父，也就是前任复活社社长去世后悄然离开了。几年以后，他的小提琴（也就是几斗的那个），

　　在国外被发现，但人至今不知去向。

　　守护甜心

　　小兰 （ラン）(Ran)

　　(CV：阿澄佳奈)

　　初登场于第一话。最初由亚梦的蛋出生的守护甜心。

　　戴粉红色的太阳帽粉红系的竞技啦啦队风格的衣服，有着红心的头发装饰。

　　擅长运动，坦率的性格。讨厌安静。

　　美琪 （ミキ）（Miki）

　　(CV：加藤奈々絵)

　　登场于第二话。有艺术家气息的守护甜心。

　　穿著前卫裤衩，帽子上有著黑桃的头发装饰，初见看上去像男孩子，恋慕阿夜和奇迹。

　　擅长绘画，有点酷，有点可爱的性格。讨厌束缚。喜欢随时随地将看到的美丽的东西画下来。

　　小丝（スゥ）(Su)

　　(CV：丰崎爱生)

　　初登场于第三话。以糕点为首家务全般擅长，亚梦的守护甜心。

　　薄绿的三角巾绿系，穿著女佣服，有著梅花的头发装饰。天然呆，但是一到做家务的时候就会变得非常啰嗦。

　　相当天然呆。讨厌毛虫。是二阶堂喜欢的甜心。

　　方块 （ダイヤ）（Dia）

　　(CV：伊藤かな恵)

　　初登场于43话。拥有音乐气质的甜心，白色头箍上有着**双方块型的头发装饰，穿着**两截裙，右耳戴着耳机和麦克风。

　　坏甜心状态时头上黑四方块被"X"的记号覆盖，穿着黑色连身裙，肤色较黑。另外，拥有能听见别人心声的能力。口头禅是「光辉」（かがやき）。

　　因为空海毕业、抚子留学、别人认为亚梦不再像自己等原因，方块十分自卑，于是变成坏蛋，并离开亚梦，孵出了坏甜心，头上的装饰有"X"的记号。

　　被收集坏蛋中的歌呗发现，认为歌呗是主人，之后便跟随着歌呗，一起收集坏蛋。

　　在动画第四十二话（漫画二十五话），"X"记号因为亚梦的话而除下，并且头上的辫子和方块装饰变成了两个，和亚梦变身，并发出金色的光芒，由于是非正常孵化，

　　变身后回到了蛋里。净化后期待「亚梦能发挥真正光芒的那一天」而暂时进入长眠，被亚梦随身携带(但偶尔会在第二部动画中登场)。

　　如第52集中在皇室花园里孵化和甜心们聊天，正式名称方块，之后又一次回到蛋里。动画101话被正式孵出。

　　奇迹（キセキ）(Kiseki)

　　(CV：三宅华也)

　　初登场于第二话。唯世的守护甜心。样子和唯世相似，一样患有花粉症。

　　戴王冠，穿著斗篷。喜欢叫别人“庶民”

　　手鞠（てまり）(Temari)

　　(CV：柚木凉香)

　　凪彦的守护甜心。

　　发型为马尾辫。穿著紫粉色的和服，有著樱花的头发装饰。

　　动画九十九话重新孵出，并和凪彦变身。

　　节奏(リズム)(リズム)

　　凪彦的守护甜心。

　　发型为长发。穿着嘻哈风格的夹克与垮裤，头戴浅色针织帽。

　　大地

　　空海的守护甜心。

　　发型和空海一样。擅长运动。

　　皮皮（ぺぺ）(Pepe)

　　(CV - 古山贵实子)

　　初登场于第二话。弥耶的守护甜心。婴儿的造型。发型与弥耶是同样的双马尾。

　　嘻嘻（クスクス）（KusuKusu）

　　(CV：成田纱矢香)

　　初登场于第二十八话。璃茉的守护甜心。

　　脸上右眼的下面有个星星记号，左眼下面则是水滴的记号、有著小丑的身躯，喜欢笑。

　　武藏（ムサシ）（Musaxi）

　　(CV：冈本信彦)

　　初登场于第二十八话。海里的守护甜心。

　　从前的武士的形态。身躯、脸、发型和海里一模一样。戴着眼镜。

　　阿夜（ヨル）(Yoru)

　　(CV：泽城美雪)

　　初登场于第一话。几斗的守护甜心。

　　是因为几斗向往自由和无拘无束的梦想而诞生。

　　长有猫耳、尾巴，穿著肉垫手套和猫脚长筒皮靴。十字架、拘束皮带附著的裤子和的庞克风格的衣服。

　　爱自由的野猫造型。作为一只猫，非常喜欢木天寥(マタタビ)，被亚梦用木天寥诱惑过。难对付狗。

　　依琉（イル）（Iru）

　　(CV：今野宏美)

　　初登场于第十一话。歌呗的守护甜心。

　　穿著恶魔的衣服，唯恐天下不乱的性格。

　　在动画42话，与亚梦变身。

　　绘琉（エル）(Eru)

　　(CV：氷青)

　　初登场于第27话。歌呗的守护甜心。

　　眯着眼，总是被依琉欺负。很喜欢管恋爱的事。自称「恋爱天使」。

　　外表是天使的模样。拥有可以以自己的意志与持有者进行变身的特殊能力。

　　在动画第29话与亚梦变身。

　　动画43集与歌呗变身。

　　娜娜（ナナ）（nana）

　　(CV：神田朱未)

　　露露的守护甜心。

　　初次登场于第54话。

　　红色的卷发，穿着紫色的贵族裙，戴着一顶花边帽，一副贵族的打扮。

　　裙子上镶着宝石。有着大**的性格，与阿夜是死对头。

　　与露露形象改造时并用露露制作的魔法宝石，可使露露拥有强迫取出迷茫孩子的心灵之蛋，并变为谜之蛋的能力。

　　双语散文:狼的传说

　A Wolf’s Tale

　With all her big brothers and sisters off to school, our ranch became a lonely place for our three-year-old daughter, Becky She longed for playmates Cattle and horses were too big to cuddle and farm machinery dangerous for a child so small We promised to buy her a puppy but in the meantime, “Pretend” puppies popped up nearly every day

　I had just finished washing the lunch dishes when the screen door slammed and Becky rushed in, cheeks flushed with excitement “Mama!” she cried, “Come see my new doggy! I gave him water two times already He’s so thirsty!”

　I sighed, another of Becky’s imaginary dogs

　“Please come, Mama” She tugged at my jeans, her brown eyes pleading, “He’s crying ― and he can’t walk!”

　“Can’t walk” Now that was a twist All her previous make-believe dogs could do marvelous things One balanced a ball on the end of its nose Another dug a hole that went all the way through the earth and fell out on a star on the other side Still another danced on a tightrope Why suddenly a dog that couldn’t walk

　“All right, honey,” I said By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite

　“Where are you” I called

　“Over here by the oak stump Hurry, Mama!”

　I parted the thorny branches and raised my hand against the glare of the Arizona sun A numbing chill gripped me There she was, sitting on her heels, toes dug firmly in the sand, and cradled in her lap was the unmistakable head of a wolf! Beyond its head rose massive black shoulders The rest of the body lay completely hidden inside the hollow stump of a fallen oak

　“Becky,” My mouth felt dry “Don’t move” I stepped closer Pale-yellow eyes narrowed Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs Suddenly the wolf trembled Its teeth clacked, and a piteous whine rose from its throat

　“It’s all right, boy,” Becky crooned “Don’t be afraid That’s my mama, and she loves you, too”

　Then the unbelievable happened As her tiny hands stroked the great shaggy head, I heard the gentle thump, thump, thumping of the wolf’s tail from deep inside the stump What was wrong with the animal I wondered Why couldn’t he get up I couldn’t tell Nor did I dare to step any closer

　I glanced at the empty water bowl My memory flashed back to the five skunks that last week had torn the burlap from a leaking pipe in a frenzied effort to reach water during the final agonies of rabies Of course! Rabies! Warning signs had been posted all over the county, and hadn’t Becky said, “He’s so thirsty” I had to get Becky away

　“Honey,” My throat tightened “Put his head down and come to Mama We’ll go find help”

　Reluctantly, Becky got up and kissed the wolf on the nose before she walked slowly into my outstretched arms Sad yellow eyes followed her Then the wolf’s head sank to the ground With Becky safe in my arms, I ran to the barns where Brian, one of our cowhands, was saddling up to check heifers in the North pasture “Brian! Come quickly Becky found a wolf in the oak stump near the wash! I think it has rabies!”

　“I’ll be there in a jiffy,” he said as I hurried back to the house, eager to put Becky down for her nap I didn’t want her to see Brian come out of the bunkhouse I knew he’d have a gun

　“But I want to give my doggy his water,” she cried I kissed her and gave her some stuffed animals to play with

　“Honey, let Mom and Brian take care of him for now,” I said Moments later, I reached the oak stump

　Brian stood looking down at the beast “It’s a Mexican lobo, all right” He said, “And a big one!”

　The wolf whined Then we both caught the smell of gangrene “Whew! It’s not rabies,” Brian said “But he’s sure hurt real bad Don’t you think it’s best I put him out of his misery”

　The word “yes” was on my lips, when Becky emerged from the bushes “Is Brian going to make him well, Mama” She hauled the animal’s head onto her lap once more, and buried her face in the coarse, dark fur This time I wasn’t the only one who heard the thumping of the lobo’s tail

　That afternoon my husband, Bill, and our veterinarian came to see the wolf Observing the trust the animal had in our child, Doc said to me, “Suppose you let Becky and me tend to this fella together” Minutes later, as child and vet reassured the stricken beast, the hypodermic found its mark The yellow eyes closed

　“He’s asleep now,” said the vet “Give me a hand here, Bill” They hauled the massive body out of the stump The animal must have been over five feet long and well over a hundred pounds Bullets had mutilated the wolf’s hip and leg Doc did what he had to in order to clean the wound and then gave the patient a dose of penicillin Next day he returned and ed a metal rod to replace the missing bone

　“Well, it looks like you’ve got yourselves a Mexican lobo,” Doc said “He looks to be about three years old, and even as pups, they don’t tame real easy I’m amazed at the way this big fella took to your little girl But often there’s something that goes on between children and animals that we grownups don’t understand”

　Becky named the wolf Ralph and carried food and water to the stump every day Ralph’s recovery was not easy For three months he dragged his injured hindquarters by clawing the earth with his front paws From the way he lowered his eyelids when we massaged the limbs, we knew he endured excruciating pain, but not once did he ever try to bite the hands of those who cared for him

　Four months to the day, Ralph finally stood unaided His huge frame shook as long-unused muscles were activated Bill and I patted and praised him But it was Becky to whom he turned for a gentle word, a kiss or a smile He responded to these gestures of love by swinging his busy tail like a pendulum As his strength grew, Ralph followed Becky all over the ranch

　Together they roamed the desert pastures, the golden-haired child often stooping low, sharing with the great lame wolf whispered secrets of nature’s wonders When evening came, he returned like a silent shadow to his hollow stump that had surely become his special place

　As time went on, although he lived primarily in the brush, the habits of this timid creature endeared him more and more to all of us His reaction to people other than our family was yet another story Strangers terrified him, yet his affection for and protectiveness of Becky brought him out of the desert and fields at the sight of every unknown pickup or car Occasionally he’d approach, lips taut, exposing a nervous smile full of chattering teeth

　More often he’d simply pace and finally skulk off to his tree stump, perhaps to worry alone

　Becky’s first day of school was sad for Ralph After the bus left, he refused to return to the yard Instead, he lay by the side of the road and waited

　When Becky returned, he limped and tottered in wild, joyous circles around her This welcoming ritual persisted throughout her school years

　Although Ralph seemed happy on the ranch, he disappeared into the surrounding deserts and mountains for several weeks during the spring mating season, leaving us to worry about his safety This was calving season, and fellow ranchers watched for coyotes, cougars, wild dogs and, of course, the lone wolf But Ralph was lucky

　During Ralph’s twelve years on our ranch, his habits remained unchanged Always keeping his distance, he tolerated other pets and endured the activities of our busy family, but his love for Becky never wavered

　Then the spring came when our neighbor told us he’d shot and killed a she-wolf and grazed her mate, who had been running with her Sure enough, Ralph returned home with another bullet wound Becky, nearly fifteen years old now, sat with Ralph’s head resting on her lap He, too, must have been about fifteen and was gray with age As Bill removed the bullet, my memory raced back through the years Once again I saw a chubby three-year-old girl stroking the head of a huge black wolf and heard a small voice murmuring, “It’s all right, boy Don’t be afraid That’s my mama, and she loves you, too”

　Although the wound wasn’t serious, this time Ralph didn’t get well Precious pounds fell away The once luxurious fur turned dull and dry, and his trips to the yard in search of Becky’s companionship ceased All day long he rested quietly But when night fell, old and stiff as he was, he disappeared into the desert and surrounding hills By dawn his food was gone The morning came when we found him dead The yellow eyes were closed

　Stretched out in front of the oak stump, he appeared but a shadow of the proud beast he once had been A lump in my throat choked me as I watched Becky stroke his shaggy neck, tears streaming down her face “I’ll miss him so,” she cried

　Then as I covered him with a blanket a strange rustling sound from inside the stump startled us Becky looked inside Two tiny yellow eyes peered back and puppy fangs glinted in the semidarkness Ralph’s pup!

　Had a dying instinct told him his motherless offspring would be safe here, as he had been, with those who loved him Hot tears spilled on baby fur as Becky gathered the trembling bundle in her arms

　“It’s all right, little Ralphie,” she murmured “Don’t be afraid That’s my mom, and she loves you, too”

　哥哥姐姐都去上学以后，对我们三岁的女儿贝基来说，农场就成为一个寂寞的地方了。她渴望伙伴。牛马太大了，她无法抱在怀里。农业机械对这么小的孩子也太危险。我们答应给她买个宠物，不过同时，“虚构”的宠物每天都会出现。

　我刚洗完午饭的盘子，纱窗门就砰地被撞开，贝基跑了进来，兴奋地满脸通红。“妈妈!”她叫着，“快来看看我的新狗狗!我已经喂他两次水了，他都快渴死了!”

　我叹息了一声，又是一只贝基虚构的小狗。

　“来呀，妈妈。”她使劲拖着我的牛仔裤，棕色的眼睛里透出乞求的眼神。“他一直在叫――他还不会走路呢!”

　“不会走路”这倒是一个预想不到的变化。她以前编造的狗狗都会做令人惊异的事情。其中一只会在鼻尖上平稳地顶着一个球不让它掉下来，另一只挖洞穿越了地球，从另一端掉到星球上去了，还有一只在能在钢丝上跳舞。怎么突然有了一只不会走路的狗狗呢

　“好吧，宝贝。”我说。还来不及跟上她呢，贝基就已经消失在豆科灌木丛中了。

　“你在哪儿啊”我喊道。

　“就在橡树桩这儿。快点呀妈妈!”

　我拨开带刺的枝叶，抬手遮住亚利桑那州的太阳。突然一种麻木的寒战擢紧了我。她就在那儿，蹲坐在脚后跟上，脚尖陷进沙子里，紧抱在腿上的明明是一只狼的脑袋!脑袋下面是巨大的黑色肩膀。身体的其他部位完全隐藏在一颗倒下的橡树的中空的树桩中。

　“贝基，”我觉得嘴里发干，“不要动。”我走近一些。淡**的眼睛眯起来了，黑色的嘴唇绷紧了，露出两排两寸长的犬牙。突然，狼有些战栗。牙齿噼啪作响，喉咙里发出令人怜悯的哀鸣。

　“没关系，宝贝，”贝基轻柔地安慰他。“不要害怕，那是我的妈妈，她也爱你。”

　接着令人难以置信的事情发生了。当她的小手抚摸那颗硕大而毛发粗浓的脑袋时，我听到从树根深处传来狼尾巴的轻微撞击声，砰，砰，砰!这个动物到底怎么了我感到奇怪。为何他站不起来我不知道，也不敢再朝前迈一步。

　我瞟了一眼空空的盛水的碗，我立刻想起了上周在从一个漏管子中咬破粗麻布挣扎着要到达水边的经历着最后痛苦的患狂犬病的五只臭鼬。是的!狂犬病!全国都张贴了这种警告标志，贝基不也说过 “他快渴死了” 吗我必须让贝基离开。

　“宝贝，”我的喉咙变紧了，“把他的头放下，到妈妈这儿来。我们得去求助。”

　贝基很不情愿地站起来，又在狼的鼻子上亲了一下，才慢慢走进我的怀抱中。悲哀的黄眼睛跟随着她。接着它的脑袋就堕落到了地上。看到贝基安全地回到了我的怀抱，我赶紧向牲口棚跑去。我们的牧牛工布赖恩正要备马去北方牧场查看小母牛。“布赖恩!快来。贝基在洼地附近的橡树桩发现了一匹狼!我想它一定染上了狂犬病。”

　“我马上去，”他说。我赶紧回到屋里，希望贝基能快点午睡。我不想让她看到布赖恩从简易住处中出来，我知道他有枪。

　“但我想给狗狗喝水，”她哭起来。我吻了吻她，给她一些填充玩具让她玩。

　“宝贝儿，现在让妈妈和布赖恩去照料他。”我说。片刻之后，我又来到橡树桩那里。

　布赖恩站在那里看了一会这个野兽。“这确实是墨西哥大灰狼。”他补充互说，“而且是个大个。”

　狼发出哀叫声。接着我们都闻到了坏疽的味道。“哟!不是狂犬病，”布赖恩说。“但他肯定受了重伤。你觉得我结束他的痛苦不是最好的吗”

　我马上就要说出“是的”，这时贝基从灌木丛中出现了。“布赖恩会把他治好的，是吗妈妈”她把狼脑袋又拖到自己的腿上，把脸埋进粗糙而缺乏光亮的毛皮中。这次不仅我一个人听到了大灰狼尾巴的砰砰声。

　那天下午我的丈夫比尔和我们的兽医来看望狼。看到这只动物对我们孩子的信任，医生对我说，“你就让贝基和我一起照管他吧。”

　“他现在睡着了，”兽医说。“比尔，帮我一下忙。”他们一起把狼沉重的身体从树桩中拉出来。他至少得有五英尺长，一百多磅。子弹伤害了他的臀部和腿部。医生为了清洗伤口做了该做的一切，又为这匹受伤的狼服了一剂青霉素。第二天他又来了，嵌入一根金属棒来代替失去的骨头。

　“哎呀，看来你们得到的是只墨西哥大灰狼，”医生说。“他看来差不多有3岁了，即便是幼崽，他们也不太容易驯服。令我惊异的是这个大家伙对你家小女孩的方式。不过常常孩子和动物之间会发生一些我们成人无法理解的事情。”

　贝基给这匹狼取了个名字叫拉尔夫，每天都把食物和水送到树桩那里。拉尔夫康复起来并不容易。三个月来，他都用前爪扒着地，拖着受伤的后腿部分移动。但当我们给他按摩萎缩的肢体时，从他搭拉下眼皮的方式我们知道他经受着极度的痛苦，然而他从没有试图咬过照顾他的人的手。

　到今天就四个月了，拉尔夫终于独立地站立起来。当长期未活动的肌肉活跃起来，他庞大的体格有些摇晃。比尔和我轻轻拍了拍他，对他加以赞扬。但他却转向了贝基以得到一句温柔的话、一个吻或者一个微笑。他则像个钟摆似的频繁摇着尾巴回应她爱的表示。随着他的力量的慢慢恢复，拉尔夫跟着贝基在整个农场里逛游。

　他们一起在荒凉的牧场上漫游，金发孩子常常俯下身来，轻声细语地与庞大的瘸腿大灰狼分享大自然的秘密奇观。夜晚来临时，他就像一个寂静的影子一样返回那个中空的树桩，那里理所当然成为他的专用地方。

　随着时间的流逝，尽管他主要生活在灌木丛中，这个羞怯的动物的习性却让我们越来越喜欢他了。他对我们家人之外的人的反应自然又不同了。陌生人使他感到害怕，然而每次看到不熟悉的小货车或汽车时他对贝基的友爱与保护都让他走出荒地和田野。偶尔他也会走近，双唇绷紧，牙齿打战，露出一个紧张的微笑。

　更多的时候他只是踱步，最后又偷偷回到他的树桩那儿，也许要独自不安。

　贝基第一天上学对拉尔夫来说是个悲伤的日子。公共汽车离开后，他拒绝回到院子里，而是待在路边等她回来。

　贝基回来后，他狂热而快乐地围着她一瘸一拐地打转。她整个上学期间他都一直坚持用这种欢迎仪式。

　尽管拉尔夫在农场显得很高兴，当春天交配季节来临时，他在附近的荒原和山上消失了好几周，留下我们担心他的安全。这也是裂冰的季节，同行的农场主们都在监视着丛林狼、美洲狮、豺狗，当然还有单独出来的狼。不过拉尔夫很幸运。

　拉尔夫在农场上生活的12年间，习惯一直没变。总是保持着距离，容忍着其他的宠物，忍受着我们家忙碌的生活，但他对贝基的爱一直没有动摇过。

　接着春天来临了，这时我们的邻居告诉我们他开枪射死了一匹母狼，擦伤了和她一起逃亡的'配偶。当然，拉尔夫带着另一个子弹伤口回来了。贝基现在快15岁了，她坐在那儿，让拉尔夫的头枕在她的腿上。他肯定也差不多15岁了，随着年龄的增长也变老了。当比尔取出子弹时，我的记忆又回到了很多年前。我仿佛又看到一个胖胖的三岁小女孩抚摸着大大的黑狼的脑袋，听到她轻声细语，“没关系，宝贝，不要害怕。那是我的妈妈，她也爱你。”

　尽管伤不是很严重，这次拉尔夫没有好起来。宝贵的体重消瘦下来，曾经舒适的皮毛变得暗淡枯燥，他也不到院里找贝基玩了。他一整天就是安静地休息，但夜晚一到，尽管他老了，也不灵活了，他就消失在荒野和周围的小山中。破晓之前他的食物不见了。早上来了，我们发现他已经死了，**的眼睛也已经闭上。

　走在橡树桩前面，他又出现了，但只是他曾经的高傲野兽的影子。看到贝基抚摸他那毛发粗浓的脖颈时，我的喉咙有些哽咽，泪水从她的脸上滚落下来。“我会非常想他的，”她哭着说。

　接着，当我给他盖上毯子时，从树桩里传出的沙沙声吓了我们一跳。贝基往里看了看。两只**的小眼睛正眯眼看着我们。小犬牙在半明半暗中闪耀着。拉尔夫的幼崽!

　是否临终前的本能告诉他没有母亲的孩子在这里会很安全，就像他当初一样，有那些爱他的人们呢贝基把发抖的包袱的抱进怀中时热泪滴在了幼崽的毛毛上。

　“没关系，小……拉尔夫，”她轻声说着，“不要害怕。那是我的妈妈，她也爱你。”

无论他们是在守望什么，他们都是一群守望者。

思嘉在守望着金钱，守望着不再让塔拉的人再挨饿，守望着希礼的爱，守望着已经破碎的梦，守望着成长。

瑞德守望着思嘉，以及她生命的延续小邦妮，守望着一个男人能给予一个女人的全部的爱。

希礼守望着过去的生活，守望着那个随风而逝的年代。

媚兰守望着爱，爱每一个人，爱亚特兰大，爱生活，她守望着丈夫和儿子，守望着希礼有一天真正的站起来。

玛格丽特米切尔的《飘》以起独特的女性视角在描述美国内战的作品中独树一帜，备受读者青睐。作品中虽也有对战争恢宏场面的描写，如亚特兰大破城当日五角广场的遍地伤兵，惊心动魄的逃难，枪杀等等。但女作家始终是以细腻的人物心理性格刻画见长，一个个色彩斑斓的文学人物在作者流畅的文字作用下，跃然纸上，栩栩如生。横看全书，是一部老南方种植园文明的没落史，一代人的成长史和奋斗史；而纵观全书，则似一部令人悲恸的心理剧，以戏剧的力量揭示出女主人公在与内心的冲突中走向成熟的过程。所以看《飘》，就犹如走进原始森林，越深越美。

也许，文学性格可以用现实颜色来描述，来形容，那么，就赋予思嘉，黑色的坚毅；

瑞德，冰蓝色的深邃；媚兰，粉红色的善良；希礼，青灰色的忧郁。

思嘉的坚毅一直是本书的一大亮点，赋予其黑色，因为黑色有纯粹的一面，如思嘉对生活终极坚定的信仰；黑色还有模糊的一面，如思嘉在夜雾中奔跑的迷茫，因为她一直看不清真爱的对象。

思嘉绝对称不上是一位完美的女性。但她的魅力却超出了法律所允许的范围。她坚强，自信，对生活充满激情，却又吝啬，迷信，欺侮弱小，还无意地把几个人送上西天。但就是这种褒贬不一的性格使她更为迷人。现实中人无完人，文学中也应如此。在那个风云突变的乱世中，能够在倍受创伤和打击之后，不留恋以前豪华高雅的生活，坚强的站起来，下地摘棉花，不惜让自己娇贵的双手长满老茧，而目的只是为了让住在塔拉的人不在挨饿。她在塔拉红色的土地上得到了黑色的坚毅，如她父亲郝嘉乐所说，这个世界上，只有土地与日月同在。这股强大的力量加之她固有的爱尔兰血统潜在的反叛思想，使她我行我素，不在乎别人怎么看怎么想，不在乎道德的束缚，公开在亚特兰大和摧毁他们家园的北方佬做生意，而毫不在意作为丈夫的弗兰克会无地自容。所以思嘉是自私的，但她的自私不仅仅建立在为己的基础之上，她为了很多人，为了塔拉十几张要吃饭的嘴，为了她爱的人和他的妻儿，为了白蝶姑妈，远房的姨妈们，甚至还包括塔拉以前的黑人，思嘉的自私眷顾了很多人在挫折袭来之时，她也曾无数次的失望过，但从未绝望。就像方丹老太太所说的，她们是荠麦，风一吹，低头，弯腰，吹过之后，又挺起腰板，继续更好的接受阳光。始终有勇气站起来，高昂着头，接受风雨的洗礼。而支撑她这么做的只是一件金灿灿的光环下笼罩的完美礼服，一个虚无的灵魂，一个固执而倔强的信仰。思嘉对爱情的执着是她一生坚不可摧的信仰。为了实现对希礼的承诺，她在亚特兰大成为一片火海之时，坚持照顾她的情敌，希礼的妻子，一个即将临产的孕妇。她原本可以守在母亲的身边，寻求呵护，寻求安全，可是她不，她宁愿面对北方佬的铁蹄，也要实现对爱情的许诺，为了照顾虚弱的媚兰，她把千方百计找来的食物给媚兰吃，把家里唯一的一双鞋子给媚兰穿，而自己则饿着肚子赤着脚下地摘棉花，这决不是一个自私狭隘的女人所能达到的境界。她拥有对爱情的绝对信仰，只是搞错了对象，在守望爱情的征途中。

瑞德说思嘉像一个哭着要月亮的孩子，恭手放弃手中的幸福，且任性，倔强地死不回头，我想在黄道十二宫中，她一定是狮子座的。

只是思嘉在一味的追求那套“完美的礼服”时，怎么也不会想到即便是瑞德周围的空气都潜藏着对她无边幸福的追求和热爱。所以她只能眼睁睁地看着瑞德因为她的固执而筋疲力尽，黯然离去。但她也终于成熟了，懂得了自己真正想要的是什么，而对于她来说，她想要的，就一定能得到。“明天又是另外一天了！”我等待着思嘉能再一次从塔拉得到力量，让瑞德再一次回到她身边。我喜欢这样的结局，不是大团圆的，带着点淡淡的悲哀，但算不上是悲剧，因为有希望存在，在思嘉心里，也在我们心里。

对于思嘉来说，其生命存在的真实意义在于有欲可求，她从不懂得知足，也不能知足。学会满足是对她生命的亵渎，也预示着生命之花的枯萎。她只能够不停的追求，猎取下一个目标，最早是爱情，守望希礼；然后是温饱，守望金钱；接着又是希礼，最后是瑞德，她刚刚意识到的自己的真爱。所以思嘉注定不能提前知道自己的真爱是瑞德，而一定要在爱女夭折之后，媚兰去世之后，瑞德因为彻底失望而要离开之后，才能明白。生活仿佛与她开了一个无以伦比的玩笑，却又是真实的存在，她需要为自己的执拗

和任性付出最惨痛的代价，在一切都随风飘过之后，思嘉成熟了。《飘》是思嘉的一部

成长史。

瑞德是冰兰色的，是火焰最外层的颜色，是火与冰的交界。我喜欢他曾经的执着，更喜

欢他最后“宁为玉碎，不为瓦全”的离开。他都做的完美到让人议论纷纷。

瑞德的魅力也远远超出了法律所允许的范围。嘴角那一丝挥之不去的略带嘲讽的微笑是

他的金字招牌。他仿佛永远都在用置身事外的目光冷眼旁观着在迷宫中横冲直撞的局内

人。所以他的嘲讽有他充分的理由。他不在乎社会的约束，道德的规范，他只活给自己

看，只看重自己的结果，不在乎过程。所以他可以热爱北方佬的精明，却又从心里看不

起他们的贪婪和鄙陋；他嘲笑那些以满腔热情参军的爱国志士，却又在亚特兰大沦陷之

后，南方注定战败的情况下，抛开爱人，毅然参了军。他曾是大名鼎鼎的西点军校的学

生，所以直接加入了炮兵连。他永远是那样的理智，冷静。在所有的人

都沉浸在南方能

大获全胜的幻想中时，他清楚的意识到这是一场没有疑义的战争，北方的兵械太过强大。而南方只会盲目夜郎自大。战争开始后，他大发国难财，在南方社会被毁于一旦，人人都穷困潦倒时，他穿着极讲究的绅士服装，到处招摇。在和看管他的北方佬一起赌牌时，依然挥洒自如，幽默横生，虽然下一刻他就可能成为他们的刀下鬼。他挽救了十几个三K党人的生命，却用了极不光彩的手段，他深爱着思嘉，却又不能让她知道，因为他最清楚思嘉是一个会在爱她的人头上挥动鞭子的任性霸道的母狮子。他最了解思嘉，盛过思嘉自己，而且是唯一一个在清楚地了解了思嘉的 为人之后还能继续爱她的人

，他们太像了，都是骡子，既不是淑女，也不是绅士，但他们可以活的其所，因为他们实际，为现实而生活。喜欢看他用几句轻言的诡辩就可以把伶牙俐齿的思嘉气得说不出话来的模样，他的爱就这样潜藏在对思嘉的讥讽和嘲笑中，只有用心的人才会发觉很可惜思嘉对瑞德而言不是个用心的人。他用一个男人所能想到的爱一个女人的所有方式去爱思嘉，可是她却对他的爱视而不见，他很有耐心的等待着思嘉能够明白她真正需要的人是他，可思嘉的固执让他无可奈何。爱女白邦妮的出生，让他把对思嘉的爱转架到了小邦妮的身上，他不允许女儿受一点伤害，对邦妮过分的溺爱。为了邦妮长大后可以顺

利进入社交界，他拼命的挽回在亚特兰大丢失的名誉，而这正是他曾经最不在乎的，他在邦妮身上倾注了所有的父爱，因为在他眼中，邦妮就是思嘉呀！一个没有被战争和贫穷摧毁的完美的思嘉。他在女儿身上收获了爱，可是谁曾料到巨大的不幸会降落到邦妮的身上，爱女的夭折让他近乎疯狂，他甚至不允许下葬邦妮，而且他和思嘉之间也出现了难以弥合的裂痕。媚兰的去世，思嘉执迷不悟地追求“完美的礼服”使他彻底绝望，决定黯然离开，结束他心灵的漂泊，回到属于他的地方去。

最欣赏他“宁为玉碎，不为瓦全”的爱情观，他的爱情是决不可通过“退而求其次”

的方式实现的，他永远都屹立在标榜着狮王般尊严与骄傲的金光大道上，他生命的图腾

永远是一个活生生的形态，不会蜕变为世俗的规定，而被束缚。可思嘉是一块拒绝融化

的冰啊，瑞德的具有烈焰般燃烧的热情也无济于是。在他决定离开之时，他和思嘉的距

离是这么近，而他的心和她的心却又相隔那么远，他已经伤透了心，任思嘉说什么，都

无法弥补了。他不得不承认，在他拥抱了世界的时候，输给了一个虚无的灵魂。但他永

远都不会以一个凄惨的失败者的形象出现，他的魅力在他消失在字里行间的那一瞬间都

还在毫无保留的展现。

媚兰在所有的颜色中无疑更像粉红色，跟她在一起让人无比放心，因为她的善良。

韩媚兰是个十足的好人，《飘》从头至尾都在给她唱赞歌，她是个非常传统的女人，

爱自己的丈夫和儿子，关心和照顾身边的每一个人。她心地善良又善解人意，虽然很瘦

弱，但决不软弱。她热爱生活，愿意为南方社会奉献自己的一份力，在重建家园之时她

们这种人被视为南方的心脏，因为有她们的存在，南方文明就不会湮没。她拥有能在一

个女人身上找到的所有美德，是白瑞德眼中典型的贵妇人，尽管她没有华丽的衣服和首

饰。她宽宏大量，总记着别人的好，她爱着思嘉，百般的感激思嘉，从来不为她深爱着

自己的丈夫而记恨她。媚兰还总在为思嘉扫后路，不论思嘉做出多么出格的事，她总能

绞尽脑汁在别人面前为思嘉开脱，甚至不惜与自己的小姑决裂，她决不允许别人说思嘉

的坏话，在希礼和思嘉的绯闻被传的沸沸扬扬之时，她勇敢的站在了最前面，用她无形

中宽大的羽翼，挽回了他们两人的名誉，她的心里只有善良，从不觉得自己做出了多大

的牺牲。尽管思嘉不愿承认，但她最后还是相信了，其实她和媚兰是连在一起的，她不

可能脱离媚兰而单独存在，尽管看上去她是那样的坚强，媚兰是那么的柔弱，媚兰一直

守望着那一天的到来，希礼能真正的告别以前的心态，勇敢的站起来，接受风雨的那一

天。

媚兰的魅力决不亚于思嘉，她一直像思嘉的影子和侧面一样，追随着思嘉，对照着思嘉

，保护着思嘉。

希礼是青灰色的，只属于随风而逝的年代，《飘》仿佛是为他准备的，因为逝去的将永

不再来。他只能在回忆的天空下淡淡的发青。

卫希礼是一个绅士，这是白瑞德对他的评价。希礼是一个悲剧式的任务，他像媚兰一

样善良，拥有爱国热情，愿意为南方奉献生命。在他给媚兰的信中，已经流露出他认为

这场战争南方会战败，但他依然义无返顾的在战场上流血。战争打破了原有的梦，焚毁

了他的家，让他难以站起来，难以接受现实。他留恋的不是过去南方奢华的生活，而是

曾经的高雅，他幻想着有一天佐治亚可以重新由南方人掌握，他爱原有的生活，所以总

显得郁郁寡欢，有中国古代文人的特质。他也想拥有思嘉对生活的那种狂热的激情，却

又做不到。他是个理想主义者，一个根本就不属于乱世的人，守望着一个随风而逝的年

代。

我没有因为瑞德的魅力而看低了希礼，首先，我认为希礼是个相当理性的人，他没有像

韩查理和塔而顿兄弟一样对战争大吹大擂，不明事实就把北方贬的一文不值，相反，他

料得到南方会战败，却依然满腔热情去作战，这得力于他的纯南方血统，不是他能决定

的；其次，他知道如不脱离思嘉的庇护，便永远不会真正站起来，他决定到纽约去工作

，用自己的才智开辟自己的天地，是思嘉的自私和包容，媚兰的善良和期盼，使希礼留

了下来，他亦无可奈何。总之，我认为是一切的不可拒绝生硬的造就了诗人气质的希礼

陷入现实的泥淖，不可自拔，我更同情他。

文学上的性格得益于现实,思嘉,黑色的坚毅,瑞德冰兰色的深邃,媚兰粉红色的善良,希

礼青灰色的忧郁,编织了文学巨著<飘>,一个色彩斑斓的梦,一颗璀璨耀眼的明珠。