翻译英文表白！！

If I want to hold your hands, will you say yes

这样表白挺好的啊，如果她喜欢你就会说yes，如果不喜欢你就可以假装没听懂～

首先回楼上，澄清一下，不要给别人造成误导。

实际中，你没看过gossip girl吧，里面说约会牵手，就是用hold hands。

学术上，hold one's hand的确有手下留情的意思，可那是衍生意，而且只可能是I hold my hand/you hold your hand/he holds his hand（你怎么住别人手）

hold sb's hand（特别是sb other than the action taker）最原始的意思当然还是握住某人的手，牵某人的手。

OK？如果只知其然，至少不要把错误的知识传给别人。

accept未免太正式了，搞得像要agree什么条约一样，我觉得的不太合适。

另外wanna＝want to 后面不用再加to了。

你要是觉得say yes不好，可以说

If I wanna hold your hand， will you allow me？ 英国人很绅士的表达就是allow me。

ps：百度上的英语翻译你也就参考一下，很少有人像我这样只回答我能保证正确的问题，大部分都是凭感觉一说。

kick

[kik]

v

踢

n

踢

kick

kick

AHD:[k¹k]

DJ[kik]

KK[k!k]

v（动词）

kicked， kicking， kicks

vintr（不及物动词）

To strike out with the foot or feet

踢：用单脚或双脚击

Sports To score or gain ground by kicking a ball

体育运动 踢球得分

Football To punt

橄榄球 踢悬空球

To recoil:

反弹：

The high-powered rifle kicked upon being fired

强力的步枪一射击就反撞

Informal

非正式用语

To express negative feelings vigorously; complain

抱怨：强烈地表达不满情绪；埋怨

To oppose by argument; protestSee Synonyms at object

通过争辩反对；抗议参见 object

vtr（及物动词）

To strike with the foot

用脚踢

To propel by striking with the foot

通过踢来推动

To spring back against suddenly:

突然弹回到：

The rifle kicked my shoulder when I fired it

我开了一枪后，步枪反弹到我肩上

Sports To score (a goal or point) by kicking a ball

体育运动 踢球得（分或点）

n（名词）

A vigorous blow with the foot

踢：脚的用力一击

Sports The thrusting motion of the legs in swimming

体育运动 打水：游泳时蹬脚的动作

A jolting recoil:

反冲，后座力：一种震动的弹回：

a rifle with a heavy kick

后座力很大的步枪

Slang A complaint; a protest

俚语 埋怨；反驳

Slang Power; force:

俚语 力量，功力：

an old engine that still has lots of kick

仍有很大功力的旧发动机

Slang

俚语

A feeling of pleasurable stimulation:

快感：一种令人愉悦的刺激感：

got a kick out of the show

看演出带来快感

kicks Fun:

kicks 乐趣：

Let's go to the show just for kicks

我们去看看演出开心一下吧

Slang Temporary, often obsessive interest:

俚语 一时的爱好：暂时的，通常是过分的兴趣：

I'm on a science fiction kick

我正对科幻小说有一时的兴趣

Slang A sudden, striking surprise; a twist

俚语 意外发展：突然的、惊人的变化；意想不到的转折

Sports

体育运动

The act or an instance of kicking a ball

踢球：踢球的动作或事例

A kicked ball

踢出的球

The distance spanned by a kicked ball

球踢出的距离

kick around 非正式用语

To treat badly; abuse

虐待，欺凌

To move from place to place:

到处游荡：

“spent the next three years in Italy, kicking around the country on a motor scooter”(Charles E Claffey)

“后来三年在意大利开着小轮摩托车到处游荡”(查尔斯E克拉弗)

To give consideration or thought to (an idea)

考虑：对（一个想法）给予考虑

kick back

To recoil unexpectedly and violently

突然而猛烈地弹回

Slang To return (stolen items)

俚语 退还（赃物）

Slang To pay a kickback

俚语 付给回扣

kick in

Informal To contribute (one's share):

非正式用语 缴付（自己应付的一部分）：

kicked in a few dollars for the office party

捐一些钱给公司的聚会

Slang To die

俚语 死去

kick off

Sports To begin or resume play with a kickoff

体育运动 开球：开始球赛或中线开球

Informal To begin; start:

非正式用语 开始：

kicked off the promotional tour with a press conference for the author

以记者招待会揭开了这位作家的书籍促销活动的序幕

Slang To die

俚语 死去

kick out 俚语

To throw out; dismiss

开除，撵走

kick over

To begin to fire:

开始启动：

The engine finally kicked over

引擎终于启动了

kick up 非正式用语

To increase in amount or force; intensify:

增强，加强：在数量或力量上增加；加强：

A sandstorm kicked up while we drove through the desert

我们在沙漠里行驶时，沙暴加强了

To stir up (trouble):

引起（麻烦）：

kicked up a row

起哄

To show signs of disorder:

出毛病：

His ulcer has kicked up again

他的溃疡又发病了

kick the bucket俚语

To die

死去

kick the habit俚语

To free oneself of an addiction, as to narcotics or cigarettes

戒除：使自己戒掉恶习，如吸毒或抽烟

kick up (one's) heels非正式用语

To cast off one's inhibitions and have a good time

离开居住地外出玩乐

kick upstairs俚语

To promote to a higher yet less desirable position

明升暗降：提升到较高但极不理想的职位

Middle English kiken

中古英语 kiken

[perhaps of Scandinavian origin]

[可能源于斯堪的纳维亚语]

索拉索：我对现在的形势很遗憾。

麦克：你当真这样想

索拉索：你要知道发生在我和你父亲之间的争斗纯粹是生意。我对你的父亲一直抱有极大的尊敬（如滔滔江水连绵不绝），但你父亲的思路已经过时了。你一定要知道一件事——那就是我是一个重信义的人。

麦克：不要和我说这些，我全明白（这里是西西里俚语，意为“不要兜圈子”）。

索拉索：这些你都知道了？！好吧，可以告诉你我已经向塔塔利亚家族求援了，目前我确信我们（指索罗佐和科里昂家族）将能够达成一个协议，我想要和平！让我们把所有的仇恨和不快抛到脑后吧。

麦克：但我希望

索拉索：什么？

麦克：我想说的是，对我来说最重要的是我父亲的人身安全。

索拉索：感觉好些了吧？

麦克：恩。

索拉索：迈克尔（是西西里土话中的“迈克尔”），不如我再讲明白些？他们意大利人（黑话省略，意思是我有那些黑手党（五大家族）做后台），争斗持续下去对你们会很糟，我们不能错过达成联盟的机会,我们要收拾局面，得结束这样的敌对局面。

扩展资料：

剧情简介

1945年夏天，美国本部黑手党科莱昂家族首领，教父维托·唐·科莱昂为小女儿康妮举行了盛大的婚礼。维托·唐·科莱昂有三个儿子，好色的长子逊尼，懦弱的次子弗雷德和从二战战场回来的小儿子迈克。其中逊尼是教父的得力助手；而迈克虽然精明能干，却对家族的事业没什么兴趣。

维托·唐·科莱昂是黑手党首领，常干违法的勾当。但同时他也是许多弱小平民的保护神，深得人们爱戴。他还有一个准则，就是决不贩毒害人。为此他拒绝了毒枭素洛佐的要求，并因此激化了与纽约其它几个黑手党家族的矛盾。

圣诞前夕，素洛佐劫持了教父的教子汤姆，并派人暗杀教父。教父中枪入院。素洛佐要汤姆设法使逊尼同意毒品买卖，重新谈判。逊尼有勇无谋，他发誓报仇，却无计可施。

迈克去医院探望父亲，他发现保镖已被收买，而警方亦和素洛佐串通一气。各家族间的火并一触即发。迈克制定了一个计策诱使素洛佐和警长前来谈判。在一家小餐馆内，迈克用事先藏在厕所内的手枪击毙了素洛佐和警长。

迈克逃到了西西里，在那里他娶了美丽的阿波萝妮亚为妻，过着田园诗般的生活。而此时，纽约各个黑手党家族间的仇杀却越来越激烈。逊尼也被康妮的丈夫卡洛出卖，被人打得千疮百孔。教父伤愈复出，安排各家族间的和解。

听到噩耗的迈克也受到了袭击。被收买的保镖法布里奇奥在迈克的车上装了炸弹。迈克虽幸免于难，却痛失爱妻。迈克于1951年回到了纽约，并和前女友凯结了婚。

日益衰老的教父将家族首领的位置传给了迈克。在教父病故之后，迈克开始了酝酿已久的复仇。他派人刺杀了另两个敌对家族的首领，并亲自杀死了谋害他前妻的法布里奇奥。同时他也命人杀死了卡洛，为逊尼报了仇。

仇敌尽数剪除。康妮因为丈夫被杀而冲进了家门，疯狂地撕打迈克。迈克冷峻地命人把康妮送进了疯人院。他已经成了新一代的教父。

-教父