日语中的"告白"这个词汇的详细意思是什么？

1告白，说出心中秘密。

2基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。

3广而告之，自白，告诉别人。

总之虽然当用汉字写成告白但其实并不是告白的意思，在日语中真正告白的意思是気持ちを伝える，有一部日本**名字就叫《告白》，感觉三个意思都包含一些在里面。

希望楼主能满意。

我也爱你日语：私もあなたを爱して，音译就是：挖塔西摸阿那答哦爱依稀得。

1、日语，又称日本语（にほんご、にっぽんご），日本国的官方语言。母语人口约一亿三千万，分为东日本、西日本、九州和八丈四种方言，与日本语相近的语种为琉球语（ウチナーグチ）。

2、三国时汉字传入日本，唐朝时日本人发明假名通行于女性之间，官方通行古代汉语即文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占366%、汉语占536%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占367%、汉语占475%、西洋语占近10%的结论。

私はあなたが好きです。Watashi wa a na ta ga su ki de su语法上，“私（我）”是主语，“好き（喜欢）”是谓语，“あなた（你）”是宾语，“が……です”是介词，没有实际意义。日语的谓语放在后面，这是日语的一大特点。以上那句是最详细的，其中比较简单，口语化的有：大好き(da i su ki)：最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版－－被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。好きだ(su ki da)：“好きだ”就是形容动词“喜欢”，直接说这个，也可以表示“我”喜欢“你”，毕竟日本人听得懂。あなたが好き(a na ta ga su ki)：省略主语“我”，但是其实也知道是“我”喜欢你啦！

此段文字的意思是：真的不想让你离开我。你知道我有多爱你吗我心里永远只有一个人，那就是你。

重点词汇解释：

1、really

adv 实际上，事实上；真正地，真实地；真的吗

2、leave

vt 离开；留下；遗忘；委托

vi 离开，出发；留下

n 许可，同意；休假

扩展资料：

leave的用法：

leave在表示离开时，强调的是从原来的地方离开，既可作不及物动词，也可作及物动词。

用作不及物动词时，常与介词for连用，表示出发去某地，只表示方向，而不涉及到达与否。

用作及物动词时，其后常接地名，国家，组织，工作之类的名词作宾语，宾语后也常接介词for引起的短语，表示去某地。

leave表示舍弃时，有较强的感情色彩，或无情抛弃，或忍痛割爱。此时用作及物动词，接名词或代词作宾语，可用于被动结构。

leave表示剩下，留下时，用作及物动词，接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to（for）的宾语，宾语后面常接地点状语，有时也与副词behind连用。

私と付き合ってくれませんか/能和我交往吗？

（わたしとつきあってくれませんか）

××さん、よかったら付き合ってくれませんか /××、如果可以的话，和我交往吧？

ボクは君を笑颜にすることができる/我会让你有笑容。

（ボクはきみをえがおにすることができる）

ボクは君を幸せにすることができる/我会让你幸福。

（ボクはきみをしあわせにすることができる）

君を必ず守ってあげる/我一定保护你。

（きみをかならずずまもってあげる）

ボクは君を必ず守るから离れないで/我一定保护你，不要离开我。

（ボクはきみをかならずまもるからはなれないで）

君が傍にいないと寂しくなります/你不在身旁我感到寂寞。

（きみがそばにいないとさびしくなります）

好き。su ki 我喜欢你。（最简单的说法）

俺、お前のこと、好きなんだ。o re,o ma e no ko to,su ki na n da 我喜欢你。（稍微长一点的表达）

俺と付き合ってくれない？o re to tsu ki a tte ku re na i 能和我交往吗？

爱してる。a i shi te ru 我爱你。（通常说法）

最好还是认下罗马拼音吧，用中文注的音完全变样了。。。

各国在语言上的表白情话都是怎么说的呢？下面我们一起去看看哪些隐藏在句子里的我喜欢你，都是怎么说的呢？

一、各国语言表白情话

1亚洲表白语

中国:我爱你；

日本:aishiteru；

韩国:sarang heyo；

菲律宾:mahal kita；

印尼:saya cinta padamu；

柬埔寨:soro lahn nhee ah；

马来西亚:njan ninne premikunnu；

孟加拉:aamee tuma ke bhalo aashi。

越南:anh ye^u em(对女人说)，em ye^u anh(对男人说)；

泰国:chan rak khun(对男人说)，phom rak khun(对女人说)；

2西欧表白语

希腊:s'agapo；

西班牙:te amo。

意大利:tiamog；

英国:i love you；

葡萄牙:eu te amo；

德国:ich liebe dich；

荷兰:ik hou van jou；

法国:je t'aime, je t'adore；

爱bai尔兰:taim i' ngra leat；

3东欧表白语

捷克:miluji te；

匈牙利:szeretlek。

亚尔巴尼亚:te dua；

罗马尼亚:te ubesk；

斯洛伐克:lu' bim ta；

波兰:kocham ciebie；

保加利亚:obicham te；

俄罗斯:ya tebya liubliu；

二、我喜欢你隐藏在句子里

1你就是我的毒药。

2只要在你身边，就是家。

3我的世界有你在，就是美好。

4不论在哪儿我发现心中始终挂念着你。

5我喜欢你，仅仅是因为你是我喜欢的人。

6我喜欢你，海不知道，云不知道，只有我知道。

7吃过酸果子，但是遇见你我就知道这颗是甜的。

8我给你推荐几部**吧，喜剧之王，欢乐喜剧人，你的名字。

9你知道吗，不知道为什么喜欢你，但是喜欢你就是没有任何理由。

10我还是像原来一样，喜怒哀乐写脸上，欢似疯狗静若呆羊，你却不知此诗何意。

总结：

喜欢一个人的表达方式有很多，每个国家表达的我喜欢你，我爱你的说法也是不一样的，在国内更有很多小众的喜欢表达方式以及一些含蓄的说我喜欢你，上文为大家推荐的喜欢的表白句子赶紧用起来吧。

私はいつもあなたを好きでした（我一直都喜欢你）

最初の瞬间から、あなたのように见えてくる（从见到你的第一眼开始就喜欢你）

しかし、あなたは知らない（只是你还不知道而已）

附加赠送：

我喜欢你（私はあなたを爱して）

现在很多都是在线翻译，不准，再说了，你女友能不能看懂？所以干脆一句就可以了，要是你女友是日本人，那就更不要丢脸了，语句太长，翻译不准确。。。我学过一点日语，不好玩的