谁知道韩国的李俊基演的一部连续剧，里面的女主角在电影里叫朱玉玲？？？

　　是＜＜我的女孩＞＞，很好看的

　　MY GIRL》/《 마이걸》 /《我的女孩》

　　电视台：韩国SBS

　　首 播：20051214(每周三、四播放)

　　编 剧：洪正恩 洪美兰

　　导 演：全起尚

　　主要演员：

　　李多海--饰珠裕邻

　　李东旭--饰薛功灿

　　朴诗妍--饰金世璇

　　李俊基--饰徐正雨

　　第一集

　　珠裕邻(裕邻)担任观光导游在机场里等待旅游团的到来，但左等右等旅游团却一直都没有出现，这可把裕邻急坏了。眼看时间越来越紧迫，裕邻为了阻止飞机起飞，试图冲进飞机；当机场的工作人员要把裕邻赶出去的时候，裕邻谎称自己要在这里等着见自己爱人最后一面而得逞，坐在头等舱的薛功灿(功灿)识破了裕邻的装模作样，赖着不走的裕邻终于被请出飞机，但旅游团的人员也终于赶到了。

　　裕邻因爸爸惹下的麻烦而被黑帮追赶，差点被功灿的车撞上。功灿将裕邻送到了急救室之后因还有事情处理，所以留下自己的名片后匆匆离去。功灿的公司要接待来自中国的客人，但是却因故没有找到担任翻译任务的人员。此时裕邻通过百变的骗术暂时躲开了黑帮，走投无路，便找到功灿希望得到补偿，被功灿巧妙的拒绝。功灿发现裕邻精通多国语言，请求裕邻帮忙。裕邻跟中国的客人相处愉快，又发现功灿的别墅目前没有人住，就趁机偷偷住了进去。裕邻心虚就开始打扫功灿的别墅，她看到别墅里硕果累累的桔子树，又打起了桔子树的主意。裕邻靠卖桔子尝到了甜头，天天都忙着摘桔子拿去卖。因为过于专心摘桔子，以至于连功灿进别墅的动静都没有注意到。

　　第二集

　　裕邻和功灿在桔子园展开了追逐战，眼看就要被追上，裕邻情急之下，谎称自己正在跑步健身，又被功灿拆穿。裕邻把所有的收入都补偿给功灿，功灿才放过她。裕邻接待的中国客人，要求裕邻当导游，功灿只好回头又来找裕邻。

　　裕邻又被黑帮盯上了，虽然装作日本游客躲过了眼前的危机，但还是被他们识破，幸亏正雨的及时相助才躲过一劫。裕邻晚上没有地方住，就耍赖待在功灿的办公室。为了找到正雨，功灿让裕邻当向导去当地的酒吧。功灿一时粗心忘记给裕邻当向导的钱，结果在机场被裕邻堵截索要薪水而丢尽颜面。

　　功灿去日本寻找失散的妹妹最后还是没有结果。功灿如此急于寻找表妹是因为他的爷爷的病情越来越严重，老人最后的遗愿就是看一眼多年未见的孙女。裕邻落入黑帮的手中，谎称是功灿的女人。黑帮找上了功灿，正手足无措的功灿当听到秘书说裕邻和姑母长得很像后，又想到裕邻的骗术高超，心生一计让裕邻冒充自己的表妹。功灿找到裕邻，请求她冒充自己的妹妹，并许诺帮裕邻还高利贷。

　　第三集

　　裕邻四处被黑帮追赶而无家可归，又被苦苦哀求的功灿打动，终于答应功灿冒充他的表妹。

　　功灿向裕邻讲述了自己表妹小到大的成长过程，唯恐她一时失言被爷爷察觉。裕邻想向尹秘书要衣服的发票，被功灿一口拒绝，裕邻不禁心生感慨真是人越是有钱就越抠门。裕邻巧遇正雨，正雨假借餐厅中奖的名义送给裕邻一个新手机。

　　裕邻接到了爷爷病危的消息急忙赶到医院，发现爷爷会长的身份，又犹豫不决。爷爷的情况非常危险，关键时刻，裕邻终于出现在爷爷面前。孙女的出现和贴心的安慰让功灿的爷爷渡过了危险期。虽然裕邻觉得骗人是不对的，但是一想到自己这么做是为了救人，也就感到心安理得了。功灿本想就此打住，可此时众人发现了裕邻，爷爷又开口不让裕邻离开，功灿和裕邻只好硬着头皮把这出戏继续演下去。

　　第四集

　　世璇抱着功灿希望能够求得他的原谅，但功灿告诉她是不会再接受她了。裕邻住进了豪华的房间乐不可支，自我陶醉的享受泡泡浴，结果一不小心就滑倒在浴室中，功灿听到摔倒的声音慌张冲过来一看究竟，尴尬之余只好冲进浴室将裕邻抱了出来……

　　记者会现场有人问起世璇脖子上所挂项链的来历，世璇望着功灿说，这个项链是能够打开自己爱人心的一把钥匙，她之所以这么说是因为这个项链是以前功灿送给她的。

　　薛会长一直将裕邻当作自己的孙女，心情倍感愉悦病情也日渐好转，终于可以出院了。这一天薛会长在和裕邻一起吃饭的时候对她说，让她去给去世的妈妈扫墓，这个建议让裕邻紧张不已，生怕自己冒牌货的身份被揭穿。裕邻和功灿祭拜之后在山里迷路，裕邻故技重施谎称是某女儿的同学，与当地人打成一片。

　　世璇在机场因为围观的FANS过多而被踩伤。当功灿在得知世璇是因为保护自己所送的项链后才受伤时，心中颇为感动。裕邻按响了汽车喇叭，功灿只好面对世璇，而后温柔的拥抱了她，这一情景让一旁的裕邻心里非常不是滋味。

　　第五集

　　裕邻粗心将自己的包落在功灿的车上，等到车开走之后裕邻才察觉。裕邻拼命的追赶功灿已开走的车，和世璇一起坐在车中的功灿看到狼狈不堪的裕邻忍不住笑出声。

　　正雨在酒店会议上睡着，会后遇到世璇，正雨态度冷漠。功灿和正雨在酒吧喝酒，裕邻应邀也来了。三个人打赌打台球，裕邻以接近职业选手的水平一杆清台。

　　薛会长突然想要和抚养自己孙女长大的恩人通话，表达自己的谢意。慌张的裕邻无奈下只好随便找人来扮演自己养父。功灿和裕邻为此在门口争辩，后来又对着摄像头装出很亲密的样子。全家人郑重其事的庆祝真孙女的生日，送了很多贵重的礼物，只有功灿没有送礼，裕邻帮其搪塞过去。世璇提议一起去外边吃饭，结果被大批的fans纠缠，裕邻和世璇换了衣服，裕邻引开人群，却摔了一交。正雨送给裕邻雪人作为生日礼物，功灿细心的为裕邻清理伤口，还说会记得下雪天是裕邻的生日。

　　正雨偶然遇到尹秘书和私家侦探在一起，又在办公室里看到了功灿继续寻找妹妹的资料，明白原来裕邻是假孙女。世璇邀请裕邻参加自己的庆功会，裕邻盛装打扮，正雨被邀请作为男伴。裕邻在庆功会上看到世璇和功灿亲吻，不由得黯然神伤。

　　第六集

　　正雨点醒裕邻喜欢的就是功灿，告诉裕邻自己知道她是假妹妹。正雨要功灿去安慰裕邻，裕邻要功灿别对自己太好，功灿心中暗暗吃惊，而后被世璇拉走，裕邻要正雨将女的事情保密。裕邻开始故意疏远功灿，而功灿则百思不得其解。功灿和世璇一起看演出的时，情不自禁地想起了裕邻，而裕邻也感觉到了自己和功灿之间关系的尴尬。

　　功灿找裕邻想做解释，裕邻为了避免再与功灿纠缠在一起，便向功灿提议应该更职业一些，彼此之间要保持距离。裕邻的这番话让功灿感到不知所措。

　　世璇把自己的恋情向媒体透露，裕邻的处境尴尬。裕邻去酒店找功灿，遇到一个日本人，误会他是恐怖分子，搞得功灿虚惊一场。功灿在和裕邻坐出租车回家时，因为太疲劳而睡着。裕邻向功灿说明要离开，还谎称要去日本找爸爸。裕邻的爸爸擦车的时候得罪了人，裕邻为了救爸爸，不得已当掉了生日礼物。功灿本来想送裕邻生日礼物，却听到裕邻爸爸的电话，误会裕邻想卷钱跑路。裕邻听到功灿的指责，心中十分难过，没有为自己辩白。裕邻的爸爸愧疚之下，独自离开，裕邻在码头到处也找不到爸爸，而同时功灿在尹秘书处知道了真相。

　　第七集

　　功灿在码头找到了哭泣的裕邻，拥抱裕邻安慰她。裕邻一个人郁闷的在酒吧喝酒，看到正雨后对他倾诉自己太喜欢功灿所以不能当他的妹妹，正雨让人打电话叫来功灿，而自己悄悄离开。裕邻爬上教堂外的圣诞树，摘下星星送给功灿。醉酒后裕邻把功灿锁在车外，还用功灿的衣服擦嘴，搞得功灿狼狈不堪。功灿和裕邻跟着真奎来到真心的美容店，功灿坚持要真奎和自己睡在外边的椅子上。

　　功灿因为裕邻的关系而得了感冒，心里感到内疚的裕邻自觉要对功灿负责，亲自做了鸡蛋酒给功灿治疗。

　　薛会长将世璇叫到家中，嘱咐她在和功灿交往的时不要太招摇。世璇偶然在功灿的房间中发现了功灿为裕邻准备的礼物，误以为这份礼物是功灿为自己准备的而欢喜雀跃。

　　功灿开始关心天气情况了，希望早点把礼物送给裕邻。早餐时候，裕邻和功灿斗嘴，各自指责对方是莫口和公鸡。裕邻一气之下，在功灿的手机上动了手脚，功灿开会的时候大失颜面。世璇看到了功灿手机上的裕邻照片，功灿解释说很好玩所以留着。功灿说裕邻是骗子少女，裕邻故意让人误会功灿好色捉弄了他。功灿看到下雪了，就将自己准备的礼物送给了裕邻。裕邻虽然被功灿的情谊深深地感动着，但为了不让自己越陷越深，她还是决定要离开他。功灿说再做三个月就把别墅送给裕邻，裕邻又动摇了。世璇催促裕邻回到父亲身边，裕邻独自落泪。正雨带裕邻来到梦之地，裕邻整理着自己纷乱的心情。功灿听世璇说裕邻要离开，心中非常不舍，在电梯口犹豫不决。

　　第八集

　　作为辞职的纪念，裕邻请功灿吃海鲜烧烤。夜晚，正雨一个人在梦之地伤心。功灿正想向爷爷说裕邻要离开，却得知张先生离家出走。裕邻用手机让张先生看到姨妈思念的情景，找回了张先生。这时，姨妈又独自离开，功灿故意装作不知道姨妈的去向。姨妈和张先生终于互相表白。裕邻几次提醒功灿提出离开的事情，功灿都没理会，姨妈和张先生宣布要结婚，并向裕邻表示感激。裕邻一个人来到梦之地给自己加油。功灿不愿意正式公开与世璇的恋情。在全家聚餐的时刻，裕邻只好表示会等到婚礼结束才离开。

　　裕邻在家里对每个人都尽心尽力。正雨在酒吧一个人喝酒，裕邻知道后赶过来。两个人一起在游戏厅里痛快地玩游戏。功灿问裕邻怎么这么晚才回家，裕邻搬出世宗大王跟功灿对比。功灿陪裕邻一起去菜市场买馒头，结果车被拖走。真奎为了给尹秘书自己的名片，参加了模特公司。爷爷希望把正雨介绍给裕邻，又强迫功灿说裕邻漂亮。爷爷为了撮合裕邻和正雨，让功灿把歌剧的票送给正雨，而裕邻不知情的情况下却把票转送给世璇。正雨和世璇在剧院面面相觑。功灿带裕邻去63大厦，裕邻给功灿讲了几个谎话。功灿找不到裕邻，于是按照裕邻的话，从一数到五，结果睁开眼果然看到了裕邻。

　　第九集

　　爷爷去医院检查，在爷爷的安排下，正雨同裕邻一起去看**，裕邻本以为是两个人之间的约会，出乎意料的是正雨连功灿也一起叫了出来。裕邻在看**的时候不知不觉睡着了，正雨抢先功灿把裕邻靠在自己的肩上。出**院的时候，功灿小心的呵护着裕邻躲开拥挤的人群。世璇打电话给功灿，裕邻和正雨两个人吃饭，裕邻教给正雨苦撑的方法，而正雨给裕邻印上交往的印章。

　　裕邻知道晚上家里只有功灿和自己两个人，开始胡思乱想，并锁上房门派自己出轨。功灿发现后，气愤不已，裕邻却说万一自己扑上去怎么办，功灿尴尬。

　　薛会长确认自己身体没有问题，要和裕邻一起去日本拜访裕邻的父亲，闻讯后裕邻慌张不已，打电话给功灿却联系不上。裕邻紧急关头只好故意一脚踩空从楼梯上滚落，虽然是蓄意的事故，但裕邻也因此受伤而住院。功灿赶到医院，看到裕邻的伤势心痛不已。裕邻熟睡后，功灿凝望着躺在病床上的裕邻，轻抚裕邻的脸颊。正雨恰好看到了这一幕。

　　爷爷要功灿陪裕邻去济州岛玩，功灿心里很高兴，表面上却装作并不在意。裕邻在机场欣喜得等功灿，功灿和世璇一起吃饭被记者发现，为了不让裕邻假扮孙女的事暴露，功灿只好答应世璇公布恋情。裕邻因为旅行取消在机场默默流泪，正雨赶来安慰。裕邻又借酒浇愁，和功灿的争执中，不小心吻到了一起。

　　第十集

　　裕邻假装昏倒失去知觉，功灿本想暂时走开，却被周围的人指指点点。慌张的功灿没办法只得背起裕邻，将她塞进车里拉回家。功灿望着头也不回的跑下车的裕邻，不由微笑起来。功灿察觉裕邻有点感冒，就上网查鸡蛋酒的做法，在浪费了多个鸡蛋后，终于给裕邻作了一杯鸡蛋酒，裕邻感觉非常幸福。

　　正雨因裕邻的关系内心烦乱，为了将裕邻的身影从脑海中剔出，正雨拼命地运动，但裕邻说的那句话始终都回响在他的脑海里“谁也不能对爱说谎。”

　　裕邻在报纸上看到了世璇和功灿要结婚的消息，才明白功灿没去济洲岛的真正原因。裕邻找正雨一起吃甜点，说恋爱中的人看不到也听不到，不担心功灿看出来。裕邻告诉正雨，下雪天，她的雪人也许会想起她，正雨捂住裕邻的耳朵不让她听功灿的新闻。正雨问起功灿和世璇的婚事，功灿说还早。正雨发现功灿确实在下雪的时候就想起裕邻。爷爷想正式承认裕邻，功灿知道裕邻该退出了，可是看着天真的裕邻，却说不出口。裕邻送给功灿说谎硬币，正雨看到裕邻和功灿和谐的侧影，郁闷得在酒吧打架。世璇得知裕邻的爸爸是赌鬼，就透露给爷爷，没想到爷爷知道后反而更疼惜裕邻。裕邻在澡堂捉弄正雨。功灿想要跟正雨说出实情，正雨却说自己喜欢裕邻，要功灿留住裕邻。功灿握着说谎硬币，要裕邻做一辈子的妹妹。

　　裕邻追问功灿，是不是做一辈子兄妹真的无所谓？功灿无语。

　　裕邻不忍心再继续欺骗薛会长，为了让功灿下定决心让自己离开，她向功灿提出把旅店分给自己一半的条件，只有那样自己才会继续留下来充当冒牌妹妹。

　　薛会长闲暇时和正雨下棋，随口说出只要正雨能赢过自己就会把裕邻嫁给他。薛会长的无心之语，没想到让正雨和功灿两个人都打起了精神。正雨绞尽脑汁使出了浑身解数，下定决心一定要赢，而功灿是为了不让正雨得逞在薛会长旁边出谋划策。

　　世璇约功灿见面，并向他表白说自己会为了他拼进决赛，功灿表现冷淡。爷爷要裕邻和正雨约会，功灿陪裕邻买运动装。裕邻遇到正雨的妈妈，遭到刁难，功灿出面解围。功灿和裕邻一起去拿姑妈的首饰，裕邻为了能得到免费的对戒，与功灿假装情侣。正雨让功灿和裕邻与世璇见面，裕邻伤心地离开，功灿则向世璇表示自己对他已经感觉不到曾经的爱了，世璇向功灿苦苦哀求，希望他不要离开自己。

　　正雨告诉裕邻功灿真正的妹妹早已不在人世，得知这个消息后，裕邻一时不知该如何是好。爷爷因为正雨妈妈的阻挠旧病复发再一次住院。裕邻对功灿说事已至此自己要抽身而出了，而功灿也激动对她说，自己把裕邻当作妹妹来看待感觉要疯了。这时，功灿和裕邻知道爷爷住院的消息，只好隐藏各自的情感。裕邻来到63大厦，功灿因为烦恼也赶到63大厦。裕邻在电话中答应作功灿的妹妹，两个人擦肩而过。

　　第十二集

　　功灿没找到裕邻，以为裕邻又在说谎。裕邻叫功灿起床，却被吓得跳到床上；为功灿整领带，却勒到功灿。裕邻幻想像真心真奎一样和功灿做兄妹，自己都觉得恶心。功灿对世璇说到此为止吧。功灿告诉正雨自己因为一些很悬的谎言都要发疯了，正雨说自己会向裕邻求婚。

　　裕邻偷吃了姨妈做的蛋糕，还用蛋糕讨好功灿。裕邻接到姨妈的电话，知道大事不好。功灿熟练地帮助裕邻重新作了蛋糕，还要裕邻要好好考虑婚事。裕邻对功灿说出只要两个人齐心协力，就可以像兄妹一般生活在一起，裕邻的这番话让功灿的心情越发的沉重。

　　正雨前来拜访薛会长，表述了只要裕邻肯向自己打开心扉，自己会正式和她交往。当功灿听说正雨租下了整个天台之后，整天心神不宁无心工作。功灿亲自送裕邻去正雨那里，裕邻以为和功灿一起吃饭而满心欢喜。正雨向裕邻求婚，并将准备好的戒指递到裕邻面前。这突如其来的求婚，裕邻不知所措连忙声称像正雨这样条件出色的好男人不应该选择自己，拒绝了正雨。功灿质问正雨明知道裕邻是假的，为什么不说；正雨却说自己会继续装作不知道功灿爱上了裕邻。世璇听到了一切。

　　功灿为了逃避，计划去济州岛，继而天天拼命工作，每天行色匆匆。裕邻去酒店找功灿，从尹秘书那里知道功灿喜欢下雪天，又从正雨那里知道功灿因为自己的谎话而要发疯，电梯门打开的一瞬间裕邻看到了功灿，终于明白了功灿的心。裕邻微笑着答应作功灿的妹妹，因为她有功灿的爱支持自己。出租车上，裕邻对假装睡着的功灿说，下雪天的时候不要把自己当成妹妹，就把自己当成裕邻。

　　机场，突然下起了大雪，功灿想起裕邻说的话，丢掉了说谎硬币，在裕邻就要走近会场的时候，拦住了她。两个人深情地拥抱在一起。

　　第十三集

　　创社纪念日上，薛会长因为裕邻没有出现而很焦急。功灿接到薛会长的电话，笨笨的只会说有急事，还是裕邻有急智，借口说养父不同意所以不能参加。两个人在车上，用很隐讳的语言向对方表白。在机场，功灿对裕邻说，下次不管去什么地方，一定要一起去，再苦再难也绝不放开对方的手。

　　正雨提出要和裕邻一起去外国留学，正雨妈妈对爷爷说只要给裕邻身份就同意婚事。爷爷要给裕邻迁户口，功灿以不想分给裕邻财产为由不同意，爷爷非常生气。裕邻给功灿唱当然歌打气。功灿得到妹妹的新消息，立刻赶去日本。裕邻一个人来到梦之地，正雨正巧也来了，要裕邻和他一起去纽约。

　　自尊心受到伤害的世璇和裕邻见面，大声斥责裕邻别再假扮妹妹了。慌张的裕邻请求世璇保守秘密，世璇看到功灿送给裕邻的生日礼物，伤心得无法自抑。裕邻的爸爸知道真孙女的下落，他来到酒店想卖消息，却遇到世璇。听到亲妹妹还没死的消息，功灿知道自己终于不必再说谎而感到安心，打电话向裕邻诉说思念。裕邻为了不让功灿为难，决定和正雨一起走，正雨明知道裕邻是利用自己，还是愿意。世璇知道了真妹妹的下落，想要挟功灿，功灿却坚定地说如果喜欢裕邻是疯了，他宁愿一辈子都不恢复理智，死也不愿意放弃裕邻。正雨看到裕邻痛苦的样子，决定放手了。功灿找到裕邻，告诉她妹妹还活着，裕邻喜极而泣。功灿吻了裕邻，亲口说出我爱你。

　　第十四集

　　功灿和裕邻约好要打起精神，裕邻先去济州岛，耐心等待爷爷的原谅。

　　世璇向裕邻的爸爸说绝不能透露秘密，并送予谢礼金。不顾经纪人的阻止，世璇说如果功灿不爱自己的原因就在于裕邻，将不再容忍。正雨决定放弃裕邻，并因此去找功灿，两人一拳了恩仇。正雨的妈妈知道裕邻甩了正雨，气得要命。裕邻和功灿雪中漫步，世璇看到心如刀绞。世璇与薛会长见面，向会长出示亲孙女的履历背景和照片。世璇更对薛会长说能阻止二人结合的人只能是爷爷，受到打击的爷爷冷酷地叫世璇回去。裕邻和功灿一起吃饭，功灿向裕邻求婚。回来的出租车上，功灿想起上次看**的情景，把裕邻靠在自己身边。爷爷见到了真孙女，无法接受裕邻欺骗自己的事实，命令裕邻离开韩国，不要再出现在功灿面前。跪着向薛会长请求原谅的裕邻听到爷爷让她和功灿分手的话，眼泪夺眶而出。

　　为了再见功灿一面，裕邻强颜欢笑，在机场与功灿告别。裕邻看到爸爸填出境卡的时候，想起和功灿曾经的约定，终于崩溃得哭倒在地上。功灿知道裕邻没有去济州岛，发疯的冲到机场找裕邻，却与裕邻失之交臂。功灿在爷爷面前坦白爱着裕邻。

　　两年后，功灿还在思念着裕邻，裕邻回到韩国当导游。

　　第十五集

　　功灿一直在找寻裕邻的下落，每个下雪天都给裕邻买礼物，已经装满整整一橱柜。而裕邻也一直收藏着摘给功灿的星星。功灿想亲自去日本找裕邻，因为那里曾经有裕邻的消息。爷爷一直没有告诉功灿已经找到真孙女。尹秘书对真奎说自己不喜欢花花公子，暗示喜欢真奎那样的人。媒人说功灿和正宇相亲都表现不好，怀疑他们有暧昧。世璇回韩国见到功灿，功灿说和世璇已经结束，而裕邻绝不是过去。

　　正雨送功灿去机场，远远看到了裕邻，他想自己先找到裕邻，也许还有机会，就没有告诉功灿。功灿在飞机上偶然捡到裕邻的名片，才知道裕邻居然就在韩国。功灿报名参加了裕邻的旅行团，终于和裕邻在机场重逢。裕邻为了遵守和爷爷的约定，狠心说要功灿放手。功灿搬出从前自己帮过裕邻当挡箭牌，一直苦苦跟着裕邻。裕玲知道功灿怕打针，故意带他去医生那里扎针，趁机溜走。功灿找到旅行社，旅行社的人把功灿带到裕玲那里，怪她没照顾好功灿。

　　游客问起裕玲和功灿的关系 裕玲说是哥哥和妹妹的关系，引起别人的百般揣测。裕邻知道功灿从不唱歌，就故意说功灿唱得好，为难功灿。功灿为了表达自己的心意，对裕邻唱起了情歌。功灿要裕玲和他一起逃跑，裕邻却说我的爱已经结束了。

　　爷爷请亲孙女吃饭，功灿突然回来发现了亲孙女。功灿找到裕邻，对她说一切还没结束。

　　第十六集

　　功灿给裕邻买最贵的戒指，裕邻要是逃走就告她抢劫，如果卖了就买个更贵的；功灿带裕邻来到教堂，告诉她真妹妹已经找到了，现在可以只看裕邻一个人了。功灿对爷爷说要带裕邻一起离开，爷爷十分生气，但功灿下定决心这次一定不放弃裕邻。张先生对爷爷说，不要再像从前，又骨肉分离，爷爷却执意要找裕邻。裕邻的爸爸又找上世璇，世璇发现他的女儿竟然就是裕邻。功灿在63大厦等裕邻，裕邻却被叫去见爷爷。爷爷说即使找到了亲孙女，也不能接受裕邻，要裕邻放弃功灿，裕邻答应。世璇问裕邻是不是她一手导演的整件事，裕邻才恍然大悟是自己的爸爸找到了真孙女。这种巧合谁都不会相信，裕邻决定用这个来和功灿彻底了断。

　　裕邻向所有人撒谎说自己早就知道真孙女的下落，只是为了钱财欺骗了大家，后来事情败露才不得不离开。功灿不相信裕邻的话，裕邻求功灿放开自己。世璇和正雨分别见了裕邻和功灿，裕邻说自己想用谎言守护功灿，而功灿说愿意相信裕邻的谎言，不想让裕邻伤痛。他们的爱情不是谎言！

　　所有的人都知道裕邻在说谎，来找爷爷求情。爷爷本来一直不想承认他们的缘份，但终于明白爱情是最美好的缘份。姨母告诉裕邻功灿没有去机场，裕邻急忙赶到63大厦。功灿看到孩子投入望远镜中的钱想起了说谎硬币，要坐电梯时想起了许愿，裕邻终于找到了功灿。

　　裕邻见到了真孙女和孙女婿，居然就是春香和梦龙。

收藏了很多表白情话，跟大家分享一哈！

我想要一个心动的人，而不是深思熟虑、权衡利弊之后，觉得不错的人，而你，刚好是那个让我心动的人！

我的运气一直不是很好，我这辈子最幸运的事也许就是遇见了你，所以我特别特别珍惜，长这么大，唯一坚持下来的事就是爱你

承蒙姑娘不弃，竟能与姑娘在这山河走上一遭，一句你好，并是包含所有爱慕之意。

“都没有遇见谁能够像你一样，一颦一笑，都投我所好。” ​​​

有的人最害怕生不逢时，而我最害怕的是生未逢你。

她来的目的就是榨干你所有的勇气，然后让你说出那句 我喜欢你。

1听说

”爱情和梦想都是很奇妙的事情 ，不用听不用说也不用被翻译， 就能感受到。 其实我想让你听听雨的声音，因为这是思恋的声音“

2那些年，我们一起追的女孩

“沈佳宜，我很喜欢你，非常喜欢你，总有一天，我一定要追到你！百分之一千万，一定会追到你。”

3初恋这件小事

“阿亮学长 我有话想对你说 我很喜欢阿亮学长 已经喜欢三年了 我所做的一切我的努力改变自己都是为了你 我去参加舞蹈社 去演话剧 去当军乐队指挥 努力让自己学业进步 都是为了你 但我现在才知道 我最该做也早就该做的事情 就是亲口对你说 我喜欢你”

4大话西游

“曾经有一份真挚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候，我才后悔莫及，人间最痛苦的事情莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧！不用再犹豫了！如果上天能给我一次再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你，如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是……一万年。”

5霸王别姬

“就让我跟你好好唱一辈子戏，一辈子，就是一辈子，差一年，一个月，一天，一个时辰，都不算一辈子。”

6花样年华

“是我，如果有多一张船票，你会不会跟我一起走？”

7河东狮吼

“从现在开始，你只喜欢我一个人，要宠我，爱我,不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。”

8蓝色大门

“小士，看着你的花衬衫飘远，我在想……一年后三年后五年后，我会变成什么样子呢？由于，你善良，开朗又自在，你应该会更帅吧……于是，我似乎看到多年以后，你站在一扇蓝色的大门前，下午三点钟的阳光……你仍有几颗青春痘。你笑着……我跑向你，问你“好不好？”你点点头。三年五年以后，甚至更久、更久以后，我们会变成什么样的大人呢？是 体育 老师，还是我妈……虽然，我闭着眼睛也看不见自己，但是我却可以看见你。

9不能说的秘密

“叶湘伦，不管我们能不能再见，不管你会不会忘了我，我只想告诉你一个秘密，我爱你 ”

10青春之旅

“声音，身高，名字都改变了，即使那样，现在在我眼前的是我第一次喜欢上的男生。”

11卧虎藏龙

我愿意游荡在你身边，做七天的野鬼，跟随你。就算落进最黑暗的地方……我的爱，也不会让我成为永久的孤魂。

12北京遇上西雅图

As long as we live in each other's heart, death can't keep us apart 只要我们住在对方心理，死亡就不是分离。

13我的野蛮女友

第一、不要叫她温柔。 第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打； 第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁； 第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事； 第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢； 第六、你一定要学会击剑，打壁球； 第七、要随时做好蹲监狱的思想准备； 第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些； 第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿； 第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。

14星愿

“我刚刚真的以为洋葱头又回到我身边了，以前一直以为自己可怜他，但是当他死了之后，我才发现没有了他，是多么的痛苦。原来我一直都喜欢他，明明喜欢他，为什么不跟他说；明明希望他知道，希望吹萨克斯风的人就是他，为什么不问清楚；明明第二愿望，是想要和他在一起，为什么不说出来？现在不行了，可不可以从头再来？这样回忆又有什么用嘛？”

15乌云背后的幸福线 Silver Linings Playbook

I love you, in the first seconds I met you will know, I'm sorry it took so long time to recover this feeling, I just stuck with life 我爱你，在遇到你的第一秒我就知道了，真抱歉花了这么长时间来追回这种感觉，我只是被生活缠住了。

16暮光之城 Twilight

But it’s you ,your scent, it’s like a drug to me You’re like my personal brand of heroin 但是你，你的气味，对我来说就像毒品。你是我的***。”

17她her

“我问自己，为什么会爱上你。我感觉一切忽然都不重要了,我所掌握的所有执念都消失了。我找不到明确的答案，我也不需要明确的答案。我相信自己，相信自己的感觉。我不想再尝试成为，真实的我以外的东西。我希望你会接受这样的我。”

18只是爱着你ただ、君を爱してる

诚人♥静流||任何时候，离别都比预期来得早，便如此，大家还是笑着说：“再见，总有一天会再见；再见，我们会在别处相见！”所以我虽然离你很远很远，但还是想说：再见，总有一天我们会在别处相见！ 虽然离你很远，但还是想说 再见，总有一天我们会在别处相见——静流的告白

19初吻 La boum

这里告白很特别哒，男主给女主听歌~reality~

20傲慢与偏见Pride & Prejudice

“我爱你，最真挚的爱。请给与我荣幸，接受我的手吧。I love you Most ardentlyPlease do me the honour of accepting my hand ”

21怦然心动

“因为喜欢你所以想去拉你的手，所以在众目睽睽之下就去抱你，所以给你送新鲜的鸡蛋，你若是也喜欢我就为我种一棵树吧。”

最能打动人心的那一定是和 情感 有关，无论是亲情、友情还是爱情。每个人的经历不同，能打动你的，那一定是让你能感同身受的！

《星月童话》结尾处，瞳和家宝再次相遇：

那是种一既似初遇，又似重逢，一种失而复得、难以言表的喜悦。

影片最终停在了他们最初相遇的画面：我在想你，你刚好出现，不早不晚！

韩国**《我爱你》，讲述黄昏恋的温暖浓情，在两位老人分离之际，互相叫出对方的名字，这种小小的幸福，也只有垂暮的他们才能感受到了。

这种看似淡淡的浪漫，却是两人心中难以隐藏的爱，才会以这种看似隐晦实际上是最直接的表达方式。

比起当下的很多年轻人，这样的表白显得更加珍贵和深情。

个人意见，大家随意指正啊！

1     有些事情不用一个晚上做完，我们又不赶时间。---「志明与春娇」

2     曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜，等到失去时才后悔莫及。人生最悲哀的事情莫过于此。如果上天能再给我一次重来的机会，我会对那个女孩说三个字：我爱你。如果要在这段感情前加个期限，我希望是一万年！---「大话西游」

3     我养你吧---「喜剧之王」

4     除了喜欢你，我什么都做不好。---「假如爱有天意」

5     你是GAY吗？如果你是，我就是。---「美少年之恋」

6     我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。---「剪刀手爱德华」

7     一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。---「恋恋笔记本」

8     如果我们不能在一起，生活还有什么意义？——「成为简·奥斯汀」

9     我爱你，胜过一切。——「时间旅行者的妻子」

10 Sans toi, les émotions d'aujourd'hui ne seraient que la peau morte des émotions d'autrefois（没有你，良辰美景可与何人说？）——出自**《天使爱美丽》。

1，“我养你啊”

出自周星驰导演的**《喜剧之王》，尹天仇（周星驰饰演）问飘飘（张柏芝饰演）可不可以不要走，飘飘反问我不上班你养我啊，尹天仇那句我养你啊看似有一点 搞笑 ，背后却是一份无奈，让出租车里的柳飘飘哭的不成样子，观众也感动的流出了眼泪

2，“除了喜欢你，我什么都做不好”

出自郭在容导演的**《假如爱有天意》，讲述了一段凄美的故事

3，“如果上天再给我一次机会，我会对那个女孩子说三个字，我爱你”

出自周星驰主演的**《大话西游之大圣娶亲》，至尊宝（周星驰饰演）要带上紧箍咒并不能再爱她的时候，说出的这句话，哭红了多少人的双眼

荧屏中很多经典爱情**给人留下了难忘的回忆，有感动、有愉悦，当然更有伤悲。其中的一些经典台词从陷入爱情漩涡中的男主角与女主角口中说出更是整部影片的点睛之笔。

《喜剧之王》

最易打动人心的告白:我养你啊！在最无奈的时候却愿意倾尽所有，更易打动人心！

《大话西游》

至尊宝的一份谎言，却让紫霞仙子沦陷进爱情的漩涡！

《剪刀手爱德华》

爱德华:我不能给你爱人之间最温暖的怀抱，我怕扎伤你！

《怦然心动》

世界上最奇妙的莫过于一见钟情，一起厮守！

《这个杀手不太冷》

《两小无猜》

当一个人问另一个人“敢不敢”的时候，另一个人必须说“敢”，这就是 游戏 的规则。

彼此相爱，却都不愿打破 游戏 规则，很是虐心！

《一天》

一部小清新爱情文艺片，一场浩大的暗恋。

经过二十年的人生的旅途中，两人蓦然回首，终于发现一直寻寻觅觅，最好的其实早在身边。

欢迎留言补充哦！

喜欢的可以点点关注！！！

最能打动人的表白台词，希望能温暖到你~

很唯美的翻译~

不禁想到与**无关的《当你老了》中：多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。

《霸王别姬》

——《霸王别姬》里程蝶衣对段小楼说过的话

——说的是一辈子!差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子

《这个杀手不太冷》

——《这个杀手不太冷》马婷达对里昂说的

不要以为我不懂爱情，我的胃知道。它以前老是痛，现在却是暖暖的。

还有一段表白台词最是说到我心坎儿上去了—— 不是**，是电视剧《神探夏洛克》里面有一段话，就是华生在内心纠结往复后对玛丽说的那段话——

你的过去我不愿过问——

那是你的事情——

你的未来我希望参与——

这是我的荣幸——

这段话也太惊艳了吧！ 如果有人在谎言阴谋构筑的世界崩塌后，还能对我说出这样一段话，我想我会和玛丽一样的泣不成声吧。

正因为如此，当年帮别人写情书，这段话引用得最多的，效果也特别棒！

　　《哥斯拉》

　　内容简介

　　：讲述了一个完全不同的故事：因为核试验气候异常，使一个高90英尺的庞大怪物复活，整个纽约陷入一片混乱。科学家、新闻记者、电视台摄影师、军人和保险公司的核查员，联合起来对付它。因为它造成的恐慌和破坏实在太大了，如不加制止，它所到之处全都将化成废墟。哥斯拉的造型和全片的视觉特效令制作人颇费了一番工作，因为导演不起用已有的模型，而是要在原有特色的基础上有所创新。

　　简介

　　法国在无人小岛进行了多次核武器实验。核辐射是最终导致岛上蜥蜴变异。这个巨兽来到纽约产卵使整个纽约陷入一片混乱。科学家、新闻记者、电视台摄影师、军人和保险公司的核查员，联合起来对付它。因为它造成的恐慌和破坏实在太大了，如不加制止，它所到之处全都将化成废墟。他的后代将消灭人类。

　　剧情

　　哥斯拉在纽约的繁华商业街大肆破坏,居民被迫撤离。军方的坦克和武装直升飞机对在高楼林立街道和地铁行走的庞然大物毫无办法。 男主角-（蚯蚓博士专门研究受和辐射影响的动物）被军方找去对付哥斯拉，他发现哥斯拉到纽约的目的是为了产卵，便极力劝说军方找到巢穴，但是女主角（他的前女友 电视播音员）拿走了他的录像带并在电视台播出引起军方愤怒将他赶出来。

　　他遇到了保险公司职员 （法国特工 让雷诺饰）

　　他们一行的目的也是寻找哥斯拉的巢穴。同时军方也在极力寻找哥斯拉。哥斯拉中了埋伏在被赶到海里后，被潜艇发射的鱼雷击昏（当时人们认为它已经被消灭）。人们开始要求返回家园，军方终于接受了寻找哥斯拉巢穴的建议。

　　男主角和法国部队一行在麦迪逊公园球场找到了哥斯拉的巢穴，女主角和一个摄影记者一直跟着他们，但是已经晚了小哥斯拉已经孵化出来，如果不加制止这种无性繁殖的动物将消灭人类。在封锁所了所有出口后。他们想军方联系时却发现电话无法拨通。这时小哥斯拉已经突破封锁冲了出来。女主角曾经转在此播过比赛，凭借着对球场的熟悉通过转播室向外界发送消息，军方收到消息派出轰炸机摧毁麦迪逊公园球场。但是给他们的逃生时间只有 6分钟，小哥斯拉还在不断的涌出。法国特工展现了特工的能力带领大家逃出来了，这时轰炸机向球场发射导弹将其摧毁。原本以为可能就结束了，这时哥斯拉突然从地面窜出原来他没被消灭。当她看到死去的小哥斯拉他愤怒了对几个人紧追不放，男主角急中生智用把出租车的牌扔给路过的军车，用出租车上的电台与军方联系，得知必须将哥斯拉引到开阔地带才方便开火。最后成功将哥斯拉引到大桥上，哥斯拉被大桥上的钢索缠住。F-18战斗机发射6枚导弹终于将哥斯拉击倒，人类终于取得了胜利

　　感慨

　　哥斯拉的出现是由于人类核试验引发的警惕人类发展核武对自己的威胁正如法国影星让雷诺所饰角色法国特过所说的：“我们犯了错，我们是来弥补的。”

　　从哥斯拉与男主角接近但是没有攻击看出哥斯拉对人类并无敌意，它只是寻找食物为了繁衍后代，他没有思维不可能意识到它的行为对人类的危害。以他的生育能力人类将毁灭。正如男主角所说的:“这是一个全新的物种，它将取代人类”。

　　但是在最后当哥斯拉被导弹击中倒下时，并不是去渲染人类的胜利，人类的智慧。导演在此时关掉了声音,男主角，走向哥斯拉哥斯拉，镜头从弹冠相庆的人转到受伤的哥斯拉，镜头给哥斯拉的眼睛一段长长的特写，那只眼睛是一只可爱可怜的眼睛，无辜地让人哀伤，整个世界都安静了，只剩下哥斯拉痛苦地呻吟声，伴随着它眼睛地光芒一点点地黯淡下去，声音慢慢小了，最后只是听见缓慢的心跳声，咚－咚，咚－咚，当哥斯拉的那只眼失去光彩的那一瞬，眼睑合上了，心跳停止了，整个**一片沉寂，这是导演给哥斯拉的无声的哀叹。

　　在影片结束的最后一刻又一只小哥斯拉破壳而出又意味着什么呢？

星你引发的收视狂潮过后，韩剧陷入了长时间的低谷，即便是赵长腿联合孔欧尼这样的阵容，也未能挽救本剧在收视上的颓势。

不过，我还是坚定地打算追完这部剧。最初是因为孔孝真，作为泡菜国屈指可数的原装面孔女演员，她的演技一直让我觉得自然舒服。卢熙京编剧名气虽大，作品有格调，但此前的剧真是……闷得让人看不下去。

这回的没关系，卢编剧总算是理出了两条清晰的主线，相比他们生活的世界和那冬，可看性大增。当然，对看惯了童话式韩剧的主流观众而言，这剧依旧显得“太平淡”“太散了”。

但是！男主女主的对手戏太赞了，台词太妙，三观太正，火花太闪，除了前两集稍嫌狗血，完全是我的菜。好几次走在路上想起他们的对手戏，我都忍不住笑起来，我也是病得不轻。

张宰烈作家一定不是韩剧里最狂拽酷炫吊炸天的男一号，虽然他也标配了一个不幸的童年，但他一定是至今最实诚的男一号。有啥说啥，还真不是谁都能接受的。第一次见女主角就要电话，第二次就直言“我挺喜欢你的”，第三次干脆当起了女主的室友。之后更是不停地安利自己，“跟我交往吧，你会被我的魅力吓一跳的。”不愧是30+的男人，没有少年时的羞涩踌躇，看上的人立刻追。当然，这副情场老手的模样加上一张花花公子的脸，女主一看就退避三舍，称他“风流狗”也是合理的误会。

辛辛苦苦追到女主后，男主的大实话来得更猛烈了。有亲密关系恐惧症的女主打出直线球：“为什么男人总想和女人睡？”男主火速回答“爱加本能”，并且贴心地补充道“老实说我现在满脑子都是想和你睡的想法。”OMG，竟然就这么无耻地承认了。有多少还深信精神恋爱的少女玻璃心碎了一地啊。但这才是成年人的爱情，爱和欲，精神和肉体，本就是合二为一、不分彼此的。只不过，大部分人不会说得这么直白。

男主如此酷炫，女主也不遑多让。虽然因为年幼时目睹母亲出轨，女主一直有亲密关系焦虑症，年过三十接个吻还一身大汗，更别提和异性上床了。但身为精神科医生，女主的思想是独立开放的。让我对她刮目相看的是第九集开头的沙滩对话。在度过了一个激情的沙滩之夜后（没错，医生的第一次就是滚沙滩！），女主问了男主一个俗气到家的问题：你爱我吗？男主回答得很快，嗯。女主的回答是什么呢？我不信，反正我还没有（爱上你）。

韩国社会的主流价值观还是男尊女卑，但至少在韩剧里，我看到了进步。这是我在韩剧里，第一次看到女主在一次你情我愿、两情相悦的滚床单（沙滩）后，对男主亲口承认，我喜欢你，但还谈不上爱你。

通常浪漫爱情剧都始于男女主角相遇，终于二人表露心迹、明确关系。因而最好看的部分就是二人互有好感、渐生情愫、相互试探的过程，一旦捅破这层窗户纸，就意味着马上要大结局。如果此时离结局还有几集的容量，编剧只好绞尽脑汁制造点外部矛盾，韩剧常用的梗有家人阻挠、绝症、失忆、经济危机等等。这些梗用多了难免让人生厌，这也是韩剧常常虎头蛇尾的原因。

卢编这次的尝试相当大胆，没爱的节奏快得不像韩剧。3集吻戏，6集确定关系，8集滚了床单，此时还剩一半的戏，说什么呢？说那些浪漫爱情剧没说的“在一起”之后的故事。两个出身、家庭、经历各异的人相爱了，他们之间就一帆风顺、没有矛盾了吗？用脚趾想也知道这绝不可能，两个独立个体间的磨合谈何容易。

编剧显然很喜欢理查德·林克莱特的“爱在xxxxx”三部曲，甚至不惜让男女主角在电台节目里直接讨论这个系列**。作为对这三部聊天**的致敬，编剧也安排了大量男女主之间的对话场景。这些坦诚、尖锐又不失有趣的对话可不是“你无情无耻无理取闹”或者“你听我解释”“我不听不听”程度的，它的聪明紧凑甚至会让人在看第一遍时反应不过来，也让男女主之间的化学反应更甚于关系未明朗阶段。

最新的两集虐得我肝疼，爬上来再更点。

继续说男女主言之有物的对话。B站弹幕有云：最爱看他俩嘴炮了。的确，他们的对话棋逢对手、硝烟弥漫，来得快去得猛，前一分钟剑拔弩张，转眼又柔情蜜意。吵归吵，不伤感情，堪称恋爱教科书，值得单身的、刚脱单的、甚至是已婚人士反复观摩学习。

男女主都讨论过哪些问题呢？就我记忆力所及，能想起来的有：旅游AA制时消费水准怎么确定，爱情与肉体的关系，什么时候才能说“我爱你”，如何对待前任，工作与爱情的关系，约会的准则，对婚姻的看法，婚后要几个孩子……看见没，虽然男主长得太仙，女主腿太长，让他们俩看上去很不接地气，但他们面临的问题和千千万万普通情侣是一样的。

一个人要找到一个相爱的人已经很难了，如果还要求各方面完美契合，那简直是不可能完成的任务。所以只能退而求其次，只要大方向一致，细节问题凡事好商量。

男女主的几次争吵都事出有因。冲绳换旅馆是因为二人经济地位不对等，一个畅销书作家和一个年轻医生，收入差距太大，结果是双方各让一步。爱与欲的问题，主要还是来自女主的心理阴影，结果大家都知道了，男主用超高的手腕把医生收拾得服服帖帖。前任引发的争吵是因为沟通不足，男主窝着火在容忍，女主却以为他不在乎，说开了就没事。

喜欢激烈剧情冲突的人很难喜欢这部剧，尽管编剧埋下了男主患有精神分裂症这种非常煽情的梗，但处理得完全不狗血。在13集男主病情爆发之前，男女主之间的对手戏简直是情侣的日常，没有第三者，没有莫名其妙的误会。唯一一个不死心的前男友还被女主封杀了，女主那句“对前任的残忍是对他的礼貌”令人击节赞叹。

想说说赵东民和李英真这一对。老实讲，前几集他俩的对手戏都是我的尿点，离婚十三年的前夫前妻还夹缠不清，真是烦人的设定。可是看着看着，也就走了心。这不就是中年版的《最完美的离婚》吗？并非不相爱，只是，彼此对幸福的定义不同。一个一心想尽快升职，一个想马上要个孩子。有分歧却没沟通，这种一地鸡毛的破事比精神分裂症更能击碎婚姻。我喜欢英真的自我剖析：“我对赵东民，与其说还有留恋，不如说是愧疚。”也喜欢赵东民说的“不能为这一点肉欲就破坏二十年的情谊。”跨过心里的泥沼，另有一番天地。

924赵先生发了打脸的分手声明，我这颗沉寂已久的CP心又活泛了一下。尽管双方公司都说“只是朋友”（这是必然的），但如此巧合的同时分手+夜晚会面，想要群众完全不脑补也是不现实的。Anyway，如果戏里这份甜蜜能延续到戏外，我自然乐见其成。当然理智如我，自然知道两个top star要走到一起，难度不亚于让池海秀的家人接受患有精神分裂的张宰烈。如果他们的联系到此为止，出了戏各自精彩，也没什么不好，感谢他们合作的这出戏给我美好的两个月，也学习了不少爱情的道理。

池海秀，张宰烈，好好生活吧！