未经学校同意开设该校校园虚拟表白墙（微信公众号），并起名xx学校表白墙，合法吗？

这样做肯定是要不得的，你以这个学校的名字起名，那么在外界的眼中，看来你这个所谓的公众号就是学校推出的。
那么你今后在这个公众号的一言一行，都有可能被人们误解为是学校的官方行为，到时候如果你对学校的名誉造成了损失，学校是会追究的责任的。