法国：浪漫；美国：美国梦；中国:传统.....

法国浪漫等等应该是国家精神与国民精神的结合，衣着、打扮、风情、品味也是国民精神在生活方面的具体体现。

美国：多元多彩

韩国：高度现代化与传统文化并存

英国：传统保守绅士

日本：东西结合，干净整洁

俄罗斯：怀旧与现代相结合

德国：严谨刻板

欧洲地中海沿岸（意大利、西班牙、希腊）、巴西：热情奔放

。。。。。。

我昨天刚看了一个印度**：《印式英语》，其中女主角被一个法国男人表白，那个法国男人真的是好帅气啊。但是看了影片你会清楚了解到东方文化和西方文化真是存在差异的。

对于咱们东方人来说，面对别人对我们的表白你可能觉得那是天大的事，可能还会往长远想着要不要对人家负责，甚至你会连你们未来小孩子的名字都想好了。

但是西方文化是什么呢，是喜欢你就说喜欢你，爱你就说爱你，想和你结婚就会向你求婚，相处的时候就很可能会上床，而上床了未必要对你负责。总之就是一句话，没有那么严重。被表白在他们看来并不是多么重大的事情。所以你如果被外国人表白了，你也不用太当回事放在心上，记住一点：Take it easy放轻松！没什么大不了。毕竟人家只是跟你表个白，人家没说要娶你回家吧！那么你就紧张什么呢？你喜欢你就和他在一起，不喜欢就拒绝就好了啊！

中法明星“相约北京” 联手再现法国芭蕾瑰宝

2006年5月5日—7日中央芭蕾舞团和法国巴黎歌剧院芭蕾舞团将在天桥剧场联袂演出法国芭蕾经典作品：《雷蒙达》、《卡门》和《阿莱城姑娘》，这将作为“中法文化周”的活动的重要组成部分，同时也是一年一度的“相约北京”联欢活动的一部分。

这台晚会延续了中央芭蕾舞团“国宝级编导、世界级剧目”的高端创作思路。其三大看点，令人关注：其一，由法国著名芭蕾大师让·保尔·格拉维耶编导的《雷蒙达》以其 恢宏盛大的气势让人叹为观止，这是该剧首次在中国上演；其二，去年中芭邀请世界著名芭蕾编导大师罗兰·佩蒂排演《卡门》等剧，受到社会各界广泛赞誉，此次演出将是该剧首次亮相天桥剧场，从而创出一部新剧半年多时间里连续在北京四大剧场演出的奇迹；其三，中芭力邀巴黎歌剧院芭蕾舞团两大芭蕾明星加盟，与中芭演员同台演出《卡门》和《阿莱城姑娘》，中法芭蕾明星同台共舞，将整个演出推向一个新的高度。

作为中央芭蕾舞团今年重点推出新剧之一《雷蒙达》是公认的古典芭蕾皇冠上的珍宝，该剧目是由编导过柴可夫斯基三大芭蕾的俄罗斯古典芭蕾的奠基人彼季帕一生中最后一部重要的作品。1898年，当他创作该芭蕾舞剧的时候已经八十高龄。《雷蒙达》用精巧复杂的舞蹈语汇讲述的是发生在中世纪时法国普罗旺斯省的虚构的爱情故事。格拉祖诺夫激情四溢的音乐，更是精确诠释了《雷蒙达》完美至臻的艺术性。

全球演出超过5000场，观众人数逾30万人的经典芭蕾舞剧《卡门》、《阿莱城姑娘》去年在京演出后获得了空前的成功，观众领略到了法兰西浪漫与中国博大神韵的完美融合。面对激情澎湃的中国观众，世界著名芭蕾大师罗兰·佩蒂动情表白：这是我看到过最好的一版《卡门》，让我回到了半个世纪以前——自己年轻的时代！

为配合“中法文化周”活动，中央芭蕾舞团力邀巴黎歌剧院芭蕾舞团的两位明星男演员助阵，马尼埃尔·勒格里和邦亚曼·沛茨不仅荣膺众多国际芭蕾舞大赛的金奖，还分别获得了“法兰西文学艺术勋章”和“法国国家职业骑士勋章”。据说，两位芭蕾明星得知，将来北京与中芭明星合作演出后，早已按捺不住对于中国演出的期待：能够和中国具有世界水平的演员同台合作，不是挑战，好像机遇；只有紧张，激动万分！

中央芭蕾舞团初次挑战罗兰·佩蒂

把罗兰·佩蒂的三部作品，中国芭蕾舞团于2005年11月在历史上首次成为中国的节目，这首先应该说这是在文化上的一件大事。并且除了中央芭蕾舞团是做不到的，只有在赵汝蘅女士其威严与智慧的领导下的芭蕾舞团，把一些西欧的节目，经过细致的选择使其拥有并上演。

团里的舞蹈家们，舞蹈的水平到了使人瞠目的程度，他们都拥有卓越的舞蹈基础，向着风格确有一定难度的领域进军，他们对芭蕾的严谨及热情，看起来是观摩了很多法国芭蕾舞团。对于我们法国芭蕾的财富罗兰·佩蒂的作品被这样卓绝的守望，这就是从她在中国生根。不管怎样在我们心中有种紧迫感！

赵汝蘅女士选的今年六月在巴黎歌剧院上演的节目同样是《阿莱城姑娘》、《年轻人与死亡》《卡门》，舞台和服装都是在法国人斯塔夫的指导下在中国当地的制作，服装是巴黎歌剧院能力很强的菲利普·比诺，灯光是忠实于罗兰·佩蒂的阿西斯坦托，让·米歇尔·德雷西负责各方面的工作。关于舞蹈在罗兰·佩蒂没到的情况下，由瑞杰·鲍尼诺和让·菲利普·阿尔诺暂时负责独舞和一些舞蹈段落的排练。

公演幕开首先见到的是梵高的名画作为背景，维福特表演者是王启敏，充满淘气和悲痛两面的美丽娃娃的情趣，加上她是长的纤细的芭蕾舞演员，她不仅有表现这一类型理想的体型和技术，而且又是一位具有表现情感的天才演员。

众所周知，维福特这一角色，不仅仅使人首先感动的技巧，难就难在于给这一角色以生命，用简洁的编导传达了激烈的情感，王启敏已达到了十全十美的境界。这一水平可与她媲美的仅仅是6月在巴黎歌剧院演同一角色的艾丽奥诺拉·阿芭尼亚特吧。王的舞伴李俊，具有卓越的技巧在幕终时他的充溢能量的独舞使我们见到了，他是一位具有表演戏剧性的演员。

下面《年轻人与死亡》，首先别忘了说明的是演女主要演员的张剑腿的动作极美，强有力的表演能力，并且很敏捷的她具备了能广泛的表演各种类型的角色，是一位出色的演员。

李俊他是尺度非常大的年轻舞者，能把角色与自己融为一体，他撕开年轻人内心深处对爱的绝望，展示了他对角色准确的理解。这一切使我们强烈地感受到。在这里可以说是典型的法兰西文化，是我们法国设定所使用的模式。

在《卡门》中最大的收获是，如标题所示角色的朱妍，她有强烈的个性，与陶然的王启敏所扮演的虚幻角色的姿态不一样，朱妍还是一位美丽的芭蕾舞主要演员。她的技巧没有破绽，罗兰·佩蒂在1949年为年青又靓丽的吉吉，让·米尔而创作了跨越了种种难度的这一独特的角色。被他自己认为当时此剧的创作以其漂亮地前卫的编排模式，至今依然未失去她的现代性。对《卡门》这一人物来说，她能对爱与憎从心灵深处来剖析的舞者，是具有卓越才能的舞者，这一切的理解都出自于平日点点滴滴、反反复复的磨砺，所以才使我们感到她充满深层的含意。

她的舞伴余波技巧和表演是无可挑剔的，罗兰·佩蒂的这部创作不错，确实是芭蕾舞团从外国邀请的编导。但是由于吸收其原风格，并加以守护、传承、这方面特别是在《卡门》这一剧中，芭蕾舞团全体成员作出了很好示范。

在北京大学的剧场进行演出受到观众好评，理应为这一胜利喝彩，在中国演出一结束想回家的观众很快离席，得到喝彩，是件难得的事。

据说赵汝蘅女士希望罗兰·佩蒂以后带别的作品来中国。佩蒂还在香榭丽舍剧场由牧阿佐美芭蕾舞团获得带来表演新剧目的打算。

香榭丽舍确实可能向具有各式各样天资出色演员的中央芭蕾舞团打开这扇大门。

原（法）gerard mannoni

热拉尔德·芒诺

译（日）冈见左卫

2006年2月28日

2006年4月"走进芭蕾"活动安排

2006年4月15日、22日上午10时中央芭蕾舞团将在四层礼堂分别举办两场"走进芭蕾"活动。这将是2006年首次安排的"走进芭蕾"活动。

作为全国唯一的国家级芭蕾舞团，中央芭蕾舞团排演了一大批国内外经典芭蕾剧目，如《红色娘子军》、《大红灯笼高高挂》、《天鹅湖》、《海盗》、《吉赛尔》、《卡门》等，并培养了一批在国际芭蕾舞坛享有盛誉的优秀演员。中央芭蕾舞团始终以"普及高雅艺术"为己任，近年来已多次举办"走进芭蕾"活动，深受广大芭蕾爱好者的喜爱。 2005年1月至12月间，中央芭蕾舞团共举办了各种形式的"走进芭蕾"活动13次，观众人数近万人/次。观众年龄层、从业性质也较为广泛，其中包括在校大学生、中学生、小学生、教师以及广大芭蕾爱好者，并在他们中间引起了强烈的反响。以"走进芭蕾"活动为契机，中芭大胆尝试将课堂练功与节目表演全新结合，充分调动了芭蕾爱好者的能动性。从芭蕾基本功入手，循序渐进，为芭蕾舞的学习和了解打下坚实的基础，进一步切实落实了"普及高雅艺术"的己任。

2006年又是一个新的起点，中央芭蕾舞团的演员们将用自己最扎实的基本功底、最优美的肢体语言，回报广大芭蕾爱好者的厚爱。

节目内容包括：

4月15日：由团领导讲解并观看演员练功；观看赴美比赛为主的节目表演。

4月22日：观看《练习曲》、《唐·吉诃德》片断、《宝莱罗》等片断表演。

1、英国：I love you 

2、爱尔兰：Taim i’ ngra leat 

3、丹麦：Jeg Elsker Dig 

4、荷兰：Ik hou van jou 

5、法国：je t’aime, je t’adore 

6、德国：Ich liebe dich 

7、希腊：S’agapo 

8、芬兰：Mina rakastan sinua 

9、捷克：Miluji te 

10、保加利亚：Obicham te 

11、匈牙利：Szeretlek 

12、意大利：Tiamo 

13、挪威：jeg Elsker Deg 

14、葡萄牙：Eu te amo 

15、西班牙：Te amo 

16、瑞典：jag alskar dig 

17、冰岛：Eg elska tig 。

1 法语经典表白句

je t'aime “我爱你”的意思

读音是：也带么，或者是热带么

但在西方国家，亲人间表达爱意用“Je t'aime也是很普遍的”。所以向MM表白用“ Je suis tombé amoureux de toi”更为合适。

注：tombé amoureux de意为“爱上了某人，陷入爱情之中”，amoureux 为 aimer的形容词形式。

如果你的感情非常之强烈，以上几句完全无法表达你的心意，那我们建议你试试这句话：Je t'aime à la folie！意为“我爱你爱得快疯了。”

注：à la folie意为发疯

当然，以上种种说法太直接了，中国人讲究含蓄美，那么我们也可以说 “Tu me manque”-我想你（千万别搞反顺序哦~）；“Mon coeur ne bat que pour toi”-我的心只为你跳动感（法国人不一定想得明白这句话，但中国人一定听得懂）；Pour moi tu es la seule-你是我的唯一。

2 求一封深情的法文表白情书（带中文翻译）

Mon amour:

La prémière vue où je te verrais, je savais que j'étais tombé（é） amoureux (euse) pour toi

Tu me manques dans chaque jour et chaque nuit,surtout tes sourires (et tes fossettes) Mon coeur ne bat que pour toi !!!

Je t'aime très fort

Tu peux accepter mon coeur

我的爱人

我第一次见到你是，我就知道我爱上你了。这句话如果写信人是女生就用括号的。

我日日夜夜都在想念你，尤其是你的笑容和你的小酒窝（如果没有最好别写）我的心只为你跳动！

我深深的爱着你

你可以接受我的爱么？

我边写边抖，自己都不好意思~~ 呵呵

3 求表白的含蓄语言

。我曾经看过一个故事，讲的是2个人错过的爱情。 有一个男孩爱上了一个女孩，而女孩也很喜欢他。但男孩不敢表白，还幻想女孩可能和自己表白。而女孩也很傻，她天真的以为男孩会向自己表白，可是她错了。一直到她嫁人的哪一天，男孩终于醒悟了，可是他没机会了，因为不会再有哪么傻的女孩了。 这个故事告诉我们要敢于主动，不要等机会错过了才后悔。幸福是要靠自己争取的，是要经过考验的。不是哪么容易得来的！ ————————————————————————————————————————— 《必杀技》 追求男女孩三个曲步 主动——勾引——表白 主动（先发制人，主动接近—主动认识—主动说话）适合大胆的人用！ 勾引（可不是狐狸精哪种勾引哦！呵呵！引诱—暗示—试探）适合害羞的人用！ 表白（以假乱真—假戏真做—半真半假）适合举棋不定的人用！ ————————————————————————————————————————— 媚眼法：你每天害羞的看他10眼左右，一直看到你看他的时候他也在看你！这时你就装做不好意思的低下头去。 然后继续偷偷地看，让他感觉到你喜欢他！然后找个机会表白，这时候他已经有心理准备了。 但在表白的时候先叫你朋友去试探他！ 运气好的话你不用表白他就已经向你表白了。 呵呵！ 你们要相信我，我曾经上课的时候看我们政治老师（她很靓女）我一开始看她的时候她也在看我，我都不好意思，以失败告终了。后来我就用同学来苦练，把同学们看到去不好意思！于是我就继续看我们老师，终于我胜利了。我们对望了大约40多秒，最后她脸红的把眼睛闪到一边去。后来我发现她经常偷偷看我！呵呵！每次我一看她她就低下头去讲课，见我她都脸红了。呵呵！厉害吧！ 其实只要自己要自信不要自卑就行了。哪么你的眼神就天下第一了。 其实我的练成这样都是我同桌的功劳，因为他很自恋总是说：“我比你帅，我比你帅。”然后就会死盯着我看，我当然不好意思啦。可是我不想伤他自尊也就忍着。 终于有一次我忍不住了，我问后面的两个女孩，我和他谁比较帅，她们都说我。 我同桌一整天都不高兴，因为他太自恋了，经不起打击。呵呵。说实话我很高兴，自哪以后他在也不敢说自己很帅了。可是你们想，我会让他好过吗？我就时不时问其他女孩我和他谁帅？她们当然说我啦！ 后来他和我分桌了。他没脸见人了，呵呵！ 不过我也好不到哪里去，自哪以后我也变得自恋了。 __________________________________________________________________________________ 玩笑法1：用开玩笑的口吻和她说：“我喜欢你，你能接受我吗？”如果她拒绝了你就说“我是开玩笑，我怎么可能喜欢你？你又不是什么大美女。”如果接受了你就说：“我是认真的，我真的是喜欢你。” 如果她说：“我要考虑一下。”你就说：“好，给你3秒钟时间，不说就是答应了。” 如果她没拒绝也没答应，哪么你成功了99%，因为她正在给你欲擒故纵，你只需要穷追猛打，死缠烂打，哪么你就抱得美人归了。 （大家最好用这个） __________________________________________________________________________________ 玩笑法2：你去问自己喜欢的女孩有没有男朋友，如果她说没你就高兴的说："哪这么说我不就是有机会了？我很不错的你考虑考虑我吧！"看她的反应，通常都会脸红的你这时候就要继续问了，问她行不行？（注意，要很好的朋友和可以开玩笑的朋友才能说的！）（通常这都是脸皮厚和胆子大和幽默的人用的）（千万要注意自己的表情！否则你会很尴尬的） _________________________________________________________________________ 玩笑法3：对这自己喜欢的人说："我爱你，你能做我女朋友吗？"如过她说的话不是接受的话而是一些神经病之类的话你就说："（要苦笑的表情）大姐我在演戏啊，你配合点好不好啊，你要说我也爱你知道吗？从来一次，帮帮忙啊，我想看自己的演戏天分如何"然后你们继续演然后你问她演的怎么样？她说还可以你就问她我们假戏真做怎么样啊？我其实满喜欢你的！看她的反应 （这种方法需要觉得对方喜欢自己50%以上才能说的，否则你就等着尴尬吧！呵呵！）