你若不离不弃,我必生死相依的英语翻译为If you do not leave,I will be together in life and death。
重点词汇解释:
1、leave
vt 离开;留下;遗忘;委托
vi 离开,出发;留下
n 许可,同意;休假
2、life
n 生活,生存;寿命
3、death
n 死;死亡;死神;毁灭
扩展资料:
leave的用法:
leave在表示离开时,强调的是从原来的地方离开,既可作不及物动词,也可作及物动词。
用作不及物动词时,常与介词for连用,表示出发去(某地),只表示方向,而不涉及到达与否。
用作及物动词时,其后常接地名,国家,组织,工作之类的名词作宾语,宾语后也常接介词for引起的短语,表示去某地。
leave表示舍弃时,有较强的感情色彩,或无情抛弃,或忍痛割爱。此时用作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
leave表示剩下,留下时,用作及物动词,接简单宾语或双宾语。其间接宾语可转换为介词to (for)的宾语,宾语后面常接地点状语,有时也与副词behind连用。
翻译为英文:If you do not leave me, I will by your side until the life end
关于这个翻译,还有一个很有趣的小故事:
他追了她很久,有天她给他写下这句英文。他以为她说:“你要不离开我,我就和你同归于尽。”于是伤心欲绝,从此不联系。后来他才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依!”
英语翻译(语言转换):
英语翻译,是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动。英语翻译既包括中译英、英译中,同时也包括英韩互译、日英互译以及英语和其它语种的互译。
中文名:英语翻译
外文名:English Translation
技巧列示:
英语翻译中有直译和意义两种基本翻译方法,另有增译法、省译法、转译法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法等技巧。
英语表白情话文案
英语表白情话文案,当我们遇到喜欢的人却又不知道该怎么去表达的时候,可以选择用英语情话来暗搓搓的表达欢喜,生活可能会改变人的心情,我们需要的情话短句也会不一样,所以以下的英语表白情话文案可能正好适合你呢。
英语表白情话文案1
1、最好的感觉是,当我朝你看过去时,你已经在凝视着我。
The best feeling is that when I look at you, you are already staring at me
2、我已经给了你足够的时间从我的身边逃走现在,时间到。
Ive given you enough time to run away from me now, its time
3、我从来没有想过会怎样遇到爱情,直到那一天遇见你。
I never thought how to meet love until that day
4、你是我生命中所能经历的,最最深切的感觉!
You are the deepest feeling I can experience in my life!
5、你爱上的我也爱上了,你喜欢的我也喜欢了。
I love what you love, and I love what you like
6、看着你的眼,我看见了大海,蓝天;更看到了美丽的未来!
Looking at your eyes, I see the sea, the blue sky, and the beautiful future!
7、时间的巨轮无法抹去我对你的思念纵使海枯石烂,你的身影永存於我心中!
The great wheel of time cant erase my missing for you Even if the sea is dry and the rocks are rotten, your figure will live in my heart forever!
8、我爱你,不是因为你是一个怎样的人,而是因为我喜欢与你在一起时的'感觉。
I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you
9、我不相信永远的爱,因为我只会一天比一天更爱你。
I dont believe in forever love, because I only love you more and more every day
10、我爱维纳斯,纯洁与高尚,我爱七仙女,美丽与执着。我对你的爱,如此差不离。
I love Venus, pure and noble, I love the seven fairies, beautiful and persistent I love you so much
11、我是那深深的大海,你是那自海的另一边升起的曙光,永远照亮我的人生。
I am the deep sea, you are the dawn rising from the other side of the sea, forever illuminating my life
12、也希望你更加努力,不要放弃自己,有一天你会得到自己的幸福!
Also hope you work harder, dont give up yourself, one day you will get your own happiness!
13、别人都说我们的关系就像鱼和水。我想做你这个水里的鱼!
People say our relationship is like fish and water I want to be a fish in the water!
14、倒不是怕他会跟上来,而是怕我的心没有随我的脚步跟上来。
I am not afraid that he will follow, but that my heart will not follow my steps
15、不要让我孤独,不要给我寂寞,过度的孤独与寂寞会让我无止地伤感与悲痛。
Dont let me alone, dont give me loneliness, excessive loneliness and loneliness will make me sad and sad endlessly
英语表白情话文案2一,没法隐藏这份爱,是我深情深似海
I cant hide this love, its my deep ocean deep
二,我只想跟你未来,浸在爱河
I just want to fall in love with you in the future
三,如果,我多一张船票,你会不会跟我一起走?
If I had an extra ticket, would you go with me
四,除了喜欢你,我什么都做不好
I cant do anything well except like you
五,你走到什么地方,我都跟着你
Wherever you go, I will follow you
六,对我来说,爱你一切都值得
For me, loving you is worth everything
七,我给你的爱像呼吸一样自然,每天醒来,像日出一样,每天如一日
The love I give you is as natural as breathing I wake up every day, like sunrise, and every day is like one day
八,我忍不住,我爱你
I cant help it I love you
九,我手上的爱情线、生命线和事业线,都是你的名字拼成的
The love line, lifeline and career line in my hand are all spelled by your name
十,我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁
I love you not because of who you are, but who I can be in front of you
十一,一生至少该有一次,为了某个人而忘了自己,不求有结果,不求同行,不求曾经拥有,甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里,遇到你
At least once in your life, forget yourself for someone, asking for no results, no peers, no possessions or even love I just want to meet you in my most beautiful years
十二,青春仿佛因我爱你开始
Youth seems to start because I love you
十三,我的生活没有你,将不再是生活
My life will no longer be life without you
十四,我荒废的心会一直爱你
My wasted heart will always love you
十五,我爱你,胜过一切
I love you more than anything else
十六,如果我们不能在一起,生活还有什么意义?
Whats the point of living if we cant be together
十七,你是我将来不舍不弃,每一明天每一明天爱着你
You are my future, and I love you every tomorrow
十八,天佑我的爱人,有她不再觉得生命无奈敢爱
God bless my lover, who no longer feels helpless and dares to love
十九,若我可,再活多一次千次,我都盼面前仍是你
If I can live one more time and one thousand times, I hope I will still be with you
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)