手语翻译我也是聋哑人

手语翻译我也是聋哑人,第1张

我:右手出食指,指着自己。是:右手伸出食指、中指,并交叉,其他手指握拳,掌心朝左,手腕一挥,将指尖朝上变为指尖朝前。个:名词皆可省略不打。

聋哑:第一个手势:右手伸食指、中指,并排,其他手指握拳,将指尖置于耳边,如耳朵被堵住,听不见声音,即“聋”。第二个手势:手形不变,指尖移到嘴唇处,如话语受阻,即“哑”。两个手势要连贯起来。

人:左右手都伸出食指,搭成一个“人”字。你看着是个“人”字,对方看着是个“入”字。

临床表现

双侧严重耳聋,听不见一般声音,故对声响无反应。有的存在残余听力或可听到汽笛、雷鸣、放炮等声音,虽不会说话,但哭笑声正常。

幼儿时期的聋哑有时难以鉴定,年龄越小,困难越大。聋哑儿的主要症状是耳聋,但许多聋儿尚具有一定残余听力,能对外界响声做出反应。

所以,往往到了学说话时仍不会说话,才发现耳聋。因此,优生优育,加强孕期和婴幼儿保健与医疗监督,是一项长远的有战略意义的措施。

早期发现聋儿,是减少聋哑儿的重要方面。一般年满周岁的孩子不会说话就要引起重视。2-3岁以前,发现耳聋并及时治疗是相当关键的。

首先是词根的表达方法

①以一个单纯词的手势为根,如“红”、“爱”、“公”等;

②以一个合成词的手势为根,如“首长”、“极其”、“数量”等;

③一个手势动作可作不同词族的根,如首长可作部长、局长、“科长”的根,也可作“主持、“主动”、“主流”的根;

④以与某一事物相关的手势为根,如“学校”、“医院”、“商店”等以“房子”的手势为根。至于手势的语素意义的表示,则主要是形象化,以加深理解和记忆。不过这个形象化更生动活泼,因为它是动的形象。手语的语素结构,类似汉字,但比汉字的路子更宽,因为它既有静,又有动,变化是无穷的。

汉字的结构还受到历史的限制,增加了学习的难度;而汉语手语的构形则以当前事物为依据,有如看图识字,学习起来更加容易。

手语教学上存在的问题

①手语教学和口语教学的问题,由于病理卫生和科学技术的发达,聋哑语言教育日益由手势表意(手语)走向口语和看话,理想的语言造诣可以作到聋哑人与普通人之间进行正常的交谈。为了达到这一目的,一些学校禁止学生使用手语。但由于手语本身的特殊的优越性,它还在聋哑儿童私下交谈中流通。就国际情况说,某些先进国家倾向于口语化,废除聋人手语。有的国家既重视口语,也不轻视手语,如日本、西班牙。也有对手语倍加重视的,如芬兰。他们认为手语是聋人独有的文化;当聋儿还不会芬兰语时却懂手语。手语是帮助聋儿学芬兰语的有力手段。1979年芬兰政府承认手语是聋人的第一语言,芬兰文是第二语言。现在芬兰人可以带手语翻译人员去大学学习,去参加政治性会议。每年有四五千名健全人学手语,这些为聋人服务的手语翻译都由政府支付工资。要解决聋哑人的语言问题,其正确途径应当是双管齐下,手语先行,既帮助学口语、看话,又帮助识字学文化,进一步帮助口语对话。

②地方手语跟通用手语之间的矛盾。手语一向是不统一的,不同的交际范围有不同的手语表示法,学校之间、地区之间、南方与北方,打法都有差异,影响相互理解。但地方手语一经形成习惯,就相当顽固,彼此难以求同,象方言土语之间的情况一样,在聋哑人中推行《通用手语》存在着类似推广普通话的问题。目前推行的《通用手语》收词共3000多个,大部分是已经通行的习惯手势,一小部分是经过改造的原有习惯手势,还增加了一些主要用于人名、地名和虚词的指语手势。此外,也移植过来一些国际通用的国名手势。《通用手语》不但提供了统一的规范的手语图形,而且使手语有了书面的形式,但是在全国范围内推行普通话型的通用手语还需要长期不断的努力。

手语是由于聋人交际的需要而产生的,它已作为聋人的一种语言,逐渐为人们所接受。手语包括手指语和手势语。手指语是用手指的指式变化和动作代表字母,并按照拼音顺序依次拼出词语;在远古时代,全人类都处在简单的有声语言阶段,常常用手做各种姿势来表示意思,这样的手势大多数是指示性和形象性的动作,叫作自然手势,此后,随着社会的进步,特别是聋教育的产生与发展,开始创造出具有语言性质的手势,这种在有声语言和文字基础上产生的,与有声语言密切结合的手语,称之为人为手势。自然手势和人为手势结合成为手势语。

由于我国幅员辽阔,人口众多,如同汉语有各地方言一样,手语也有各种不同的地方手语。50年代后期,中国聋哑人福利会修订出一套《聋哑人通用手语草图》(四辑),这是我国聋人手语规范化工作的开端。1979年,中国盲人聋哑人协会将原有的四辑修订为两辑,定名为《聋哑人通用手语图》,以后,又陆续编纂了第3辑和第4辑。1985年底,又对这四辑手语单词进行增删、修订,在1987年召开的全国第三次手语工作会议上,将《聋哑人通用手语图》易名为《中国手语》。1990年,中国聋人协会编辑的《中国手语》工具书正式出版发行,1994年又组织编写、出版了《中国手语》续集,对推广手语,规范手语,有着重要意义。

学习网站:http://wwwcdpforgcn/special/zgsy/node_305701htm

#课件# 导语课件是教师课堂教学过程中的重要依据,是教学活动正常开展的重要保障。课件,也称课时计划,教师经过备课,以课时为单位设计的具体教学方案,由于学科和教材的性质﹑教学目的和课的类型不同,课件不必有固定的形式。下面是 整理分享的幼儿园大班社会《爱心手语》课件,欢迎阅读与借鉴,希望对你们有帮助!

幼儿园大班社会《爱心手语》课件篇一

 活动意图:

 我们周围存在很多的弱势群体,他们需要大家的关爱。让每一个幼儿都拥有一颗热爱生活,关爱他人的爱心,是幼儿社会性发展教育中不可缺少的一部分。因此开展此次活动。了解帮助生活中实际存在但又被忽视的弱势群体,从而让幼儿的爱更加广博。引导幼儿理解关心他人,服务他人,培养幼儿的爱心、责任心;让残疾人与我们一起携手超越残缺,营造一个完美的世界。

 活动目标:

 1、学习手语关爱聋哑人。

 2、感知非言语交往和表达方式。

 活动准备:

 1、电脑一台。

 2、课件(做手语的人、聋哑小女孩、舞蹈千手观音)。

 3、音乐《感恩的心》、伴奏型《天使的翅膀》。

 4、视频舞蹈《千手观音》、大字卡、聋哑人故事。

 活动过程:

 一、游戏“猜一猜"、“捂耳朵"体验当聋哑人

 “猜一猜”让一个幼儿到黑板后面看字卡,然后把看到的内容用动作来表示,嘴不能说,让大家来猜。大家都捂上耳朵,教师来说一句话,看看小朋友能不能听见。

 二、看手语

 上的阿姨在干什么这手势是做给谁看的

 小结:聋哑人和我们一样也需要交流,他们听不到、也说不出,只好用手势做手语和别人交流。

 三、认识手语

 教师示范:你、我、他、哭、帮助、叫、什么、爱、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶等等

 四、讲述故事,有帮助聋哑人的想法

 配乐《天使的翅膀》讲述聋哑人故事。

 小结:

 出示《千手观音》的,观看录像《千手观音》

 手语歌《感恩的心》。

 一起唱一唱,做一做,感谢天下所有的好心人。

 活动反思:

 通过活动《爱心手语》的开展,让幼儿发现我们周围存在的弱势群体,他们需要我们大家的关爱。手语作为一种交流的符号、工具,一直服务于爱心这根主线,运用手语认识与情感体验相结合的方式,使幼儿进一步关爱聋哑人,并逐步引导幼儿的心灵更加美丽、友善。在活动中以游戏《猜一猜》《捂耳朵》的方式导入,让幼儿去体验聋哑人的世界,同时产生进一步学习的欲望。运用手语动作、讲故事、欣赏录像等形式作为教育手段,每一环节都围绕着目标展开,在活动中通过学习一些基本的手语动作,让幼儿有了与聋哑人进行沟通、交流的欲望,并进一步引导幼儿对聋哑人产生同情心和爱心。通过活动使幼儿知道,要正确对待残疾人,同情、照顾、关心、帮助残疾人,从身边做起,从点点滴滴做起。

 

幼儿园大班社会《爱心手语》课件篇二

 活动目标:

 1了解一些弱势人群的需要,并知道帮助他们。

 2初步了解手语,知道手语的作用。

 活动准备:

 课件、音乐《幸福拍手歌》、一套、视频《千手观音》

 活动过程:

 一、看录像,引入活动

 1播放第一组,让幼儿观看。

 引入:小朋友随音乐(幸福拍手歌)进入活动室

 师:小朋友,看你们这么高兴、这么快活,多幸福呀!可是你们知不知道在我们的身边还生活着这样一群人:他们可能永远都看不见花儿的笑容,听不到鸟儿的歌声,还有的手没有了、脚没有了,他们的学习、生活都很艰难。今天老师就请小朋友来观看这样的一组画面。小朋友们,仔细观看(幼儿观看第一组残疾人的生活画面)。

 师:小朋友,你们都看到了什么?

 教师小结:刚才我们大家看到的是一组肢残人的生活画面。肢残人是没有手和脚,只能座在轮椅上的,那我们再来看一组残疾人的生活画面,让我们一起来看看。(教师打开盲人的生活画面)

 2播放第二组,让幼儿观看

 师:刚才我们看的这一组是什么人的生活画面(幼儿回答)

 师:为什么是盲人呢?谁先来说?(幼儿回答)

 教师小结:对了,眼睛看不见,走路依靠一根棍子的是盲人,那还有嘴巴不会说话,而且耳朵也听不到任何声音的又是什么人呢?(幼儿回答)恩,小朋友说的真好

 师:小朋友,看见了这些残疾人,你们心里有什么样的感受呢?

 师:是啊,我们在座的每个小朋友都有一个健康的身体,可你们想一想,这些残疾人和我们健康人相比,在生活中都会遇到什么样的困难呢?

 二、了解残疾人的生活,激发关爱残疾人的情感。(出示视频一个)

 观看后提问:如果你在生活中遇到残疾人该怎么帮助他们?幼儿自由答。

 三、用手语关爱聋哑人

 1引出手语

 师:小朋友想的真周到,你们真是有爱心的孩子,想了这么多办法去帮助他们。那如果你们要去帮助那些聋哑人的时候,应该用什么方式与他们交流呢?

 师:对,因为她听不到、也说不出来,只好用手做动作和别人沟通,这就是聋哑人说话的语言,叫做手语。

 2学习简单手语

 师:小朋友,你们能看懂手语吗?老师做做看,你们来猜猜。(教师做几个手语,如你、你好、我、我爱你、谢谢、爸爸、妈妈等)

 师:现在让我们小朋友也来学一学吧!(幼儿跟着老师学手语)

 师:孩子们,你们学会了一些简单的手语动作,以后遇到聋哑人的时候,就可以用学来的手语来与他们对话了。

 四、欣赏《千手观音》

 小结:你们真是有爱心的好孩子,有了你们的帮助,这些残疾人就不会太伤心了,通过努力与别人的帮助,好多残疾人还参加了我们的春节晚会:

 1《千手观音》的

 师:她们都是聋哑人,什么都听不到,但她们却跳得非常好,她们真棒。

 2录像《千手观音》

 五、《感恩的心》,学习残疾人坚强勇敢、克服困难的精神。

 小结:他们得到了许多人的帮助才有了今天的精彩,他们坚强与克服困难的精神值得我们学习,他们感谢大家,给大家带来了一首好听的手语歌《感恩的心》让我们带着一颗感恩的心来感谢大家,感谢天下所有的好心人。

幼儿园大班社会《爱心手语》课件篇三

 活动目标:

 1、初步学会用手语关爱聋哑人。

 2、体验爱与被爱的情感交流。

 3、探索、发现生活中的多样性及特征。

 4、愿意大胆尝试,并与同伴分享自己的心得。

 5、初步培养幼儿有礼貌的行为。

 活动准备:

 手语新闻、《千手观音》片段、《感恩的心》、ppt课件

 活动过程:

 一、手语新闻导入

 1、小朋友,你们好!我们一起来看一段新闻录像吧!

 (播放手语新闻)

 2、提问:刚才这段新闻里说的是件什么事啊?

 在这新闻播音员的旁边还有一个人,她在干什么?(做手势、做动作)

 这是做给谁看的呢?(聋哑人)(就是耳朵听不见声音,嘴巴里说不出话的人)

 3、小结:做给聋哑人看的手势动作,我们叫“手语”

 聋哑人和我们一样也喜欢看新闻,也关心国家大事,可他们的耳朵听不见声音啊,就用手语来告诉他们,这段新闻就是手语新闻。

 二、学习简单手语

 1、老师做幼儿猜你们会不会做手语啊?老师学了几个手语,做出来给你们猜一猜好不好?

 (你、我、他、哭、帮助、爱、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶等等)

 你们真棒(手语)!

 三、故事情境感染

 1、我们学了这么多手语了,当聋哑人遇到困难时,我们就能够帮助(手语)他了。(音乐开始)

 2、幼儿表达爱的情感小女孩为什么发不出一点声音?

 唉,这真是个可怜的小女孩,如果你遇到这个伤心的聋哑的小女孩,你想帮助她吗?

 你想怎样帮助她?(幼儿自由讲述)

 3、你们说得都很好,可是这个小女孩先天聋哑,听不到你们说的话,怎么办呢?

 我们可以用什么方法和她交流?

 4、请幼儿尝试用自己想出的手语动作将自己想说的话表达出来。

 请你和你旁边的小朋友互相做做手语看,把你想说的话用手语做出来(教师巡视参与)

 5、请3、4位幼儿做手语表达。

 四、欣赏《千手观音》片段

 1、欣赏

 你们真是爱帮助人的好孩子,小女孩这回一定看懂你们说的话了。

 小女孩也真的得到了许多像你们一样好心人的关心和帮助,从此她不再伤心,变得很坚强,而且还刻苦练习各种本领,渐渐地小女孩长大了,终于它出现在春节联欢晚会上,看!(展示千手观音定格画面),她就在这群姐姐中间,我们一起来欣赏一下吧。(播放《千手观音》片段)

 2、小结

 **姐们跳得怎么样?这些**姐都是聋哑人,听不见一点音乐,可他们却跳得这么整齐这么美,真是了不起,我们一起用手语来夸夸她们:**姐,你真棒!(手语)

 五、手语歌曲,感恩升华

 1、**姐今天还带来一首好听的手语歌来感谢你们、感谢大家、感谢所有的好心人(手语)歌曲叫《感恩的心》请大家起立,跟着音乐唱一唱歌曲,学一学手语好吗?(播放《感恩的心》片段)

 2、现在我们邀请客人老师一起来学这首手语歌,来感谢所有的一切吧!客人老师请起立,准备好喽。(放《感恩的心》)

 3、结束:感谢你们!感谢大家!感谢所有的好心人!(教师做手语)

 活动反思:

 社会活动《爱心手语》,始终交织着一条爱的情感线。通过运用手语认识与情感体验相结合的方式,使幼儿进一步关爱聋哑人,并逐步引导幼儿的心灵更加美丽、友善。通过活动幼儿知道了应该正确对待残疾人,同情、照顾、关心、帮助残疾人,从身边做起,从点点滴滴做起。本次活动达到了预期效果,很多幼儿在听到聋哑小女孩的不幸遭遇时留下了同情的眼泪,在学习手语时,孩子们表现都非常积极,表示要用自己学到的手语帮助聋哑人。

 不足之处是,有个别幼儿对老师讲的故事没有什么感觉,课后结合大家的评价,我觉得是我的引导还不是很到位,讲故事时情感的流露感有所欠缺。

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3574390.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-03-09
下一篇2024-03-09

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存